Skip to main content

Full text of "College Crampton komödie in 5 akten"

See other formats


College 
Crampton 





Gerhart 



Hauptmann 




gitized by Google 



> 



(Mege ßraittpton. 



Digitized by Google 



23on ÖJcvfjart Hauptmann erfdncnen im gleiten Serlage: 

SBor Sonnenaufgang. SojialeS Urania. 7.-8. Auflage. 

$a§ SrtebcnÄfcft. Gine ftamilienfatafhopfye. 3. Auflage. 

(Sinfame SDienjdjen. 3>rama. 9. — 10. Auflage. 

£e Söaber. «cbauipiel au« ben 40 er Sauren. 

Criginalau^gabc. 2. Auflage. 

£ie SÖeber. Sdjaufpiel au3 ben 40er Sohren. 

Ucbertragung. 21.— 22. Auflage. 

Goücgc Grampton. Äomöbic. 5.-6. Auflage. 

2>er Slpoftel. söafmroärter Xfuel. «Roöelltfiifäc «Stubien. 

4. Auflage. 

2>er SBiberpelj. (Sine 3>teb«fomöbie. 5.-6. Auflage. 

Jpanncle. (Sine 2raunibid)tnng. SÜuftriert (vergriffen). 

Jpannelc* Himmelfahrt, (£inc Iraumbidjtung. 7.-8. Auflage. 

Slortan Otetjcr. 4. Auflage. 

£ie uerfunfene Öfocfe. C£in bcutfüjeä 3Rärd)cnbramn. 

41.— 44. Auflage. 

gufjrmann Jpenfdjel. Scfjaufpiel. Originalausgabe. 

13. — IG. Muifage. 

gufjvmann .^enjdjel. Srfmuipief. Ue6ertragung. 

2.-4. Auflage. 



Digitized by Google 



Kollege (Srampton 



fiomöbic in 5 Elften 
©erfyart Hauptmann 



AÜnftc ?luflafle 



^Berlin, 
2. gtfdjer, Verlag 
1899 



Digitized by Google 



©o»Dof>t MuffüljninflSs als 9?acfcbrucf^ unb UebericfcungSrec&t 

üorbefjalten. 

3)en Jöüfjnen gegenüber SRamifrnpt. 



Digitized by Google 



(Srampton, s #rof., fiefner an ber ftunitafobcmie. 
©ertrufr <£rampton, feine Softer. 
5(gne3 gcborne Strätjler, veriuitttuete ©ieSner. 
5lboIf Streiter* 

Mfteifen, «t^ 1 flu ^ 
fNüind, Slrtyteft, J 
Sanefcft, Rebell. 
Popper, Äunftafabemifer. 
getft, SReftaurateur. 

Äa^ner, SSirtf) einer ftneipe niebnger Sorte. 
Seifert, 

Selma, ftellnerin. 
" ?aai ältere Slfabemifer. 



\ 9Kalcrmei)ter. 
t, J 



) äl 



Stengel, 

Hüffler, £>ienftinann, ftaftotum bei (Srampton. 

©in Stenftmann, •äHobcii. 

(Snoa ftroaiwg 9Kal[d)üler bes ^rotefforg Grampton. 



» 

138728 



SDa£ Atelier be$ ^rofeffor* $arrt) Grampton in ber ßunfc 
ofnbcmic einer größeren, fcf>Iefifd^en Stabt. (Sin weiter unb 
fyofjer 9?aum, beffcn rechte (Seitcnroanb $wei grofje 9lte(terfcnfter 
einnehmen. (Sine £nür Dom linfS unb in ber ^interiuanb. 
Unter jebem ber ^cnfter ftet)t ein gott)ifd)er $ifd), beberft mit 
(Sartonroflen, ^infcln, Wquarellfäftcn, Xuben, Odetten, WlaU 
ftoef ic. in maferifäer Unorbnung — unb gehievt mit mehreren 
^ronjen. 9luf bem linfen lifcf) ber trunfene %ami Don 
^erculanum, auf bem redtfen ber 8ilenu£ t»on Pompeji. ?lm 
ÜJtittelpfeiter ^tuifdjen beiben ^enftern ift ein DoflfommeneS, 
menfd)tid)e$ ©fcleit aufgeteilt, beffen Sd)äbel Don einem Dcr= 
wegen in ben Warfen gerüeften, mäd)tigcn „töünftlerfyut" bebeeft 
mirb. $te SSanb fjinten ift mit Sobelin«? beflcibet, bie bi£ 
hinter einen niebrigen, perfifdjen 55iDan veidjen. 3$or bem 
$ioan iit ein Tigerfell ausgebreitet, barauf ein gotfjifdjer iÖet* 
ituf)I ftet>t. 9luf bem s #etftiil)l liegt eine mächtige 5öibet in 
altem Sa^roeinSleberbanb. 3>er übrige Xt)eil ber SBanb ift Don 
«inem gotfyifdjen <Sd)iänfd)eu unb mehreren gotfnfd)en töirdjen- 
ftütjlen eingenommen. 

$er obere Xfjeil ber linfen s &anb ift mit einem ($arton= 
fvieS belogen, ber in .Üofjle ou«*gefüf)rt ift unb einen s JDiänabcn= 
tait& barftellt. 3m übrigen t)ängcn an biefer ©aub Celbilber 
unb Stubien, mätjrenb unten an if>r eine gotfnfcfje 2rul)c, ber 
flpoll Don 93eloebere unb anbete Äunftgegenftänbe fid) aneinanber 
reiben. 9)?an bemerft auf ben Staffeleien einige angefangene 



Digitized by Google 



8 



phantaftifdje SMlber, bereu eines SDcephifto unb ben Schüler bar* 
fieM. $te fielen be8 9ltelier£ bcbecfen gute Teppiche. 
XabouretS, Stühle in oerfchiebenen gönnen unb aller fonftiger 
SttelierhauSratf) ift v<orhanben. ©a*beleuchtung. (£ine ocrfchiebs 
bare papptuanb trennt bie Sophaecfe oon bem übrigen Atelier. 

SJkofeffor Gramptou liegt mit l)cvaufqe$ogencn Seinen 
fchlafenb auf bem 3)iuan. 

(£r ift ein mittelgrofeer 3Hann, h°h cr Sicrjigcr, $art unb 
mit Minnen Seinen. 91uf feinem rabeufduuaräen £>aar fifct ein 
tfcej. 3>et Schnurrbart, fotuie ber biegte Sacfenbart finb ebem 
faüö tief fd)roar&. Seine klugen quellen ^evüor, haben oft 
einen oben unb ftieren 9lu3brucf unb uerrathen ben Xrinfcr. 
Gr oermeibet eS, lucnn er fpridjt, fnft immer, bie 3Renfdjen an= 
jufe^en; bei Slnreben blieft er an ihnen oorbei. Umljergeljenb 
heftet er bie klugen meift auf ben Soben. %n feiner töleibung 
ift ber ^rofeffor oenuahrloft. €ft muß er mit einem <&riff 
bie tridjterförmigen, meiten Seinfleiber heiaufnicfen ; fein 
Sammtjaquet ift abgefdjabt, unb feine türfifdjen Pantoffeln finb 
werblichen. 

poc^t an bie £hür n n ^. hinter ber £t)ür rcdjtd hört 
man 3Jkiifct)cn ruhig umhergehen, (Örüfje auätaufdjen, jumcilen 
dachen ic; auch werben Stühle hi^ unb f)ex$nüdt. 
(Sö pocht jum jmeiten v D?al. 

GrMttptOtt au* bem Sa)(af, mit Reiferer Stimme. £)ITV . . . 

herein ! 

Sienftmann X*öffler tritt ein. ©u'n borgen, fterr 
^vofeffov! 

(irunjt, bewegt ftet) aber ntebt. 
fiöffler tritt ctma* näljer unb fpri(^t lauter, ®u'lt 3RorßCU 

lüünfd)' id), §crr ^rofeffor! 



Digitized by Google 



9 



(Sramptotu (Gilten Söiorgen! 

Hüffler pa&t ben «JJrofeffor an, rüttelt ibn. ,§eiT ^ßrofeffct! 

£>err ^rofeffer, Ijeren Se nid)? $e Sd)ilcr finb ja fd)on ba. 

(SromptOU fe&t fid) mit einem JRurf auf unb fc^aut blübe um fid). 

2Bie . . . nne fpät m — mag'£ nun)! fein, fiöffler? 2£ie? — 
tuaS fagen Sie? 

£öffler 0 cob. Sd)onn iber ad)te §eren Sie 

nid)? £e Seiler finD ja fdjonn im Slftfaale. 

©r ergebt fidj, a,cfjt nadjbcnfltd) 
bi* in bic «Witte bcö flimmert, nimmt mit ber Sinfcn ben gej ab unb 
tratst fid) mit bcr 3iedjten leife ben £interrobf. £>m ! (Sv fie$t Cbffter 

an. 3§ beim l)cnt Slbcnbaft? 

büfflet, inbcm er bic ÜHarfifen an ben ftenftcrn Jjcruntcrläfet, 
barauf ben Öa^abn au«brcb,t. 9hl 3 e f e ^/ 8efc£! ? * & bod) aber 

Ijeller Sag. fflex l)abcn bod) borgen im nid) Slbcnb, 
§err ^rofefjer! 

Qrampton. £>eiüge £nmml)eit! ^eilige 3>nmml)cit! 
£>aben Sie midj benn geftcrn nid) nad) franfe geführt, 
fiöfflcr ? 

«öffler. 9ia, wollten Se benn? §ab' id)'* 3f)n 
nid) gefagt, mcr wollten nad) £aufe gel)n? 9lbcr Sie 
marn bod) 511 nifd)t 511 bringen. 

(£raUlptOtt in feinem ?lerger umf)ergefKttb, tueineriid). s 2lbcr 

Hüffler, fiöfflcr, ba$ iS ja eine oerflndjte ®efd)td)te, baö 
i* ja eine Dcrfludjte ®efd)id)te! 2Ha* wirb meine grau 

fagen? 910er, lieber fiöffler 

£öffler ungefa^ia^t. 9?u id) l)ab'£ Js^n gejagt, beim 
britten ftorb s -8icr, ba roollt id) fd)onn nid) mefjr getjn. 
35a f)ab id) 5U Jfjn gefagt: £>err ^rofeffer, mer miffen 



Digitized by Google 



10 



nad) £>aufe gcf)n, fonft läjjt un3 Jtjre grau nid) meljr 
rein, l)ab td) 3f)n n^d) gejagt. Unb ba fjaben 2e mid) 
angeprillt unb Jpaufe gefd)irft. 

(£rampron ^anberingcnb. fflltin ^XUerliebfter, mein 
Slüerbefter ! — unb tdi wollte nod) geljeu. Unb ba 
fjabcn fic mtd) nod) mitgejd)leppt, bie müften ttcrle. 3n 
bie 3tabt beliebig, in bic . . . Sld) roaS weiß id)! es 
wirb an bte i^ür rec^t* wpoQt. 9ia ja bocf), ja bod)! id) fomme 
ja gleid). c» po$t wieber. 3öa§ i* benn I06? £a&t mid) 
bod) bloß mal 511 s 3ltl)em fommen. (Sin Jpuubeleben l)at 
fo ein 2d)ulmeifter. 80 fangt bod) an, malt, pinfeit 
bvauf los. 

s ))Jel)rere stimmen rufen bnra)einanbcr. 28ir Ijaben fein 
3KobcU, mir baben fein 9J2obeü ! 

^Opper, ein junger ftfabemiter, ein SSicnev — Mran§l)oar, feine« 
Wirken, elegante Mleibung. Zpx\d)i toienerü«. ®ummoin, JpeiT 

^rofeffor ! ISntfdjulbigcn 2ic gitigft. &*ir finb olle Oer- 
jommclt, nur '<> hobelt fel)lt. Jd) wollt mir mol 511 
fragen erlauben .... 

Grampton. £>i, * i* eine 9fott), eine 9Jotf), lieber 
Popper . . . .! Mein SJtcnfd) ift juoerläfftg! Gebern möd)te 
man nad)laufcn. 3<*) tyflbe beu SD'tann befielt t für l)eut 
^Jorgen, ^ünftlid) — pünftlid), lieber Popper. 

Hüffler. i£ nu ut rooljv, .'perr s ^rofeffcr! s Jfod) 
nid) emal angefel)cn l)aben 2e fid) ben SÖJann. 

(Sramptott. Wdjt? 2ann ueru)cd)$tc id) ba$. 9?a 
ba jeljeu 2ie, lieber Popper, nidjt mal ba5u fommt man. 

ift cntfejjlid). 3u yöffier. Wa, too i* benn nu ber 
^anu, 100 i* benn nu ber SRann? 



Digitized by Google 



— 11 — 



Söffler. 3d) bod)t merfdj bocf) balbe .... 

Sßower. 3£enn Sie fid)'§ bad)ten, f)ätten Sc ben 
3Jcann bod) mitgebracht. 

göffler. 9cu irf) f)ab'n bod) mitgebrad)t. 

Grampton ungebuibtci, wtig. Son bummer fterl, fon 
bummer Merl, cijne fiöfficr onjufcöcn. $a fte()t er l)ier unb 
glo^t un* an. 9ca, fo gefjen Sie bocf) uub bringen Sie 
ben ÜDcenfdjen. söfftcr ab. 9taud)en Sie, lieber Popper? 

Popper. 3d) tf)ät'3 fdjon gern, aber menn'S nur 
ertaubt mär'. 

(£rampton. 2(d) ja, bie Slfabcmie unb bie s 3(fabemie 
unb immer bie ^Ifabemie. ftol* biejer unb jener! i*r 
rou^t in flroncn ^ü fl cn. 3dj weift überhaupt uid)t, »nie lange 
id/ä tjicr nod) anhalten mevbe. 3d) tjabc kleine, 
paßt mir md)t mcfyr. »ebeutfam. 3»d) ()abe s ^läne, lieber 
Popper. Sie mitten ja, bie Saijcrin Don ^{ußlanb 
protegiert mid). M<t>tm- €! eine feljr funftfinnigc $ame! 
Set)en Sie, id) bin nun je^it Safjre in bicfem s Jtcft. £a 
fann man genug Ijaben. 3üMcV SDcan üerjauert. 2£ie? 
SOcan uerfauert fd)led)terbiug£. — @» ift aud) fo manches 
nid)t nad) meinem töcfcfjmacf. Zeitig latent unter ben 
Sd)ü(ern unb unter ben l ? cf)rern fdjou garnidjt. $iefc 
Kollegen, l)a, f)a! Tiefer Tirector! f)o, f)o, l)o! — C! 
J n ganj guter üUtann. 8rt&t feine Stiefetjoljlcn . . . nid)t? 

Popper ladH. 

üöfflev erfd)cint. Gr brängt einen nnbcvn, ein wenig Der* 
butteten 3>tenftmann Dor ftcf) f)ev. 

(5rampton otyte ben Wann richtig in'S ?lnac ju foffen. kommen 

Sic mal f)cr, Warm ! $ev Sienftmann getjorcfyt. $er ^rofeffov 



Digitized by Google 



12 



firjrt ben gtillftef)enbm, biicft Popper an, bann roieber bat 
Mobett, bann Hüffler, bann roieber Popper unb bricht eitbli^ auä: 
gurdjtbar fomifd)! gurdjtbar fomifdjer Slerl ! 2£ie, Popper? 
gurdjtbar fomifd)! $u söfft«. Unb er null Slftobett 
fteljen ? 

Hüffler oufflcbvoc^t. 9?u ba* l;ccßt . . . .! Der SWann 
i£ nurr gutt. ©reifen 8e bod) ben feine SOhi^feln amal an. 

Gr begreift feine «Irmc. SÖtC 8tcen fo IjartC. Der SRann f)at 

neun ilinber, Jperr ^rofeffer. su bem $tcnftmann. 9hi $luguft, 
Du bift aber od) 51t tumm. Du fift ja orntlid) pirflid) au§. 
2Sa£ ()aft benn Du tüieber in ber $3loufe ftetfen? ftort^ 
luäfjrenb raifonirciib nimmt er ifym und) unb nad) auä ber 
iöloufe über beut ©ürtet baS biefe gmtrfrücfsbrob, ein ^arf 
Schnuren, einen Bollen Xabafabeutel, eine Sabaföpfeife, mehrere 
<2treid)f)ol3[d)ad)tcln, foinie jum s £Md)Sbürftcn. 23enn De 
lüillft fjier a ©efdjäfte mad)en, ba mußt De a biffcl a ge= 
mieftes Uf treten Ijaben. Jmmer attent, 9luguft! 9Je, ne, 
Jperr Sßrofcfjor, ben 9Jtonn fcl)n 2ie fid) erft mal nadidjt 
an, ber .... 

^railtpton tnbem er unter bem 3Müan (jeroor aus bem 5$er* 
borgeuen etne ^lafcfje nimmt unb ctmaS in einen mctallnen Skdjcr gicfjt. 
^ieljen Sie mal runter. Gr trlnft, verbirgt aiafac unb SHedjer 
au bem alten £rt, getjt, ein mübjnmes Cäcf>cln im ©cfiajt. auf «Popper ju 

unb fagt. $d) mufj (£l)iuau)cin trinfen, mein lieber. Dem 
Slrjt mujj mau folgen. <ir feufjt ferner. 2£a§ mitt man 
machen? Gr teufst mieber. Der Ziagen, ber SWagen! ift 
ein Sinter. 

®et $tettftmann *u üöfflcr, ber tftn »ergeben* burrf» Siefen 
unb Gteflüftcr cmfgcforbcrt tjat, 5" entfleiben, mit plöfrlidjem Gntfdjlui}. 

9fc .Slarle, ba$ fann mer nid) paffen. 



Digitized by Google 



- 13 - 



Söffler. 9cu Sluguft, wenn 2)e tnitfft a fo simperlid) 
fein, ba fjaft 2c f)ier freilid) fee 0^ liefe nid). ®elt otf,§err 
Popper? 'S t§ ja fdjarf ge^ccät im Saale. 

Grampton bic Eigarrc neu onrourt)enb, bic Ujm in ber 3crfrreut* 

Wt oft au§ fl ei»t. 9lüanti, aoanti! Sföarfd) in ben 9lftfaal. 
9cef)men Sie il)n mit, Popper, yoppa faßt (a^enb ben stenft» 

mann unter uub füf»rt if)n nadj recfjtS ab. Sö?ad)Cn Sie ,Slni>d)en= 

ftubien. gurdjtbar fomifd)! 

Sobalb Popper mit bem 3>tenfimann burd) bie £f)ür üev- 
fdjnmnben ift, finbet im Slftfaal ein allgemeiner $eiterfeit$au*= 
brutf ftatt. 

Grampton (treibt feinen $art, räufpert fid), ergreift ben 
SD2alftotf nnb nrirft, roie wenn er etroaä fuajte, bie $egenftänbe 
buvd)einQnbcr; babet madjt er mehrmals mit einem furzen 33Itcf 
auf Söffler biejem eine befetjCenbe 0)efte, bie *ugleid) auf einen 
?lteliertuinfel roeiil, jebod) auf Söffler {einerlei SBirfung au$* 
juiibeit fdjetnt. 3)effen rotrb ber s Jkofeffor inne unb roenbet 
fid) fogleid) mit einem plöjjlidjen unb erftannten SRucf Sinö 
Sie taub, Söfflcr? 

Söfflcr. Die, Jperr s £rofeffer. 

Grampton. gcljlt Sfynen fouft wa§? 

tföfflcr, geilen tl)ut mir niftf)te, aber .... *sv brebt 

feine *Dtü$ic. 

ßrampton. s Jia, aber? aber? 

ööfflct Harbern er einige Sccunben aebrüeft fjat. 'dl (£ogiiaC 

nrill id) 3(nt Ijolen, frerr ^rofeffer, aber Söicr . . . . ba 
muß id) $elb mitbringen, fünft frieg id) feenS. 3d) mag 
fd)cm gami mefjr nibergefyen, foüiel 28efcn3 madjen bic 
Öeute jebeemal. C£ r mag nod) gefjcn, aber bie alte, birfe, 
ba3 t» gar a *8ecft. 



Digitized by Google 



- u 



Grampton. &egen Sie bie Wart aud, Hüffler, unb 
jefccn 2ic'§ auf 9iedmung. 

Hüffler, fterr ^rofeffer, id) f)ab' Ijalt od) nifrijt 
ibrig. 2el)n 2c bic teilte .... bie fönitten uiel el)er 
ma3 3&rige3 tl)un. 3Sa* fommt» ben Acuten uf bie 
fed^ig Söfarf an, bie mer'n fd)u (big finb. 

(Srampton. 9?a, 2ie werben bod) nod) nc SOiorf 
in ber laiche l)aben, l'öffler? 

i*offler. 9?e mirflid), id) f)ab'§ balb nid) mel)r. Unb 
wenn meine grau nid) io ufpaßte; aber bic i* bod) fjinter 
jeben Sennige l)er wie e 2d)iftl)unb. Unb nur fanirä 
mirflid) od) 51t fd)led)t entbehren. '2 fein nu bod) od) 
fdjunn mieber 5meiunb5Wan$ig SRarf unb fed^ig gennige, 
was id) aufgelegt l)ab. 

Grampton. 9ia, Hüffler ber erfte .... 

Hüffler. J>a, wenn Jtfjre grau ni mär', .s}err s #xo* 
feffer. 91ber bic gcl)t 3b» nnt (£rfd)ten bod) a ganzen 
Sag nid) Oom lieber, ©a» foli ba fer unfer (£*n'n ibrig 
bleiben. 

(SrampIOtt in feinem iueincrli$ nörgclnben Zone. 9(d), Söffler, 

Hüffler! 2ic ennuniren mid) fd)rerf(td). 2ic langweilen 
mid). $d) will malen unb 2ie langweilen mid). 2tatt 
baß 2ie mir bic ^injcl gewafdjen f)ätten, langweilen 2ie 
mid). 3d) weift nidjt .... 2o gel)en 2ie bod), Stöenfcf}! 

(^el)CIt 2ie bod) 3l)l'ei* 2ÖCge. ©r »wirft (ttectcnftänbe um^er. 

Söian üernad)läffigt mid). 9Jtd)t3 ift in Crbnung. (Sin 
2taub fuftbirf, pul). s ^feu SJcumet! dJlan friegt nod) bie 
2d)mtnbfud)t in biefer ftöljlc, in biefer 2tubenmaler~ 

at'abcmie. öebicteriü^. £a ift ber ftorb. Gr ste$t einen Slawen, 



Digitized by Google 



15 



forb trgenbwo $crvor unb ßtcbt tlut bcm Xienftmonu in bic .fcanb. Unb 

nun feine Lebensarten, mein Skrefjrter. 

Hüffler fldiici.uitfcnb. £>err ^rofeffer unb wenn id) od) 
wollte, met ganje* Söermögeu .... 

©rampton. ^fft! — um&erßc&enb. obcnum. £ort tft 
'n ^evpict), — ber mufj getoafdjen werben. — 

(£r fcnft beibe £>änbe in bic £afd)en unb pfeift eine 
s DMobie oud Boccaccio, marfd)irt bannd), t)ält fidj einen klugen* 
blief einen £>anbfpiegel üor, nmrfdjirt bainuf lueitcr im 3intnier 
Ijerum unb pfetfenb, mit erhobenem ftopfe, ab in ben 3lftfaa(. 

Hüffler ift tnjioifdKn niebergefniet, fjat einen Keinen, per= 
fifdjen £eppid) äuiammengerollt unb auf bie Spalter gehoben. 
$>cnn ber ^rofeffor oerfa^oinbet, fief)t and) er im Segviff, fid), 
in bev ÜHedjten ben $ierforb, mit ber Sinfcn ben Xeppidj auf 
auf ber «Sdjulter fjaltenb, ju entfernen. 2>a fommt ^anefcfi, ber 
Rebell ooii linte. 

3>attefcft, luincnfjafter tferl, mit ftauifd)em (yefidjtStnpuS, 
oljne fragen an mitgenommenen ftleibera unb flobigem Sdutf)* 
roerf. G?r fjat in ber $>anb ein amtlidjcS Sdjreiben. Sprint 
ein unootlfommeneS $eutfd). &>o ift ^rofeffer ? 

SÖff (Ct. C, irf) meefj ltid). Gr toiü an 3ane*ft »oniber. 

Sanefcfi. Sie, f)e! — iooljin fd)lcpocn Scppid), Üöfilcr? 

Ööffler. Sld) rcas, ^ollarf, geb, aus bem SBkgc! 

3anefefL ©in id) ^ollacf — gut! — i* ^oUacf 
gut 5U (>Vcib geben ^rofefjor, muß ^ollacf aud) fein gut, 
roieber 51t fliegen ®elb. 

Söffler. Söa§ fimmert benn mid) ba«, mas 3ie 
mit'n ^ßrofeffer fjaben. 

Sanekft. öut, roerb id) nid)t lafjcn forttragen 
6ad)en ^rofeffer. ®ut fimmert mid) ba*. £mb id) 



Digitized by Google 



— 16 — 



Material gegeben, Seinemanb, ^aljmen, Rapier — tua$ 
toeijj alle« 

Hüffler, galten Sie mid) nirf)t uf, fa' id) 3(m. 
$en Tcppid) untf id) 511m JWeemieii tragen. 

Sanefcfu 3 glaubt fd)on. ©erfaufen, ein Stücf 
nad) anbevn. 

«öffler. 9to, unb tvenn od), bcr ^rofeffor fann 
madjeii, roaS er tviU, mit feinen Sadjen. 

Sanofi. 9Mri)t fnnn er machen! ®arnid)t 
fann er madjen. 5Xncf» nidjt Stücfdjen £einemanb i£ 
feine öon alle* ba* (£rfd)t Sduilben bejahen, bann fann 
er machen .... 

«offlcr. 2Bcg, meg! fonft giebf* a Unglicf. 

Sanefcfu S8erb idj nidjt «ßlafc maetjen. öarnidjt. 
28erb id) ^oli^ei rufen, ©erb id) £irector fagen. 

(Sramfcton uiib SWajr Sträblcr fommcit. 
Graittpton mit eiuer aejumnaenen UcbciwttJttrbia.cn üHicne 51t 

3anc*«. ©oben Sie ma* für mid), mein lieber Sanofi*? 

^flttCfcft in feiger SBo-Sficit ju Strahler Innübcr idjielenb, bcr feine 
SWcfe mit «liefen bofl .fcafj 1111b Skraajtunö auffängt, tritt aebueft vor. 

Jpier, 3ef)rtft Oon $irector. 

(SraUtptOU legt ba* £$retben auf bie «tbcf. Sonft nod) 

roa§, lieber ^sanc^ft ? 

3anefcft. frier l)ab id) föedmumj jnfammengeftettt. 
übermorgen ber erfte Cftobcr. 

Grampron. 3d)ön bon Sljnen! Segen Sie'£ bort 

auf ben lifo). ?U$ Oauefcfi nod) immer nidjt hielte mad)t ftd) ju 
entfernen. 3d)Ön, lieber Janeftfi. — ®Ut — gut. Söfffer 

ab. Gramptou ruft ibm naa). deinen gering, Ööfflcr. $er* 



Digitized by Google 

1 



17 



flcffen Sie mir nid)t mein btödjcn grüfjftücf. $u strahier. 
Xn3 fagt mir ju, Strahier. £a§ eft iri) täglid). 

3anefcft. SBöllte ^rofeffer nur fagen, menn Xepptcf) 
foll reinigen, meine grau üerfteljt fc^r gut .... 

(£rtintpton in frfjctnbar oöITtflcm (£lnt>crftänbnif& mit bcm Stopfe 

nicfcnb. iftedjt, Sanofi, red)t. 

3anefeft baüonlaufenb, tn ber Sfjiir faon ntfcnb. Süffler! 

Vöfftcr! ber ^rofeffer jagen . . . 3Äeme grau foll Hepptd) 
. . . 

tt mit funfelnbrn ?titgcn hinter ^auc^fi bcr, mit unter- 

bvücftei- asntf) bic sauft fc^iittctnb. ©unb, biefcr Sancftfi, tütfifdjer, 

po(nifd)er ©Unb. 38tebcnim bic (Siaarrc anjttnbcnb nodjmit uriitbenbem 

«cüdjt. SRaudjcn Sic, lieber Strätjler! JRaudjcn Sie! 

9faud)en Sie! (£r gcftt ftarf qualmenb um$cr. 9fo ja, id) ÖC- 

baucre Sic, lieber Strahier. Sie fyaben ba3 Schreiben 
erhalten. — £ie (Sonfcrcnj mau geftern. — 3d) fonntc 
nid)t bnrd)bringen. — 3d) fjabe mein SDcoglidjftcs getljan, 
aber Sie nnffeu ja ... . »leiet fteben, ftnnt ua$. (£rften&, 
follteu Sie ein lieber lidjeS £cben geführt Ijaben. 

8träl)(er. junger, bleicher, bartlofer Wcnfc^ von nod) 
ntd)t sroanjig Sauren. SeinHcibcr unb JHorf mobern oon 
bunflen, puten Stoffen; aüe<3 fauber unb neu. <pcrr tyxiu 

fcffor . . . 

CSrampton. 3d) weiß, ma§ Sie fagen motten. £a£ 
gel)ört nidjt jur Sad)e, motten Sic fagen. . . . 9Han 
fann tiebertid) fein unb bod) latent Ijaben. 3a f lieber 
Wann, fo fagen mir, aber ba* l)ol)e 2el)rcrcollegium 
Sic mifjen ja, — c* ift gcrabeju unnbtfjig, baft ein "Sita- 
bemifer Talent l)at. 2l*aä füllen mir mit bcm Xalent 

2 



Digitized by Google 



18 



anfangen?! $a§ betragen, ba§ betragen, lieber Sträfyler, 
bei* Üfcfpect, bie @f)rfurd)t oor bem Server. SBom SMrector 
bis 511m Rebell, £)auptfäd)lid) bor bem Rebell, mein 
Sieber. llnb Sie Ijabcn ben Rebell burdjprügeln wollen, 
lieber Strahier. Stebcnfen Sic bod)! 

^träöler. Unb id) fycitte ben Sierl geprügelt, wenn 
er fiel) nid)t oerftedt fjätte. 

Grampton* hätten Sie lieber be§ $irector§ grau 
zweimal geprügelt, fein jpaar Wäre 3^nen gefrümmt 
worben, fein £>aar, fag id) Seiten. 9l£»cr ben Rebell, 
benfen Sic bod), ben Rebell prügeln w olle n. is-v iad?t 

bitter auf. 

tränier, tiefer .Sied ift ein Sd)uft, fterr ^ro= 
feffor! 3^) t)a6c mir oon bem SOiannc nicf)tS bieten 
laffen. Söenn er glaubte, fiel) etwa* f)erau£nel)mcn 511 
bürfen, f)ab id) iijn jurücfgcmicfcn. Jtf) ^b' mein Material 
nietjt bei il)tn getauft, weil mir biejer SOienfd) dou ?lu= 
fang an efcll)aft war. £a* ift mein gan^ ^erbredien. 
— 9hm t)at bei* 9)iann mid) belauert unb bem £ircctor 
aüerljanb £inge angetragen, bi* er il)n foweit l)atte 
unb ba f oll man nid)t mütfycnb werben. 

(Srampton. 9ld) wa§, machen Sie fid) nid)t? brau*, 
Sträfjlcr! pfeifen Sie auf bie ganje Mfabemic. 28a* ein 
ed}tc* Talent ift, ba* ift wie ein Urwalbbanm. $er~ 
ftcl)cu Sie mid)? (£*ine ^Ifabcmic — ba* ift bie £reffnr, 
ba* ift ber fpanifd)e Stiefel, ba* ift bev Jölocf, ba* ift 
bie Uniform, ba* ift bie Slntifunft! ä! spurft au*. $>ol mid) 

ber Teufel! Nac") einer $aufc in rul)ia.em Xonc. Jd) will ^l)neil 

wa§ fageu, Sie fjaben etwas? gebummelt. J$d) l)öre, Sie 



Digitized by Google 



— 19 



finb ein wof)lf)abenber SCRenfd) uitb tüerfen etwas? mit 
©elbe fjcrum unb Ijaben immer 'ne ^Xnja^l Sdjmar öfter 
um fid). Ifta ja, Sie finb jung, unb ba gefällt Seiten 
bae; Sie muffen bie SDtenfcfyen erft nod) fennen lernen. 
— 9cu will \d) 3(wen mal wa£ im Vertrauen fagen: 
metben Sie biefe ®efeüfd)aft. Unb bann: (äffen Sie 9iie* 
manb merfen, bafj Sie ®elb fyaben. 9tid)t etwa be$ $ln^ 
pumpend wegen, Qoott bewahre! 9lbcr wiffen Sie, ber 
9teid)tfjum erzeugt fo eine Slrt s Xtmofpf)äre, in bie fid) ber 
anftänbige 50?enfct) nur mit rfögern f)incinmagt, wäljrenb ge= 
meine Naturen unb Streber in 9)2 äffe nur fo fjinetn* 
purjeln. 2ßen aber biefe Scl)maro^er^^öanbe mal in ben 
flauen fjat . . . ©aben Sie mal einen grofd) gefcljcn, 
ben bie Sßferbe=3gcl in ber SOJactje Ijaben? 9Ufo, lieber 
Sträl)ler, geben Sic mir bie ©anb. er ftreeft strahier bic 

.§nnb eutgcQcn. 

&ttät)kV mit unfii^crcr Stimme. 3^) banfe Stylten, ©CTC 

^rofeffor! 

(£ram^)ton leat i$m bie £a»b auf bie Sajulter. itltb int 

übrigen, junger ÜDJann, 33ruft rauS! ftopf f)odj! Unb 
wenn ber Teufel unb feine ®roftmutter in 3f)ren 3£eg 
treten, burd)! Unb wenn Tctne beften Sreunbe £ir rotten, 
Don ber ftunft ab^utaffen — laft fie fdnuaften! Man 
wirb £ir, wenn 2>u erft mal waS 9ierf)te* leifteft, erft 
red)t ben Mopf Ijeift mad)cn. Jebcr Straftent'eljrer Wirt» 
Tcine Arbeit befpurfen unb $ir jufdjreicn: werbe Straften s 
fel)rer! Tie ©auptfadje ift: bete unb arbeite! ?lber nicljt 
511 oiel beten, mein lieber! lieber etwa* mcl)r arbeiten! 
Unb nun madjen Sic'£ gut, Strahler, i?ebcn Sic wol)l! 

2* 



Digitized by Google 



20 — 

Skfudjen Sic mid), fo oft Sie wollen, .'obren Sie, fo 
oft Sic wollen. Cber bleiben Sie nod) etwa* hier. 
<scf) freite mid) fe^r, wenn Sic fjier finb. Gr bat mit bcr 

9?cdjten bcn ©rief auf bcr ©tbcl ergriffen. 

ZtvafyUv. ?d) wollte nur nod) jagen, Jpcrr ^xo- 
feffov! in biefem fünfte fönnen Sie nnbeforgt fein. (** 
mag 5^ar fomifd) Hingen, aber td) fann'* nidjt änbevn. 
3d) f)abe ein jtemlid) ftarfe3 Selbftoertranen. 

(Srampton. Watürlirfjermeifc in Sßrcm Hilter . . . 

^trätyler. £a* bi*d)en Mnnft, ma* wir beut^ntagc 
in Scutfd)lanb baben, ba* maajt mir nid)t bange, bamit 
fann id) fd)on conenrriren. 

(Srampton. ÜXKein lieber, mein lieber, nnr nid)t 

£träf)(er. Stein mirflid), ba* fann id), ba§ weift 
id) fidjer. 

(Srampton fein. (£i, ei, mein Sieber, baS bat fein 
^efen. — 9iod) Gin*, lieber Sträbler: wenn Sie irgenb 
fönnen, gefyen Sie fort an£ bem Weft. s J?ad) 9töünd)en, 
nad) 9iom, nad) ^ariv, t)ier wirb man jnm Sd)ilber- 

maier. Da! (fr fcf>tc&t ein Stiicf Draperie beifeite, man acwalnt ein 
3öirt^^aHSfd>ilb. ©ici" gcl)t man (>kltnbe. Irr blitfr büfter 
•)Ur ISrbc. ermannt ftd) balb nnb öffnet bcn ©rief. 3<fion nnitjrenb bc* 
Seien* bellt fein Weftdit ftd) anf. 3obalb er fertig tft, ßerätb er anner 
ftd) yor Sntjücfeji. SlMcberljolt fommen ibm Xb™n cn töätjrenb bc$ 5olgciiben. 

©as? 3öa$V 3öa»? 3träl)ler! SSiffen Sie, Sträljlcr, 
bcr öerjog fommt. Straffer! 9ftein fterjog fommt. SBiffcn 
Sic benn, Wa* ba* ftciöt? Wein Wonner! Ä>icin Wäccn! 
Wein »fetter fommt. ^a Hüffen Sie: mein Wetter, Sträbler. 



Digitized by Google 



21 



2>enn, roafjrljnfttgcn ©ott, beiuaf) märe id) evfticft. Sötern 
Detter fommt itnb nun fliegt ba* aÜc$ ein anbere* C^e* 
fid)t. 9'iuu fann üöfficr ober ber Teufel ba§ Sdjilb 
(Silbe malen. 9?id)t rüfjr an; aud) nicfjt rüljr an. sträöier 
bei ben sintern faffenb. Sträfjler ! ift ein Gtjarafter, 

ein (Ifjarafter, jag id) 3f)ncn, mic Üiolb, unb ein ftinb 
an ®ütc. 2öte ein Heine* ftinb ift ber ÜJDtann. Riegen 
mtd) ift ber Wann mie ein $ater gemefen. §icr lefen 
Sie, tejen Sie laut, lieber Strahler. 

Strahler lieft. 3d) (jabe ben Herren mttjuttjeilen, 
baß Seine Jpofjeit, ber Jder^og grift Sluguft geruht l)at, 
ber fjiefigen Slfabemic für morgen Wadjmittag feinen s lk- 
fud) anfünbigen §u taffen. (S* toirb ben .sperren ^cljrern 
empfohlen .... 

(Srampton. 91a, ba* mtffen mir fd)on, ba* mtffen 
mir fd)on. £er gute 3>ircctor ift ein Joan*itarr. 3d) merbe 
mir feiue ftofen mit tfüdjern a^teljen, ba£ ucrftcfjt fid) 
öon felbft. Ueberljaupt ber gnte $irector I)qt mol)l faum 
jental» in .ftoffreife f)tneingerod)en. So alt mie Sic mar 
id), ba atfjmete id) Jpofhtft. 3a, ja, mein lieber, Sie 
muffen fid) ranfjalten. 3d) mar mit neun^n Saljven 
fd)on t)er§oglid)er Hofmaler. — £er Söefud) gilt mir. 
3d) mettc barauf, ber Söefud) gilt mir. Hüffler tommt mit bem 

gefüllten SMcrforb in ber einen, bem Ücller mit bem gering in ber anbern 

$anb. Siöfflcr ! Söffler! Wein Jpci^og fommt. 2Sa$ fagen 
Sie baju?! 2er 9)toim fommt unb bcjudjt mid). .frier 
liegt ber 33rief. Sd)nell gießen Sic SBtcr ein. darauf 
trinfen mir cin§. Sie fennen ben .^erjog, ntcrjt roaljr, 
lieber Sträljler? (£in reijenber 9Jiami. So fein unb 



Digitized by Google 



bcfdjeiben. Unb ein Kenner, ein begeifterter frettner Don 
allem, wa* Sfunft l)cißt. $er fterjog bereljrt mid). 
9J?cin .frerjogtfmm für einen OErampton fjat ber SWaim 
gejagt. 3m Spaft natürlid). s $roft! trmfen Sie, trinfen 

3ie! Strahler nippt, ber 'tßrofeffor leert gierig ba§ Wefäfj. Sic trinlcn 
au* altertlnimlidjen Stcinfrüacn. $>a fd)WaJ} id) nun llllfinu, 

anftatt meine SRaferegcln 5U treffen. fjab id) benn 

fertig? $cr SWann will borfi Sötlbcr faufen. bitten im 

.fterumfaljrcu plöfclid) mit einem ©lief on Sträljler* itopf fjaftcnb unb einen 
Innacn «Pfiff flu*ftofjenb. SplÜ, Wa* Clttbecf id)! 31t bie tfänbe 

HaticfKub, wie unfinuig. £er 3d)üler, ber Sdjüler, ba§ ift ja 
bev 3d)üler. 9hi fel)en 3ie bod), Söfflcr, ba$ ja 
mein 3d)üler. 

£öff(er. 9ht ja, fterr s J*rofeffor, ba* mußt id) fdnm 
lange. 

(£rampton. 9ld), Xununfopf, Tiunmfopf! & wnm 

nad) SMalftod unb Palette, f teilt fidj »or ba? fleine $ilbd)cn. weldjc-} 
SJfepnifto unb ben Sdu'Uer barftcllt unb weift a,ebicterijcf) auf einen Seffel, 

bev uidit weit baüou ftc^t. §icr mein id), ben 3d)üler 511 meinem 

SOicpfjiftU. — £a, l)infe^ett, 3tväf)(ei! einen ^tnfel malbereit, 

firht er ba§ 5Mib. 3ic finb ja ein Wolbmenfd). Jpeut i§ ja 
ein ®lürf*tag. er m\m ,>arben. ;]mei 3al)r l)al) id) gefuct)t 
nad) biefem .ttöpfdjen. 3mmer mifAcnb. Crin £irffopfd)en ift 
biefcv ttöpfd)en. ftat mir 51t fdjaffen genug gemad)t, 
biefe* Xirfföpfd)en. 9hm motten wir es aber bod) gleid) 
friegen, biefe§ ftopfrijcn. 3a, Heber s JJ?epf)ifto, wir l)abeu 
im* nun lange genug gegenfeitig gelangweilt, borgen 
Ijolt 3ie ber .frer^og — ober ber Teufel, sinnt, borgen 

m«|? id) fort oon l)icr ipxw weiter. Sloieu! i>cbcu 

3ic wol)l! l'eben 3ic wol)l! 



— 23 — 



Sdffler. Ma, ba fann ttf) mofjl od) gefjeu? 

(Srampton mebr <ua eim>erftanbcn. 3n ®otte* tarnen. 

Soffler. Sßenn fomm id) benn roieber? 

(Sramptom 3u attittag, Söffler. 

Söffler. §alt! jrocc SKarf ftnb nod) ibvig. 

ßrampton. ©ehalten Sie, Söffler. 

£öffler. £anf ' fd)ün. s»ia geben. .§alt, fachte , id) 
fjab od) be Üleene getroffen. 3 n eener falben Stunbe 
trollte fie fjier fein. 

Qrampron befrembet. 3Bo§ für T ne Weene? 

Hüffler. 9?u, S^c Süngfte. 

(Srampton unterfingen. 9)?ein jünoftcS graulctn Todjter? 
fltedjt, Soff ler, red)t. SUJadjen 3ie'§ gut. yöfficr ob. crampton 

läuft, o^ne noeb ben erflen ^infelftricb gemotzt ju baben, unb uerfteeft bie 
SMerfräge unb ,>(af$en foiulc eine gefüllte SBeinflaubc, bie ööfflcr gebraeöt 

bat. SSenn meine $od)tcr fommt, lieber 2träl)ler, ba 
wollen mir bod) lieber . . . Sa* foll ba§ ftinb beuten? 

(fr ticfiitbet fttb binter ber ^oppioanb, giept fd)nell ani ber 23etnflaicbc in 
beu Hctber, trinft unb üerfteeft bie ftlafcbe. Xabci feuf.\t er. 3e ; ja! 3e, 
ja! (£ä flo»it. 8ofort rennt ber ^rofrffor uor bie (Staffelei 
unb niebt fid) ben 9lnfd)cin, als 06 er in eifrigfter Arbeit fid) 
biöt)cr befunben ^ätte unb nod) befänbe. »od)t tuieber. 
$te 2l)ür öffnet fict). ©crtrwb (Sram»ton tritt ein. 

(Sertrtlb. Gin f)übfd)ea unb ftattltdjeS 2)täbdjen ton 
ad)tjet)n 3al)»en im 9tcmbranbtt|ut unb übrtgenä nid)t mobifdj, 
fonbern mit einem freien, fünftlerifdjen ®efd)marf geflotbet. 3t?r 
(#efid)t »errät f) Wbfpoununa, nnb tfummer, juflenbltdjer fyrifc^e 
jum Zxo§. Wüten W orgelt, $apa! 

(Srampton Ucbcrrnicbung beuebelub. M) tttnb, 2u bift ba! 



— 24 — 

©CrttuK 3«, ^apa! 3d). Sic jic$t lanafam bk $anb= 
fcf|uf>e ab. 

(Srampton. Gntfdjulbige, ftinb, id) fommc gleid). 

©ertrub. Sld), lag 3>id) litcfit ftörcn. 3d) fa&e 8cit. 

(Srantpton. 3)u roeiftt mof)l nod) nid)t, id) muf? 
mid) beeilen. £er iperjog fommt morgen. (£*r mit! mir 
ba§ S3ilbd)en abfaufen. £a roirb beim gemalt, bafc bic 
klugen idjmerjcn. 9tid)t mafjr, lieber Strahler? wev* 
trub. £a£ ift ber SBerbrcdjer, ben mir f)inau£gemorfcu 
fjaben. Sollt' man'* mol)l glauben? Stef)t er niait au* 
mie 'n junget Sftäbdjen? 

©ertmb bis bafjiu oljne jcbe§ Sntcrejfe für Stiller, 
blitft bei bem 3Sorte „$erbved)ei" ifjn flücljtig unb ^tißleid) er« 
rötfycnb au. 

Grampton. $omm f)er, liebet Stinb. er nimmt fie 

um bie Taille unb jtcfjt fie auf feine Hute, fie ijalfdjelnb unb ftrcldjelitb, 

wie bei- «icb^obcr fein wäb^cu. Sief) £ir » mal an. SL^te? 
Gin leiblid)e§ Söilbdjen, ein annehmbarem 5ab(eaud)eu. 
j&cftifl. Still fifcen, Strahler. Sie rüden ja bin unb Ijcr. 
SBa§ ioll mir ba* nüfocn? Sie modeln ja mit bem Stopfe 
mie n Sapergreim. ?tber ber ganje Sd)ülcr, ftinb, nid)t? 
Wufjen Sie mal au£, Sträl)ler. So! Palette u>e fi ieaenb. 
3fjv fennt (£ud) nod) nid)t? 3>a§ ift fu'er mein liebe* 
.S>cr$blättd)en. ÜOieine Unfterblid)feit, lieber Strahier. 
(Sine allerliebfte Unftcrblidjfeit, gelt junger Ätfaun? 
©ertrub, 9(dj ^apa! lafj bod) ba*. 

^rantpton triumpljircnb ju Sträfjlcv, ber bafc 5Mib betrachtet. 

SSMc? 2Ba$? £a* ift ein SBtlbd)en. So malte man, mie 
öan £t)rf 511 Wubeni? in bie Sdmle ging. £a foU (Sinei* 



Digitized by Google 



25 



fommcu unb nur ba3 nad)tnad)cn. Siefe Stümper, biefc 
Stümper. Söetradjtcn Sic mai ba* ba. £a* ift ber 
Garton 511 meinem Söfänabentanj. Sie miffen bod), ba* 
$3üb ift bnvd) bie gau^e 2£elt gegangen. SSMffen Sie, 
Strahler, roa* QfcneUi jagte, als er ben Garton faf>? 
Oknclli mar mein greunb — am Ijcr^ogtidjcn £ofe. ($* 
giebt nur jmei 9Wcnfd)cn, bie fo eine C£ontour 5etdmen: 
Sie, Grampton, unb id). .fterr (tfott, f)alb jet)n. $a 
mufs id) ja in ben Slftfaal, ba mujj id) ja in ben ^(ft- 
faal, ba muj? id) ja corrigiren. $erbammte Sd)uU 
meifterei. $erbammte Sdjulmeiftcrei. Unterhaltet (Sud) 
tiinber, bis id) jurütffommc. 

(£r I)at roieber ben 3re$ aufgefegt unb fdjrettet auf bie 
$f)üv 511. iöettor er in ben ^(ftfaal tritt, giebt er fid) Haltung 
unb beginnt nrie vorhin eine SDfelobie 51t pfeifen. 9lb. 

ßkrtnib unb Sträf)ler finb allein. Sie blättert in einem 
$Bud)e, et nimmt ftnrbentuben in bie $anb unb legt fie luieber 
fort. ^lölUia) flößt öiertrub einen ©egenftanb um, ber fogleid) 
vom £ifd)e herunterfällt. Sie unb Straffer büefen fid) uad) 
it)tn, berntjrcn fid) babei mit ben §änbcn, richten fid) auf unb 
jeigen Spuren von ^enoimmg. 

©ertrub na$ einer ^uie. £>err Sträfjler? Jd) tjattc 
bod) reri)t gefjürt? 

"Mar. 3a moljl. 9Rcin SWamc ift Sträl)Ier, gräulcin! 

(Serrrub. Jsdi glaube, id) feune Sljre grau Sdnuefter. 

SWar. 3 a luoCjl, meine Sdmicfter f)at mir'? ei'5äl)lt. 

©errrub. &Mr fa()en uns öfter im Gonfcruatortum. 

©er trüb. 3ft e* beuu rid)tig, bafi ber £>cr$og 
f ommt V 



Digitized by Google 



26 



«tränier. £ gemifj, grautein! Sidjer. £ort liegt 
ja bie SDMbung. 

(Sertrub nad> einer ^jaufe. Sie fiiib ein paar 3al)re 
£anbu)irtf) getoefen? Ober taufte id) mief)? 3d) roeifc 
nid)t, wer c£ fagte. 3d) glaube, ^ßrofeffor SRütter jagte 
e§ neulid). 

£träf)ler. öqhj rcd)t, gnäbigeä gräulem! 

©ertrub. SSarum finb Sie beim baä ntc^t ge* 
blieben? 3>d) benfe mir ba£ bod) fo fyübfd), itonbroirtl) 
fein . . . 

Strahier. 3d) tjatte leiber fein Talent 511m l'cmb* 
mirtf). 

©errntb. $aju gehört aud) Xalent? 

3trät)Ier. 3a! Unb großem. 

©ertrub. 9?a, id) tveifj nid)t, bie ilünftlertaufbaf)n 
würbe id) nid)t einklagen. 

^träfyler. k M, roarum nid)t, gräulcin? 

(Sertrub. Jd) ftelle mir ba§ biet fdpner Oor, öanbs 
mirtf) fein, wag einer ^anfe. 2Stc fiuben Sie beim meinen 
s 4>apa, £err Strahler? 

Strahler, (£t ift bod) fefjr Reiter unb früfjlid), 
fdjeint mir. 

(tferrrub. So, fiuben Sic? — 3d) tyabe nämttd) 
immer fo grojje Sorge um -ßapa. 
Strahler. s >lrf), mirfUd)? 

(Scrtrub. Sie Hüffen tool)l, bafi id) s J>apa metfteii* 
führen miif}, er fann nid)t aUcin geljen. &>enn er allein 
ge()t, befommt er Sdnoinbcl. — l£*r oerträgt faft gar= 
nicfjttf mcljr. — (£t ift überhaupt fo l)infällig, er muß 



Digitized by Google 



27 



in jeber Söe^ieljung fo r»orfid)tig fein, boft . . . . bafj man 
ein gute£ Söerf t^ut, wenn man ifjm immer wieber an* 
Jperj legt, fid) ju fdjonen, fid) feine Strafen jujumutfjcn. 
— .frerr Strahier, Sie roerben eS üielleidjt feltfam finben, 
aber — id) fjabe fdion fo nie! burd)gentad)t .... SBicU 
leid)t ift eS 3f)nen mögtid), meine 2age 5U oerftcfjen. 
Sie rotffen Oielleidjt, baß s £apa — bie s J?ad)t — nnebev 
ntd)t nad) föaufe gefommcn ift. $iefleid)t uriffeii Sie 
fogar, wo er geifefen ift!? — Csd) bin bie ganje 9ind)t 
nid)t 5m* ))M)c gekommen. — Kenten Sie bod), ma* 
fann ifnn aüeS 5uftof?cn. (Sr ift ja fo f)ilflo*, fo gnnj 
auf bie Ruberen angcnuefen .... mit einem tiefe« «cufj« bev 
ifrf^ö^finig. — S M), id) fann nid)t mefjr, id) fann 
nicfjt mefyr. 

§träf)Ier. «Iber Srciulein! 

®errrub. Sic finb jung, aber s J>apa ift ntd)t me()v 

jung. 

»tränier. 9(bcr id) oerfidjere Sie, gröulem! 3d) 
fjabe fterrn ^rofeffor nie ,m etroas tocranlajjt. Jd) tun 
nur gan^ feiten mit ifjm ausgegangen unb bann 

©ertrub. Slber, mer finb beim bie teilte? Sie 
muffen bod) fefyen, bafj e* mit s J>aoa nid)t gut ftebr, bafj 
er fid) böllig 31t Wrunbe rid)tet. 9fid)t nur fid) felbft. 
(i* ift ja cntfe^lid), c» ift ja furchtbar, baS fagen 511 
muffen, ma* fjier auf bem Spiele ftcljt. 

Strahler. ÜUJein liebcS gräutein, ba$ (sine 

3d) möd)tc Jfmcn nur ba? (sine fagen .... baft Sie 
mir gegenüber offen finb .... auf (rljre unb (v>eioiffen, 
id) bin fein llmoürbtger. <*r ift naijc ju it»r fl ctvctcn. 



Digitized by Google 



28 — 



©ertnifc, üou bcm 3tuf)(, auf ben ftc gcf unten tft, auffdjucfleitb, 
bie Xfträncu troefnenb utib fief) megroeiibenb. ^ft f pft ! $(lpa fommt. 
(fiampton fommt trällernb uitb mit ßlücfUdiem ©eftc^t ^ereiit^ 

geiän^cit. ^ttimcvju ündici, dodici, tredici tralala -la— la— la. 

33Ieibt in einer flogen ^o|c mitten im Sltclier ftef)en, 
fcfjna($t mit ben Ringern nnb blitft mit bem 9lu3brucf über^ 
qitellenber ftveube triump()irenb auf Sträfjler unb ©ertrub fiin. 



Digitized by Google 



Stoeiter %it 

Sie im erften 9(ft. (SramptonS Atelier. GS ift 9?aa> 
mittagSgeit. 9fta£ ©träger, begleitet oon feinem Sörubev ?lbolf 
Strahler, ift foeben Don linte eingetreten. 

5(bolf, ein etwa äioeiunbbreifugiäljriger Sebentann, non 
geinnbem 91u8fef)en, mit einem 9lnfa£ sunt Gmbonpoint. (£t 
ift elegant, aber feger gef leibet. 9?a rjüre mal, tun $u mid) 
überall rumjd)leppft. 

<Mar, 3d) ftnO' $id) tturflid) nid)t oft beläftigt. 
S(ber bei* Stftann r)at fid) fo liebcitömürbig ö e 9 cn m ^ 
benommen, baf3 e* cinfad) £etne uerbammte ^fltcftt unb 
Sdjulbigfett ift, tfjtn mit 'n paar SBorten 51t banfen. — 
(^elt, fein, «Ibolf? £a fiet)t man gletcf), med Oteifte* Slinb 
er ift. 

S(bolf fid) umfe^enb. — SBerrücft, SWay. 

«kr. «errüeft? Sötcfo bcnnV 

3(fci)lf. 9ta, £u - auf bo§ sfcictt jetßcnb - ber fanfte 
Öeinrid) ba, mit bem (£alabrefer auf ber ®la|je, ba£ ift 
ßcfdjmacfloS. 

s ))Jar. Sein Öefdjmacf ift fo platt toie'n ?ld)t= 
a,rofd)enftürf. 

ffooll ftann fein, idj oerftclr* nid). Slber fiel) 

mal Jltm ^eifpiel — er tippt mit ber SuftW&c auf ba* Stflcrfc« — 



Digitized by Google 



30 



ma* folt baä nu ()ier? Xa3 i£ bod) mt feine feine 
Stmtboüf. 

$Mat;. SüMefo bemi Stymboüf? 

2(bolf. 9ia, Königstiger .... 

S ))?(U\ 3ld) Xu, Xu fjaft fo n roegmcrfenbeS SBefen. 
Xa* ift (£t)ni*mue. Jfjr fcib alle efetyaft cnnifa), 3l)r 
^aufteilte. Xa§ i§ jörmüd) 'n StanbeSmafel. 

3(boIf unterbriirft IjerauMarficnb. £>0f)0, au3ge5Cidjnet. 

Xcr Herl ift rau*gcfd)miffcn, üon ber 91 f abernte gejagt 
nnb rebet Don StanbcSmafcL C Xu Sammerljafjn ! € 
Xu trauriger Jammer Oafnt ! 

9X(U| — bev ^rofeffor öffnet bie Itnir, auä beut ?tf tfaaC lotnmcnb. — 

<gör auf, 2(bolf! 

Slbolf. C Xu 3ammer()af)it, Xu ... . 
Mar, Pft! 
«böif. »ld)tung. 

(SratUpton im Jyracf nnb in Wlanjlartfdjuljeit, einen Crben im 
Sinopflocf). (fr ift fefjr befcfiiiftißt nnb i^cfit, einen jcrftrcutcn ÜHitf auf 

«boif juerfenb. auf man ju. (Ritten Xag, meine , •perren ! 23a£ 
uerfefjafft mir bie (£-f)rc V uebervaföt. (bitten Xag, lieber 
2 tradier! 9htn erfenue icf) Sic evft. 

Mar, Sie geftatten, £>crr ^rofeffor, baft id) Soweit 
meinen trüber uorftclle. 

(irampton scrft«ut. Sie ftnb ber trüber; fo, fo. 

SrCUt mid) jcfjl*. Unaebulbtcw fnft uufreitubltcf) abbrcrfjcnb. Sie 

entjd)iilbtgen mid), lieber Strahier! Sie feljen, id) bin 
fetjr befdiäfttgt. «u$t o&nc $raf>u-rci. Seine .ftofjctt fann 
jeben Moment eintreffen, ecuwtn. Seine .ftoljeit ber 
Jpcrjog Srifo Sluguft l)at fid) bei mir angcmclbct. . 



Digitized by Google 



31 



sMbolf. Jperr ^rofeffor, e§ Ijanbeft ficf) aurf) nur 
um eine furje Minute, tiefer Jüngling nämlid) 
nicf)t nur mein ÜBruber, fonbern aud) mein 9ftünbel. 
(£rampron obiwfenb. Söomtt fann id) bieucnV 
9War. G£r fommt unb ersaht mir, man r)ätte il)n 
Don ber 9(fabemie fortgejagt, nun ba bin icf) atä $or= 
munb .... 

ßrampton geregt unb öänbcriunenb. 3a, ma§ bcnfen 
Sie benn, ja wa§ benfen Sic benn?! 3d) fjabe ja 
Syrern 33ruber fdjon lange Sieben barüber gehalten. 3oU 
irf) Seiten bie Sieben meüeiajt normal Oorfpredjen ? ! 
3d) weiß fie nid)t meljr. Jd) fyflb' fie Dergeffen, auf 
Gt)rc. 3d) f)obe 9iot(j, baft id) bie paar Söorte behalte, 
bie id) mir für ben .fterjog zurechtgelegt f)abe. 

3(b0(f »ergeben« bemiibt, ben Gruft 3U beumljvcn. S3cre^Vtcr 

•Vierr s }3rofeffor, e§ fyanbelt fid) ja budjftäblicf) nur um 
jmei äöorte. 

^rampton, ber fein fiädjeln bemrrft £»at, oljne ifm anjufeljen. 

Wir ift bad nid)t läd)er(td). mix ift baS burdjauS nicfjt 
lädjerfid;. 3Me Mütter unb Detter unb Sßormünber werben 
mid) nod) um ben S?erftanb bringen. Xa fommen bie 
teilte unb Wolfen, bafs man ifyncn meiffagt. 3d) logtre 
nid)t auf bem Sreifuf?. Jd) bin feine s }>i)tt)ia. 3cf> weift 
feilte nod) niajt, ob icf) felbft latent fjabe. 2ie werben 
mir näd)ftcn£ bie 2£inbeht m'£ Joau§ fdjleppen. 3d) fann 
nicfjt aus? Gnngeweiben weiffagen, uerftanben? 

3(bolf. 510er, pardon! pardon! 

Grampton. Stein pardon, mein Sieber. 

3fboIf. £crr ^rofeffor, 5ie oerfeunen mid). Jd> 



Digitized by Google 



32 



f)ntte nur bie s )lbfid)t, Sfjnen meinen nod) ganj befonberen 
3>anf .... (£3 giebt fo gemiffe Momente, roie Jsljnen 
DieÜetcfjt befannt ift . . . nämlid) .... $ct>or mein 
SBrubcv geftern 511 3l)ncn ging, mar id) einigermaßen 
beforgt um il;n. Wun f)at 3()v ßufprud) it)n fo auf= 

gerichtet darüber freute irf) mid) l^licf), ""b 

nun mollte id) gan$ cinfad) bem 9)mnne meinen £auf 
jagen. 

(Srainpton. 2ld), bafier bläft ber 28inb. fo, 

lieber 2trä()(er ! 3m SBorbclßcben Waf 2$ultcr bcrii&rcnb. 9hm 

ba* freut mid), mein Junge, menn'3 £ir geholfen bat. 

?iboif. 3 a fc^n Sie, mein lieber, 3ie fagten $or« 
munb. 2ie braudjen bloß roieber ^ormunb jagen, unb 
id) uerlierc jofort nodnual* bie SBcfinnung. 

Slbolf ia$enb. 3cf) roerbe inicf) fd)ön in Wd)t nefmten. 

(Sramphm ebenfalls lad&cnb. Ja, lieber Jperr, bat? 2ie 
biejen Xufd) unjdjulbiger Steife .... 

3lboIf. (£t mar gemifj für ben ftcrjog beftinunt, 
£>err ^rofeff or ! 

(£rampton. 2el)r gut, febr gut! 

Slbolf. 3d) ftüre nun ntd)t länger. 

(Sramptott. ^Iber bleiben 2ie bod), bleiben 2ie 
bod)! erv fiebt noef) ber ui>r. £er Jperjog beeilt fid) nid)t. 

9(boIf- 510er id) mujj ntid) leiber beeilen. *crbcu«t 
ücb. C£mpfel)le ntid), $>crr ^rofeffor! 

(frantpton, mtt bei- $anb fiüdjtt'ß wtnfcnb. 3lbieu beim, 
Wbieu beim! $efud)en 2tc mid) bod) gelegentlich, id) 
merbe mid) freuen. Hub 2ie, lieber 2träl)lcr, Sie föimtcn 
mir gleid) nod) etwa* betjilflid) fein V ! 



Digitized by Google 



- 3* — 

Sfbolf. 33leib nur getieft, id) finbe narf) .«paufe. ?it<. 

Sllcine $auie. 

Grampton. ^unäd)ft, lieber 3träl)(er, mie fiftt mir 
ber graef? 

ÜJJai;. Sel)r gut, §err ^rofeffor! 

(Sramjjtom 9Jid)t mal)r, uorjüglid). — Unb nun 
galten Sie mal bie %f)iix 51t. <sr geijt nac$ ber rvi«i*c. ok-nt 
cm :c. l)abe immer etroa$ uorrätfjig; id) muß mir 

immer eine Meine ."pei^ftärfung im Jpaufe galten — trum — 
unb befonber* für foldje (Gelegenheiten. 3d) muß f)eutc 
meine fünf Sinne beifammen fjaben, lieber Sträljler. Sic 
nutnbern fid) öielleid)t über meine Aufregung. "510er für 
mid) bringt ber heutige Xag gemiffermafien eine (S*nt= 
fdjeibung. ^d) »erbe Seiten ba£ fpäter bei (Gelegenheit 
mal erjäfjlcn. Uebrigen*, wenn Sie fpäter mal fteiratljen 
follten — aber tfyun Sie'§ lieber nid)t, Sic (jaben ba* 
garnidjt nütlng; benn menn ein Üünftler ba§ t()ut, fo fetyt 
er al(e$ auf eine ftarte unb uerliert meiftenä alle«, aud) 
feine töunft, beoor er breic gejäljlt l)at — aber wenn 
Sie bod) mal fjeiratfjen, bann — machen Sic fid) t»on 
r»ornf)erein ein fefteä £afd)engelb au£, mein Öicbcr. tr* 
tiopft, er fc^rett. Jperein ! herein ! 

^rofeffor ftirdjeifen unb 2(rdjiteft SMütuS, befraeft, fomnten 
herein. 

(Srampton. Scrvus, servus, meine sperren! £>ol)eit 
nod) nid)t in Sid)t? Welmen Sic <ßlafc, meine Herren. 

Ältrc^etfen» £übid)er s )ftann in ben fünfziger 3afjven 
mit bünnen Münftferlocfen unb langem ©arbaroffabavt. (Sr ift 
fahrig unb erregt unb larfjt fortiuäfjrenb ncrüüS. <pt, ()i! 

3 



Digitized by Google 



34 



W\x gribbclt'* in mein'n ganzen Körper jörmlid) wie 
Slmcijen. £>i, l)i! 35kij$ ®ottd)en, id) gann mid) nid) 
feften, College Grampton! 

ÜHtHll*. ^ünfunbbreiBigjäfjria, uerfettet, fuviatfjmifl, bcS* 
Oalb in s ?tbfä^cn rebenb. Scufjenb. QJottUoU! £cr £ircctor 
reibt fid) auf im Sicnftc ber tfunft. (£t ift nor lauter 
(rifer bie treppe runtergefatfen. 34 glaube, er l)at fid) 
bie 9?afe jerfdjunben. Tie Jrau Dom Rebell nrifrfjt Da* 
Sölut uon ber treppe. 

Ütrdjetfen la^cnb. S M) C^ottc^en ! ®ottd)cn! '2 
giebt 'n DJialfyeur. £n, fu! ühknn er nun oor beut 
.'Oersog ftef)t unb c£ tropft. Unb e* tropft, meine Herren, 
itjm ba* Jölut bon ber Wafe .... mit ia$cn. Unb c* 
tropft, meine :perrcu . . . 

(Srampton mit <*™ft tuswaib. ?8on 9iaud) bie 0>e- 
ld)id)tc fennen Sie bod). £cm tropfte mal ma* auf 'ne 
^iarmorbüfte. 3i*a$? Sieber ®ott ja, ber Stfcifter 
fdjuupjte. 2ie miffen bod), ma£ ber iWann ba gemad)t? 
Sic Üunft ift bad £bd)fte, oerfteljeu 3ic mol)l. (fr 
wollte bie $üftc fid) nid)t Derberben. Sa l)at er e* mit 
ber ßunge entfernt, .«irc&etfeii unb miun uidjc« ijcrau*. 9.1icin 
Mott, id) finbe baä fefyr natürlid). ifr retd>t tiiacucttnt $crum. 
bringen Sic mal geiler, lieber 2trät)lcr! stviwcr wirb 

»oh bcit l'cfircrit mit »efromben bemerft. 2trtif)lcr ift mein ^filmt* 

jd)iiler. 3 n meinem s J>rioatatclicr bin id) mein eigener 
Jpcrv. 34 bin übevbaupt nun entfdjloffen, bem Sivector 
mal gn'inblid) bie ^äbne 51t geigen. 34 laffc mir nid)t 
mcljr meine beftcu latente au* ben ftänbcn breljcn. 
Ucbcrfjaupt, meine Herren, mir foUteu ^ujammcnbalten. 



Digitized by Google 



35 



SLMr oorgcfdjrittuen Elemente foütcn jufammenfjaltcn. 
2£iffcn Sic, meine .'oerreit, id) Ijab eine 3^ee. ©ir 
foütcn einen St. 2uca3*(£(ub grünben. (£oücge Äin= 
gärtncr, (College SDJiliu?, £u, Sirdjcifen nnb id) junäcftft 
mal. SU* compacte SIRaffe, meine föcrrcu, werben mir 
ber (Gegenpartei balb genug fHefpect einflößen, biefen 
Herren Mittler nnb Stf)ul5e unb ttraufe unb s Jiagel unb 
mie bic fct)önen ^Uäfntnnflcr 33crül)tntljeiten fict) fonft 51t 
nennen belieben. Ueberfjaupt, meine sperren, mir roollcn 
in biefc* 9ceft bod) enblid) mal bi*d)en Üeben unb ^ug 
bringen. 2i*enn mir nur moden, fo fönnen mir ba* 9?cft 
jur ftunftftabt erften 9iange£ madjen. SSMffen Sie, ba 
fällt mir ein, id) merbe mit bem Jperjog barauf ^u 
fpred)en fommen. 

*D2Ütllä bem ^rofeffor bic Ji>aitb auf bic Stfiultcr tcßcitb. ^1*0= 

feffor, l)ören Sie mal, ber \pcr50g fommt gemijs nod) 
nidjt gleid). Der s JKann ift brausen .... Sic miffen 
ja, ben id) l)crgebrad)t l)abe. (Sr müdjte bod) gerne mal 
ba* Sd)ilb feljen. 3>arf er? 

(irampton mit gclinbci* Beritt ntinung, lcid)tf)iit. SOiag er e* 
anfel)en, lieber Wiliu*. $)fag er fid)'§ anjcl)cn, bort 
brüben ftdjt c* 

ÜKütu* ruft w zw* ^iuaus. .*oerr Seift, iperr Seift ! 
Jsd) bitte fetjr, Jperr geift! 

Seift. Meu&ereS eines iuoljl()aben&en SHeftaurateur*. 
Springt an tuie ein Äicüncr. $u bieneu, 511 bienen. 

'DJiliutf üorftciicnb. ^rofeffor Grampton, .'perr Seift, 
llrautpton bcorfjtct itjn faum, bref)t ftri) eine (Sigarette s JD?iltu£ 
wirb nerüös< unb Beilegen, ber JReftauratenr nod) Diel mefjr. 

3* 



Digitized by Google 



36 



9flüiu$ füfjrt ifm nor ba3 £cf>i(b unb berft ed auf. Grampton 
fpricfct teife unb befufttgt mit ^kofeffor Äirdicifen 

9ttiliu$ 51« rreiir. öcfäKt e§ 3fmen? 

3"Ctft nun mit bcr Sütmafeung t>c$ »cftcller*. Wlffcil 2c, 

e3 i§ ja ganj ^itifrf), aber td) t)att' mirfd) c tuffel anbei* 
gcbad)t. §ict t)att id) mir gebad)t fo'n rid)t'gen, bicfen 
®ambrinu£, unb rjicr fo ne tidjt'ge, große ftrufe, mo ber 
Sdjaum fo runtetflerft, unb tjter bad)t td) mir fyalt 
foldjc rid)t ge, fleene (Snget, bie be fo mit 23einflafd)en 
fjantiren 

(£rampton Mi ocn ^rofcffown. Surcfytbar fomifdjet Slevt! 
swtt ptütiiidicr ©utij. ättalen 3ie f i cf) 3f)tc Sdjilber alleine. 
2£enn 3ie'§ fo genau miffen, nrie» gemacht wirb, loa* 
belästigen Sie bcnn anbete Seute! (S& ift eine «flumutfjung, 
e* ift eine unuerfdjämte ^untutfjung! 

v 3NUtu$. Slber, College Grampton, öet £>crt l)at 
fid) mirflid) nid)t ba§ s J)cinbefte 51t Sdjulben fommen taffen, 
wa* Sic berechtigte 

(Srampton. 90'ctr gleid)gü(tig f mir oöllig glcidj* 
gültig. (S£ ift eine ^umutt)ung! bin ein ftünftler! 
3d) bin fein 9lnftreicf)er! 

Seift jurücfsie^ciib. £ bitte — 0 bitte — empfehle 

mid) ! 

SRiliiig tftu ^tnau^cflidtcitb. 3d) bebaute fcfjr, Jocrt 

Seift .... ^eibe ab. 

(Srampton. 2i*a3 biefet TOliuä, biefer s Xtd)itcft, 
fid) mot)( cinbilbet, meine Herren? Sd)lcppt mir feine 
ftnnbcn auf ben frais, mutzet mir 51t 

Qanefeft fdjioarjer ««Mi«, «eftridte woiftc ^anbfdju^e; flitdt in 



Digitized by Google 



— 37 — 

Ijörfifter «ufrcfluiiß iur Sfjiirc herein. ©eri* ^rofeffor, JpeiT ^ßvO« 

fcffor &ird)eifen ! frer^og ift unten in üöilbl)auerflaffe. 
&trd)etfett. SSaä taufenb ! ganefcfi . . . simnat 

auf. 9lb. 

Grampton ruft tu beu siftjaoi. £cr JpevjoQ fommt. 

©ertmb tritt ein, fdjr blcid), üenucint. 

Grampron. (Gertrub, ber J&erjOQ fommt jeben 
^ugentUirf. (h* ift fcfjon unten bei ftirdjeifen. SBleib 
nur l)ier, bleib nur vufjig fjicr, ftinb. 3d) werbe ^icf) 
Seiner .ftofjeit borftellcn. Sßenn fiel) (Gelegenheit finbet, 
werbe id) Sie aud) borftellen, lieber Sträl)ler. SSarum 
beim nid)t, Sie madjen ja eine gan^ gute gigur. ©reift 
mal meine ftanb an, Sttnber. *or ihrenuna. sittcrnb. s ^orl)in 
mar id) aufgeregt, jetrt bin id) ruljig. So gcl)t mir'3 
immer. 3 C näl)er ber midjtige Moment, je gelaffcner 
bin id). ttr reibt fidj bie ^änbe. ®inber, id) freue mid), ben 
alten 2ad)» mal wieberjitfe^cu ! tfr ruft in beu «ftfam. 
Hoinmcn fie mal 'rein, meine Herren, id) l)abe nod) 

Ctma» mit 3f)nen JU reben. etwa iuwnjia Sltabcmifcr üon adu-- 
jefjn bU brctfjig Sohren ftrömen herein. 3ReiuC Herren! Seilte 

•V>ol)eit ber ©erjog grift Sluguft erweift mir bie (£*l)re 
feine» *öcfud)c§. $iefc Slu^eidjnung trifft nidjt nur mid), 
fonbern meine ganje klaffe, ^d) barf wol)l borau*fc£en, 
baft unter ^f)neu Steiner ift, ber biefc (£l)rc nid)t 511 
würbigen ocrftefjt. ift nid)t au*gcfd)loffen, baft id) 
Sic, fall* fiel) (Gelegenheit bietet, ju einem Jpod) auf 
Seine £>ol)eit auf f orbern werbe. Sollte nun 3emanb 5U-- 
gegeu fein, mit beffen ^lufdjauuugen fid) ein £>od) auf 
Seine ftoheit nid)t beiträgt, ben erfudjc id) hiermit, lieber 



Digitized by Google 



38 



jcfct gleirf) ftUffduoeigenb ba3 Sofa! 51t oerlaffcn. Hub 
nun machen 2ie'S gut. 

2We burdjeinancer. 3a wofjl, £>err ^rofcffor! 

itodjcnb, nüfcelnb. rrDcnb entfernt jtd) Schwann roieber in ben Sttttaal. 
(SramptOU ibnen naebraufeub nnb sitQlctd} mfenb. 9J2etUC 

Jperrcn ! nod) einen toef entließen s J>unt"t, einen wejcntlidjen 
$unft, meine ©erren! *b in ben smiaai. 

©ettrilb, Dcrjroetfelt. framtftjaft unb fid? überbaftenb. ©eiT 

2träl)ler, ©err 2träl)ler! (Se ift ja furdjtbar. s }>apa 
ift afjnungSlo*. <i* ift ja furchtbar. l£r wirb e« nicfjt 
überleben, e* ift 511 namenlos. 

ÜWar. 3lber Sräulein, graulein! S^a^ ift beim 
gejdjcbcn? 

©ertrub. Sie lieben ^apa, id) mein e*, ©err 
2träl)ler! 9hm id) bitte 2ie innig, neunten 2ie 1 icf> 
feiner an. (St bat ja fonft Wiemanb, 9iiemanb. zk nmt 

btc $änbe. 

War, Wein s £kut baratif, Sräulcin! ?(bcv barf 
id) nid)t luiffen .... 

töertrub* £ic 2d)onbe, bie 2d)anbe, ba§ ift ja 
ba* 2d)limmftc. — trvft Ijeute frül) fam ein 33rief an 
ÜUtoma. Irin ^rief Dom £irector, worin er iftr fdjrcibt, 
v J?apa mürbe morgen wafyrfcfjcinlicf) feinet Gimtes entljoben 
werben. 2ic möge nur ^apa bei Reiten Darauf oor- 
bereiten. 9hm ift fic aber fort, wo bätte fic beim aud) 
bleiben (ollen ?! [\u ©aufe ift beute alle* uerficgelt morben. 
Unfere gan^e 2£ot)mmg ift 00m jpau*mirtl) mit 33ejd)lag 
belegt. Unb liier, jebreibt ber £irector, mürbe e« beut 
ober morgen cbenfo getjen. s ?ld), mein v J>apa ift ein 



Digitized by Google 



30 - 

«etttcr! Wein s ^apa ift ein armer, (n'lftofer Bettler! 

Sic fcfjludjjt. 

9War auf« tiefte erf^üttert. Sie fetten 511 fdjroara, ad), 
8ie fetjen 5U fc^warj! 

3<tnetfi fommt. 3öo ift ^rofeff or V 

Grantpton fommt jurürf. .frier bin id), 3anefcfi. 28 0 
bleibt benn ber ^erjog? 

Jyanefcf i grinienb. .£>er$og, .£)crr ^rofefjor V .fter^og 
ift abgefahren. 

(Srampron. S M) ma$, id) meine ben fterjog, 3anefcfi. 
£er Jperjog ift bod) eben gefommen. 

Sanefcft. 9hm gut. .frat befnd)t ^rufefjor Slird)^ 
eifen nnb ift abgefahren. 

©ettrub ben ^rofeffor, bev blöb oor fiefi, binftiert, umbalienb. 

^ld), golbenes? ^apadjen! 80 nimm 2>ir bod) ba* nicf)t 
5U Jpcrjen fo . . . . 

(Srampton. 2o tafi bod), liebe* ftinb, lafj bod), laf? 
bod) 28a§ foü id) mir benn 511 freien nehmen V 

Würf) in ©utb unb Sdmicrj bmiovbredjenb. Ä&l*? 2£ie? Sitoä? 

£er Jperjog befnd)t nüd) nid)t? £er Joerjog ift fort? 
£er Jper^og ift nid)t bei mir gemefen? Jörn id) benn 
ein £mnb, mie? 23in id) benn ein ränbiger Jcmnb, mie? 

S&l* V Lh- lacbt mtlb $crau*. 

©ertrilb ifm umbalfcnb, mit aftnciiber Vliia.fr. $(d), Üebe& 

s Jkpad)en ! $ldj, fitftc^ ^>apad)en ! 

Grampton. s ^ld) ma* tafi mid) jnfrieben. £a* ift 
ein Gomphtt. 2a* finb meine geinbe, meine Weiber. 
£a* finb meine Söerlcumbev gemefen. C, id) bin nidjt 
jo bumnt, ich üm "irt)t H 1 binnm! 3d) weiß fdjon, mer 



Digitized by Google 



40 - 

mid) beim frerjog angejdnoärat Ijat. 3cf) fenne ben 
SKami. Saß gut fein, lafi gut fein ! £cn SHann tauf 
id) mir fdjon. Sei Du 911115 rufjig, ber lernt mid) 
fennen. 

s JOict)retc Sd)üler fommen herein au3 bem Slftjaal. 

(Srampron fareu ftc an. SBk* wollen Sic tjier? frier 
ift nicl)t 3'l)r ^lajj. .Siloofen Sic an, wenn Sie fyerein 
wollen. 

(*rfter «Sdjüler. 9ßir (jaoen geflooft, Ijortc un* 
Wiemanb. 

(Sranurton. 2£cnn SRicmanb antwortet, bleiben Sie 
brausen. 9?ocf) bin iri) tjier erfte Sßerfon. 9?od) ift ba* 
mein ÜHaum, mein Stubio, oerftanben'? Unb id) fann 
rau*merfen, wen id) null. 3d) tonnte jogar ben ^ane^ti 
rauswerfen. 9lber id) null c£ nocl) nid)t. 2£o* wollen 
■Sic beim '? 

^weiter Schüler. Söir füllten nur fragen, ob ber 
Jpcrjog nod) fommen wirb'? 

(Srampton. 28a$ gel)t mid) ber .frer^og an, wa* 
gel)t Sie ber freraog an'? 

^weiter Sd)ü(er, Jpcrr ^rofeffor! eS ift fünf, unb 
wir mödjteu nad) frauie gel)en. 

(Srampton. So fdjecren Sic fid) fort, auf wa* 
warten Sic benu '? ite sdnuev ab. 

(Srampton o&nc ^anc^tt anjui'otien. Söaö gunft benn ber 
Merl'? 3d) wünfefte, bafj fid) ber £ump entfernt. (£ut* 
weber ber Üump entfernt fid) — cv legt in b^ftev 5i?ut&, immer 

ohjtc ^anefcft oit.utfdiaucH, bte £>änbc um eine »ronjeftatuette — Ober 

er trägt bie golgen. 3ane&n entfernt fid). So, raus, fort 



Digitized by Google 



41 — 



mit Scfjnben. %i)x füllt mid) fcnnen lernen, 93anbe, 
©anbei 9 hm fommt, ilinber, fommt. #iel)t (Sud) an. 
Kotten gef)n. £en SÖifd) laßt liegen, 3d) weife fd)on, 
roa& brin ftefjt. 3d) Dcr^icrjtc, id) üerjic^te. ^d) gel) fdjon 
fremuüig. 3d) 9^1) fd)on. 

(Si ntad)t s D?icne ju gc^en, finft aber plö^ltd) crjajöpft unb 
fd)(ud)äcnb unb meinenb lutc ein ftinb auf ben $i»an nieber. 

©erttUb fntet ebenfalls fäludjjenb an ber Seite be* ?üten nieber. 

Wein .frerjenspapadjen, mein $>cr$en3papad)cn ! 5(d) mein 
armc£, armes )pcr5cn£papad)en ! 

War, b«bet fte^eiib. £er avme Wann, bev arme, arme 
Wann. — fterr ^rofeffor! gräuiein ©ertrub! Jpabcn 
Sie bod) Wutf), bieten Sie bod) ben ©ert)öltniffcn Ivoty. 
23a§ ftaben 8ic benn §u mir gejagt, $>crr s ^rofeffor: 
©ruft rau», Stopf l)od), unb roenn ber Teufel unb feine 
Gh*oj$mutter Ginem in ben 2öeg tritt, fjaben Sie mir 
gejagt 

(£tCtt)tptOtl ftd? aufrcd)t fc^enb, erfefjöpft unb mit fc^iparfier Stimme. 

Siebe ftinber, — lieber Strahler — Heber greunb. 3d) 
mein, bag Sic mein greunb finb. 3d) fdjeue mid) jefct 
aud) oor 9ttemanb mcfjr, c£ einjugefte^en. hilft nun 
bod) nid)t§ mel)r. Um mid) ift c* felir fd)led)t beftellt. 
i& ftefjt miferabcl um mid). 2£enu mir jclU (Sincr einen 
(gefallen tl)uu wollte — aber Sie fetjen nicljt X>a\\ad) au«, 
lieber greunb. ©ertrub, id) muft £ir nun ein CtfcftänbmH 
mad)cn. SSHenn £ir Jemanb in 3ufunft faßt : el)re ©ater 
unb Wuttcr, fo fag id) £tr, £cin s ^apa ift feiner Gljre 
mertl). Xcin ^apa l)at (Sud) alle unb fid) felbft an ben 
Wanb be* Slbgumb* gebracht. 



Digitized by Google 



42 



©ertrub. ?lber, lieber s }Japa, Xu mufjt nid)t fo 
fprerfjen. Xu muftt nid)t fo bnmpf, nidjt fo ocrjtueifclt 
Dor Xid) l)inftarrcn. Xu mufjt SÖhttfj faffen, Xu 
muftt .... 

CTrampton erwwt. Scftt ift cd oorbet, jcfct ift e$ 
51t Ontbc, unnnberruflid) — uor einer balben Stunbc 
nod) ()atte id) Hoffnung. 3d) wollte bcm fterjog meine 
l'age oorftetfcn. 3d) mollte if)n ja ntcfjt anbetteln. 3d) 
badjte mir nur . . . bielleidjt ba» $Mlbd)en, ober fo 
ctlua*" .... S M) ftinbcr, ftinbcr! mad)cn wir ein Gnbc. 
fiöffier fommt. ?ld), ba ift Hüffler. SSülfommen, mein 
lieber! 3iUr gcfjcn 5ufammen, mir geben ( mfaminen! 

©CrtrUb tioücr ?lnß)t roteberum ibjt umfjalfeitb. s ^apad)en, 

s 4>apad)en! mo roillft Xu beim bingeljen? 3o nimm mid) 
bod) mit, id) bleibe ja bei Xir. 

Grampton. 9Jad) ftaufe, nad) ftaufc. Okl) Xu nur 
nad) ftaufc! 

(Scrtrub. 5ld) s JJ?ama ift ja fort mib bie Sdjmeftcvu 
finb fort. 

Grampton. 3o gel) bod) Xu aud) fort, &*a* bift 
Xu beim l)ier? Xcn Ramtel, Hüffler, meinen .'out, mein 

VHll£tud). ^ätjvenb iJöfflcr tlnn ben JHabinantcl umfängt. \Sa, l)a ! 

Xic Quinta, bie l)at fid) baoon gemad)t. Xie ift mir bie 
red)te. Xic Leiber, bie Leiber! — s )lm\ ernftlid), ®ertrub, 
Xu miiftt ber Sötama nad). tfu sträbier. (Sine IctUc SMtte, 
bie evfte unb Ic^te. Steine Sdniuegerelterit finb rcidje 
teilte. Xl)üringifd)er Wbcl. Xovt foll ba* ttinb (jmretfen, 
unb mcim if)r ba? Weib fehlt .... av enjretü unb tdmtteit 

2triil)levs -Oanb, tu befielt IHicf ein binbenbc* 5>cn>rcd)CH ju icfen ift. Jtf) 



Digitized by Google 



43 



tun %{)x Sdjutbner. 9 hm leb' mir red)t nun)!, ftinb. 
£W gut mit deiner SRama, [teile £id) gut 511 fvcifjerr* 
liefen Ctfnaben, deinem (tfrojjpapa. £ann nn'vft £u 
menigften* 5U effen uub 5U tvinfen fjaben. 

(Sertntb m um^aiicnb, idjiudijt. $apad)en, id) fonn 

nid)t. 

(Srampton m famt io*ma4enb. £11 nurft c$ oergeffen. 

Xu UÜvft e§ DeVU)tnben. Stuf btc Xbür jufarciteub, leidjt mit ber 

$<utb mintenb. Sebt wot)l mitcinaubcr! £ebt moljt mit* 
einanber! er fofet v?öffter unter. 

@ertnib. $apa, id) gel) mit Xir. * 

(^rantpton lutttfjcnb aufftampfenb. 3t*Ülft £ll 3ptcß* 
VlltljCn taufen? ?ib mit Hüffler. 



Digitized by Google 



Dritter m 

2)a§ ^iiDat^immer beä &abrifbefi&er$ Wbolf Straffer. 
s ])ioÜige, gemütl)lid)e, ungetuö^nltdje Ginridjtung. (Sin oier^ 
erftger fRaum mit einem großen, breiten Söogenfenfier linfä, 
einer Xbiir in bev £)interiuanb, einer anberen in ber rechten 
33anb. Sie 23änbc iinb bis ju 9)iann$t)öf)e mit Jpol$ öertäfelt. 
}luf bem Ü>efim3, iüeld)c$ biete $ertäfe(ung abfdjlieüt, ift rings* 
fjerum eine Sammlung üon Paritäten aufgeteilt. Wan fief)t 
baruntet 2d)äbel Heiner Ifjiere, Xlrr)ftaUe, feltene Steine, 
Morallen, s DJufd)eln, 9?ippe$ au* £0(3 unb ^orjeüan, gefcfmifcte 
Mftd)en, merfiuürbigc Äanndjen au* rotljem Xfion, alte SBicr* 
früge, (9efäBe nu3 9?ilfcf)lamm, überhaupt Sieifecrinnerungeu. 

Cberfjalb be£ ©efimfeS finb bie SBänbe meijj getündjt, aud) 
bie $crfc ift meiß, ol)ne €tucf unb iBemnlung. ^u bev $)Zitte 
ift ein auSgeftopfter, fliegenber ftranidj befeftigt. iHnfä übererf 
ftefjt ein alter, gebeizter Ofofofofd)rauf. Cben Darauf ein gan$ 
geroötmlufjer 33eifmad)ts$mann, wie er in allen Sdjaufenftern $u 
finben unb um weniges $u f)aben ift. ?ln ber SBanb Dorn 
red)t$ ftefjt ein braunlebevneS 8ofa. darüber, fo bafe es ber 
£Ruf)enbe erreichen fanu, f)ängt an ber Sanb ein ^feifenbrett 
mit fünf ober fed)ö langen 2abaf$pfeifen unb einer Wenge 
langrobriger Tonpfeifen, and) 'Jobnfobeutel unb ionftiger rcidj- 
lidjev Miuidjapparat aller Slrt. ^n ber redjten (Scfe ftefjt, tor 
einer bunfel gebeizten (refbanf ein cbenfo gebeizter, f)übfdj g^ 
fdjutytcr, großer Stouerntifd). lieber ber S3ant an ber SSanb, 
nod) unter bem eimfe, f)ängt ein eichene« ed)ränfd)en mit 



Digitized by Google 



45 



f)übfd)em Sdjnt&iocrf. (iin mächtiger, leberncr ©roBöaterftufjl 
älteften Schlages ift an* fycnfter gcrücft. 2>er geräumige Scbjeib^ 
tifrf) banor ift belaben mit Südjern — alle ^übfc^ georbnet — 
unb aud) mit faiifmänntfdjcm (XomptoirljauSratf) oerfeben. Xie 
ganje Ginridjtung uerrätf) überall bei gutem (Hefdjmarf ein ftarf 
inbioibuelleS (Gepräge unb bie befonbere Neigung iljreS <Sd)bpfers 
nielerlei, aber mit inbiütbueller 9luSnml)f 3U fammeln. 9?eben 
ber itjür ein Sclepbonopparat. Seppidie auf ben fielen. 

^Ibolf fommt burd) bie offene N JDiittcltt)ür nad) uorn. 
£urd) biefc 2f)ür überblirft man eine 3immerfluaU 3m legten 
ber 3t*nm« geroabrt man Vlgne^ SBieSuer, geborene (Sträf)ler 
unb ein $ienfrmäbdjen bamtt befd)äftigt, ben Xifd) abzuräumen. 

Slbolf nimmt eine Xabatepfeiie t»on bem 9iegal, fa^raubt 
bae JKofyr ab unb bläft bjnburd). 9113 er fertig ift, mft er 
burd) bie s 3)fitteltf)ür. 3(gnc§, Xoo blcibft Xu beim? 

^IgneS. Xreiiugjäfnige, junge Sitttue. 3ör fjübfdje* $e; 
ficht erfdieint burd) Seiben oergeiftigt unb bat ben Wuäbrurf be- 
ruhigter iKefignation unb milber $>eiterfeit. %{)x Sefen ift fanft 
unb angenehm. (Sie fommt mit befttVeuntgtem Sd)ritt nad) uorn. 
yS<i) f online fdjon, Stbotf! 

$lbolf. SBo fjaft Xu beim Sväulcin Xrube? 

$(gnee. Xer Briefträger t>at einen Brief gebracht. 
5d) glaube Don ben Benuanbten au$ Xljürtngcn. Sic «tobt 

Slbolf mit einem ftibibu« Reiter. 

3(b0lf im «inraudjen. S&lS blC fief) . . . blC fid) blof? 

. . bie fid) blofi um ba§ SDcöbel 511 fümntern tjabcu, 

möchte id) tuiffen! fflaudjeitb fdjrcitct er laitflinm um&cr. Sag it)l* 

nur, SIgnc*, Don Sortreifen fünntc feine 9icbe fein. 3*Mr 
(äffen fie cinfari) ntri)t fort. 

%ne*. Xu, id) glaube, fie Ijat and) gar feineu 



Digitized by Google 



4() 



;]ug nad) Xfjüringcn. W\t ber SDiutter fdjeint fte gar 
uid)t 511 ftimmen. W\t bcn Sdjroeftern »erträgt fic fid) 
aud) nid)t; imb üor bcn ®roj}cltern f)at fic'nc Ijeilige 8d)cu. 

3(bo(f. 9iu alfo! nu alfo! — ift benn eigent- 
lid) SDiay f.c|>t immer? Ten jungen ficljt man ja faft 
garnidjt meljr. ;}u Xijd) fommt er nid)t . . . 

%ne*. l£*r fommt immer erft nad) oier, wenn 
Xu fdjou fort bift, inS ®cfd)äft. 

$(bolf. Jmmer nod) auf ber 2ud)cV 

eignes. Xu weifet ja, er rut)t nict)t. 

2lbotf. (£t fängt'* bumm an. (h* muH c* furdjt* 
bar bnmm anfangen. 3d) bitte Xid), 9tgne£, in einer 
3tabt non breimaU)imbcrttaufenb (S'imooljncrn fünf Jage 
nad) einem 9Jcanue fudjen, ber fo befannt ift mie ber 
^rofeffor. 

$(gne*. C£t bat bod) fdjou überall rumgefragt: bei 
bcn Sdjülern, bei ber ^oli^ei. . . . 

SJbolf. ^a, meint er fid) feinen Watl) mein, ,yun 
Xeufel, warum fagt eru nid) n 3i*ort 51t mir? 

%ne*. Xu, ba* fann Xid) nid)t munbern. Xir 
traut er uid)t. Xu l)änfclft iljit 311 fef)r. 

$(bolf. Jpo, 1)0 ! na IjoY mal! 

%nc*. s J?ciu, mirflid), Wbolf. 

Slbolf. %l), llnfinn, "tfgnc*. üh?ir f einten int* bod). 
^\d) fjäujcle ifjn, er l)änfclt mid) nneber. SLMe fann man 
beim fo etnm* übel ncljmen? 

eignes. (Sr nimmt« aud) nidjt übel. Xa* jag id) 
ja garnid)t. (£r ift aber jebt - uub ba* meifj id) bc^ 
ftimmt — in einer ^erfaffung, 100 er? nidjt uenrägt. 



Digitized by Google 



47 



Mbolf. Ju einer ^erfaffungV Jpo, fm! ftennimuS. 

%ne*. 9Ja, fielet Xu, fo f)öf)nft Tu. 

$(bo!f. 9?u fag T mal im (hnft, ?{guc£: mevfft Xu 
ma*? 3d) werfe ma*. 

%nes. 3d) merfe aud) mas, natürlid)crtvctfc. 

^IboCf. «Wim, unb? 

5(gneö. Unb? 23qö beim weiter? 

9lboIf. Stf) fltoube, SRärdjen ift neuiiäefm 
Csahr a(t. 

%ue$. ftcut uor bvei S3od)cn mar er neunjefm. 

&bo(f. Xrei 2i*od)eu auf smanjig, unb babei, 
3lgnc*, finb'ft Xu fo alle* ganj in ber Crbnung? 

$((jncä. S M) ja, fo ftiemlid). 

Sfbolf. „3o jiemlid)" ift 911t. „80 jicmltd)" ift fel)r 
gut. Unb menn Später unb Butter am Scbcn mären'? 
SSaS mürben bie beiben mo()l jagen, Signet? 

eignes. Sie mürben bie 2acf)c uad) iftrer S^eijc 
beurteilen. Sie mürben fo Ijanbctn, mic es nad) ifjrer 
Meinung für härene S53ot)I am beften märe. Unb gau^ 
genau fo mill id) eben auetj fjanbcln. 

3(feolf. ift a(fo gut für 'n 9.)fenjd)cn, menn er 
fid) mit ncuii5cfjn 3af)ren oerlobt. 

%itee. Unter gemiffen ^crbältnifjen, warum benn 
nid)t? £ie fd)önften Jaljre meinet bebend liegen für 
mid) ja aud) oor bem jtuan^igftcn. W\t ciiiunbjmau^ig, 
al* Submig geftorben mar, ba ()att id) mein Xtyetl am i*eben 
ja aud) fdjon bafu'n. 

Slbolf. £a* ift ctma* aiiberc«, gan^ etwa* 
anbercs. 



Digitized by Google 



48 



Statte«. 9?un ja, mcnn Xu mcinft, fo fprid) bod) 
ein 9)krf)troort. Xu f»aft ja ba* 9ierf)t, Xu btft ja ber 
Sknmunb. . . . 

Stfcolf. 3, 9ttad)tmort, ÜWari)tmort. 28a* tl)u id) 
mit bem Stöadjtmort. 3d) bin iürf)t ber SDiami, ein 
SWadjtmort 511 fpvedjen. tlnb aujserbem mürbe e* mafc 

9icrf)tee lütten, *luf feine Stirn, auf iHnneS Stirn, bann in bie fiuft 

beutenb. Xicffdjäbel! Xitffdjäbel! Xirffd)äbel! Söir 2träl)lcr* 
finb alle Xtcffcrjäbel. mt w fteinernber, fomürfier «eftiflfeit. 31 ber 
mir rennen and) gegen dauern mit unfern Xitffdjäbeln. 
Wir fd) tagen un«? beulen an unfevc Xirffd)äbel, in allen 
^Hegenbogeufarben. 9OTag'$ bod)! 2Ba£ gef)t'£ mid) anV 
$tfag er fid) einbinden, ma§ er milt, id) (äffe mir meine 
Wufje nid)t rauben. 3d) »erbe mid) abgrübein. *iane* 
lac^t. 3^ nml)l, abgrübein, meil ifjm bie glötje im Raupte 
f)cruml)opfen, meil er uerrüefte %t>cen l)at. 2o'n junger 
3)?ann unb ge^t fd)ou auf bie greite. $ielleid)t mirb 
er pleite mit feiner greite: ba£ fann fdjon nod) fommen. 

<rr rennt recöt* ab. 3m jiueitcn Limmer mirb Wcrtrub ficötbar. 

Stattet ruft ^nein. jjpier bin id), gräulein (Wertrub. 
©ertrub tommt nag Dom. s 31d) fo, l)ier. 
SlatteS. — ftute 9tacf)rid)ten ? 

©ertrttb. ?ld) ja, gaitj . . . 3ie ftoeft, X&riiuen tommen 
in ibve ?lugen. 

Stance brüeft ftc mütterii^ an ficö. 9iicl)t meinen, nid)t 
meinen, e£ mirb alte* mieber gut merben. 

©ertrub. 8ic merben gefdjiebeu, ^apa unb 3Nama. 
Sie mag and) nid)t mcl)r ^apa * Hainen tragen. Unb 
bann joll id) Ijinfomincn. Qkofumpa mill e£. 



Digitized by Google 



49 



eignes. £a* f)at iüd)t§> 511 fagen. Söenn Sie nid)t 
wollen, fann s Jaemanb Sie aroingen. 

(flertrub. Jd) will nid)t, id) will nid)t. 3d) mag 
ntd)t if)v ©nabeubrot effen. 3d) mag nid)t mit anhören, 
wie fie auf meinen s $apa aüe Sdjulb Raufen. SDtoma 
Oat aud) Sdmlb. 9Wama ift oft genug ()art unb lieblos 
gemefeu. Unb wenn Ghoftuapa berfommt, id) gefje nid)t 
mit i(jm. 3^) ma Ö n id)t, ity mag nid)t. 9)Jetn ^apa 
ift allein. SOicin s J>apa bat Daemanb. gür SNama nnb 
bie Sd)meftern ift gut geforgt. Jd) null bei s $apa bleiben. 
3d) gef)öre 511 meinem v ßapa. 

21gne3. 28111 3l)r ®rofjOater Sie abbolenV 

©ertrab. Jm ©riefe fteljt, er fei auf Weifen unb 
mürbe wo()l aud) burd) Sdjlefien fommen. ?(d), liebe 
grau «Ignc*, liebe grau 2lgne*, liefern Sie mid) nid)t 
au*, grau Slgne*. Sd) bin fein ftinb mcfjr. 3^) weif*, 
ma* id) ttjue. 9Jknn id) mit fort muft, bleibt mir fein 
«lu*weg. 9air ein paar Xage Slfnl, grau ?lgne*. Nur 
bie mir ben armen s ßapa aufgefuuben l)aben. £ann gebe 
id) 511 iljm unb oerlaffe il)n niri)t me()r. 9Jur bis baljin, 
nur nodj bi* bal)in. 

2(gne*. 2£ie Sie nur reben, liebet Stubdjen. Sic 
finb bei uns unb bleiben bei im* Unb menn Sie mal 
felbft werben Don f)ier fort wollen, bann ift es nod) fcljr 
bie grage, ob mir 's ,3'l)nen erlauben. 

(Sertrob fic umbaiintb. 2>u treue greunbin. 

%ne*. $U? «Ufo C* gilt? Sic Mit iDr btc £<tnb Hin. 

(Sertrub btc $anb mit ÄUffcn bcbcrfcnb. £u liebe, liebe. 

iileinc ^oin'c. 

4 



Digitized by Google 



50 



2(bo(f fommt uou vcc^t*. Na, fieljft £u, id) jag'* ja, 
wenn id) $id) mit gräulein $rubd)en Rammen iefje, 
mad)t fic n traurige* Q)eficl)t. 2u bift mir bie rechte! 
Wnftatt fic nu aufzuheitern. ®ott bewahre! 25 u fefct 
^icf) air'3 ftlanicr unb fpiclft: - mit ucocmdbunfl miflcnb - 
,,3d) roeiß nid)t, roa* foll e3 bebeuten". Sräutein 2rubd)en! 
(B ift wahrhaftig gar fein ©runb jur Sorge. (Glauben 
Sie mir bod), bcr jperr ^Jkofeffor ift fo gefunb nnb 
munter mic Sie unb id). kommen Sie! 9)iad)en mir 
ne Schachpartie. Kotten Sie nid)t? Sic feilten aber 
eigentlich wollen, benn Sic muffen fid) unbebingt jer* 
ftreuen. Soll id) vsijneu mein ÜDiufcum erflärcnV 

Slgnee. S M), Slbolf, (aß bod), $11 quälft gräulein 
Trubctjen. 

3(b0lf su Imbsen, welche ben ttopf Rüttelt. $0tt ftel) mir 

bei! 9ta, fo 'ne 3bee! 3d) quäle Sie, gräulein V &Mc, 
quäle id) Sie? 

SfQtteö. Sie mirb 3Mr'S nid)t fagen, natürlicher* 

meife. 

3(bolf. Sld), Sd)af£fopf, Schafskopf! 9ad)t wahr, 
Jräulcin Xrubd)cn, meine Sdnneftcr ift einfach ein großer 
SdjafMopf. 28enn id) 51t 3hncu j aöe , Sic muffen mehr 
effen, um birf 51t werben, ba fprid)t fic: ad) laß bod)! 
Sag ich, Sic muffen in bie freie fiuft, bomit Sie rotl)c 
©arten fliegen — „ach laß boctj", „ach laß bod)". 3™ 
Ö)egcntf)cil rau£reißcn muß man bie^Ncnfchen. Sic mitO)c= 
malt ^mingen, baß fic üon ihren ©ebanfen ablaffcn; 
beim c§ finb meiften* gan^ unnüjjc Okbanfen. Stommen 
Sic, gräulein. 3d) ücrfdjrcibe Shncn hiermit eine Stunbe 



Digitized by Google 



51 

CbcrUinber. Seljcn Sie, ()icv: 2er Sl)icrmarft in Sim^ 
bucht. Sefjen Sic mal biefe göttlichen Sd)mar$^ief)' 
l)änbler. Hub wie bic (Giraffe bueft uub fjinten auSfjaut. 

lir afjmt in fomifd^cv Jöcifc bic *8ciDca,nnßen ber Wiratfe nnd). 

%ne*i. Wein, aber Stbolf! 

Sltarff. 2Sa§ i& benn ba weiter *? ginben Sie nxrä 
babei, menn id) 'u btödjen (Giraffe fpiele ? teilte Sdnueftcr 
ift jtc furdjtbar roürbige s J>erfon. Äffen Sie, bie tft fo 
umrbig, bafr icfj Por purer (£fjrfurcf)t mandjmal ba» 
fdjcupdjfte ^fttyma friege. fiingcit im tfntrcc. Söcr fommt 

beim ba? Slbolf ßcljt lints Hinaus, um bic tfutrcct&ür 51t offnen 
3n yuci Smiubcu fe^rt er surütf. Signet, $U foift UH>t)l 

fo freunblid)! '9? ®efd)äftsfreunb. ^ langweiliger 
tiunbc, gräuletn Srubdjen. \uanc* nnb wemub ab bind) 

bic ÜHittc. ?lbolf fdjticfet forflfälttg bic Xljür Ritter beiben. Xann 
act» er nnb >>ricr)t burd) bic iinfe Sfcttr. .SUmimeit Sic mir 

herein, bitte. 

^öffler tritt ein. Sd)een giut Tag. 

3föalf. Sic mollcn meinen trüber fpredjen? 

göffler bic wüte bvctjcitb. 3d) moüt amal a Söort 
mit T n reben, nu. 

$(bolf. Sagen Sie mal, IjciBcu Sic Diclleidjt 
Hüffler. 

Hüffler, 3c£) l)ee6e Seffler, jamoU. 
3fbolf. Sparen Sie nict)t früher beim ^rofeffor 
(Xrampton im Atelier V 
**öfflcr* 'S ftimmt. 

SCbolf. 9hi jagen Sc mal, wo fterft benn nu eigene 
lid) ber .yjerr ^rofeff ov ? 

4* 



Digitized by Google 



52 



^öjfler. Xeetoegcn moüt id) ja eben amal mit *n 
§err Sträfjlev reben. 

$(bolf. 3o. S fl , mein ©ruber ift augenblirflidi 
nid)t l)ier. SSartcn Sie mal! ^ünbeit 3c lief) mal 
f)ier erft 'n (Mmmftengel an. 9taud)en 3ie nur gletdi 
r)icr. 3e£en Sie fid) mal l)in, ba. Smmer fefcen Sie 
fid). Hub nun fließen Sie mal lo*. Sllfo, mo fteeft 
ber ^ßrofcffor? 

Hüffler front fiel) am fciHtertopf. Sa> id) WeCR ltid), Ob 

id) bnS a f o fagen barf. 

Slbulf. 9?a jebcnfaltö: in* Gaffer i* er nid) gc^ 
fprungen V 

^Öffler immer umftänbltg. 9?e, HC, od) llOCf) 1Üd). 3el)'n 

3e, ba5ii is" 3l)n r ber ÜKRann nid) geeignet. 3cf)'n Se, 
baju i£ 3l)n' ber SJcann ju gebilbet. Unb ieberljaupt 
SBoffcr. . . 

$lbolf. 9Ju freilief», SSaffer . . . sadjt. ^erftelje fd)on. 
£a* liebt er nid). 

Hüffler. 91c r linffen 3e. Cd) nodj nid). 2 er i* 
'* u 511 fein gemeint, Hüffen 3e. C£in SOiann ie ba*! 
£> je, ne! Stfenn ber bloß unb tt>ät fid) berljinter fefoen. 
Wit bem .Stopp, ben ber SWann tjat! Söenn id) ben 
Mopp l)ätte! 

Slbolf. ®v lebt alfo jcbeufaU* unb i* boffentlid) 
aud) gefunbV 

V*öfflet\ 9t u, freilid) lebt a. 

3lbolf. 9ia ja, natürlid). — 5öo moljnt er beim nun? 

tföffler. 91 mobnt l)alt . . . Sa miffen 3c, ba* 
wer' id) SD» tr»ol)l nid) ocrratl)cn bürfen. £a brinnc bat 



Digitized by Google 



53 



o nc ecgne Slnfidjt 3a3 füll 9tiemanb miffen. We, ne, 
ba* cjcl)t nid). 

$(bolf. um* wollten Sic beim aber bei meinem 
«ruber? 

Hüffler, «ei JslH'em 53ruber, ja fel)n 3c, ber fennt 
a ^rofeffor. «ci bem, ba tnät td)'S t>alt amal roagen. 
Jcf) muß (ja U auf meine «Slappe nehmen. 2>enn fetjn 
3e, menu ma ba* a fo mit anfielt, brel)t Beuern * 
.V>er^ im Öeibe nun. 

$lbolf. (£3 gel)t il)m mofjl alfo gcrabe nid)t 
glänjcnb? 

^öffler bopeflt. 9?e, ne, od) nod) nid). 

$(bo(f. $u fcljcn Sie mal an. Sic fönnen mir 
mirflid) vertrauen, Hüffler, $d) mürbe gern tfjun, mn£ 
irgenb möglid) märe. 

**öfflcr. s )lu feljen Sc, id) mollte öftren Söruber 
fragen. — 51 Ijat bod) bic ttlcene jur 33al)n gebracht. 

Slbolf. Sa* für 'ne M leine? 

Hüffler. 9Iu feine Süngftc. T 9f- ^rofeffor feine. 

flbolf. M), mäulein Wertrub. 9lu ja, ja 
freilief). 

Hüffler. Wu fel)n Sc, ba wollt' id) il)n Ijalt nmal 
fragen. Sc i* nämlid) hjer in ber Stabt, Jpcrr Strähler. 
3d) l)ab T fe nämlid) l)icr auf ber Straße gefetjn. 

Slbolf» 3ii/ Ijättcn Sic fie bod) angejprodjen. 

Hüffler. £a£ ging bod) nid). 

$lbolf. £a* ging nid)t? ÜiMcfo beim? 

Hüffler. Sc l)ätt' mid) bod) naef) T m s }>apa 
gefragt. 



Digitized by Google 



54 



Slbolf. So, o, nn ä natüilitf), wo* mär beim ba 
weiter V 

Hüffler. 9hi feljn 3e, id) fonnte bod) utfd)t uer= 
rotten; beim crfie£)tlict) : wo 3l)it' ber 9)iann jeftt fteeft, 
bort fomt n ba§ Stöbet ni bejudjen, ba$ mufj o Seber 
felber einfeljen. Unb ^weeten*, brina, id) boS SMäbcl 
bortl)in — im wiffen 2c, ba* foim man ben .uttraucn, 
oerftetjn 2e, ber 9)tonu mod)t mid) falt. £enn wiffen 
2e, bie flccne Irube, ba£ bem fei* jpedjfte*. Unb 
faß id) m nu, be Okrtrub i* f)ier, ba ßiebt'* ^l)ir a 
Unaüief, wer meeji, wie (jvoß. 3öo i* je, wo fteeft feV 
Xer $>cann wirb ^-t>n* waljnfinnia,. c*r mt auf. $erwaubte 
unb Sreunbc l)at er bod) t)icr feene. Unb wenn er od) 
fdjimpft uf bie Sdnoiegereltern, * uerul)io,t 'n bod), bafi 
bie (tfertrub bort te. 3>cnn frembe Üeute, i frembe teilte, 
ba* i£ für ben Wann wie a rot()e* lud). 

$(bo(f. fticr tjaben Sie wa* für ?l)rcn 2öca,. 

Hüffler. 3d) banf od) fdjeene. 

Slbolf. 9iu paffen 8e mal tHdjtuna,. Um fed)* Uln 
warten Sie an ber s J>oft. .ftaupteimmna, linfs. werbe 
id) Slwen meinen iöruber fdjirfen. ö lnu K <-T wift 
wa* bon gräutein Srubtfjen. ^ uuwu im tfntrec. ^ft, warten 
Sic mal. Gr riegelt bie 2&ür liufs ,ui unb laufet, «iau f)ört, 
bie (Sutreettiüv uüvb geöffnet unb gefdjl offen, ^entonb breitet 
nad) bem Hinteren 3immer m. 3 in 9lugenbltcf, a!3 baö 0)eväufdj 
einer geöffneten Jfmr au£ bem £>tutei7,tminer bringt, friiließt 
91bolf f)afiig feine 2t)iir auf unb bvängt Söffter fjinautf. Jpcut 
um fed)* aifü! Nbolf begleitet SJöfflcr uub läßt ihn bura) bie 
ISntreetlnir f)inau$. 3urürfgefelirt, greift er nad) ber pfeife, bie 



Digitized by Google 



55 



ct in bet Erregung fortgelegt fjatte, unb ftttnbet fie an. 92un 
fommt 9Äa£, jtoei $atfete im ?lrm, buvd) bie Glitte nad) vorn. 

Sfbolf mit Kredit bereiter gvntbe. (St lebt, d' tft ba, C* 

behielt ifjn nid)t. 

Wax,. SBcr tft ba? ®cr ^rofeffor? 

Slbülf mit gemtfater »cmnmberung. 28lC? 2Selrf)er s #ri>* 

fcfforV 9ld) i'o, $cin ^rofeffor Grampton. 9to, bei* wirb 
od) nid) njett fein. 

Ü)?at bic badete mcgftencnb mit einem Seufzer. SÖCV lücifj, 

wer ineifj. 

SÜWlf ftretft fidj. immer randjcitb, auf bem 2ofa on§ unb nimmt 

eine tfeitunfl. 28a$ bringft £u beim ba? 

SMar. on^aefenb. s }ld) utd)t£, 'u paar ©ringen. 

$(bülf. tfür roen benn, mein 3ungc? 

s }War. S M), jum Vergnügen. 

$fbolf. '9? tljeure* Vergnügen. 

$Mar. Söiefo beim treuer? meine ^anfe. 

2lboIf. 3ag' mal — bie Finger finb nett. Qroci 
iuld)c Finger, genau biefelben, nicf)t, Ijatte and) ber <ßro* 
fcffor ? 2Ba* V 

s )Mar. 3d) glaube, ja. 

$(bolf. 3d) glaube aud) ja. meine $an?c. 

Wlat,. ^u jag' mal, Stbolf, ma* foll beim ba* Ijeijjen? 
3d) fann mir bod) wol)l mal n paar «rönnen faufcnV 

$lbolf. 3/ ba* uerftel)t fid). (£** fällt mir nur auf. 
IVeinetroegen faufe, id) tjab' uid)t£ bagegen. (££ fiel mir 
nur auf. 3d) fafy geftem burd) Zufall im Kontor Xctu 
ttonto. 

Wav. 3d) rid)tc mir einfad) n Atelier ein. Xu 



Digitized by Google 



5(5 — 

Ijaft mir ja felbft gcfagt, lieber Solm, fdjon öor %aljx 
unb Xag, Xu Ijätt'ft nid)t» Dagegen. 

5fl>olf. 9?e, mic gefagt, garniert. 3^ finbe e£ bloß 
n bi£d)en fomifd) unb nid)t gan$ feinfühlig, ofjen ge= 
ftanben, baß Xu 3 fo . . . na, baß Xu fo alle bic Sadjen 
^ufammenfaufft, bie früher ber ^ßrofeffor im Atelier 
gehabt f)at. 

$Rax rot& »erbenb. SSofjer weißt Xu beim ba£? 

$CboIf. s 3lef), baS erfährt man. .uicmc *auic 2Ü?an er* 
fäfjrt überhaupt fo mandjeS, mein 3unge. 9hm ernftlid): 
jag ? mal, Söfajr: luaä benfft Xu Xir beim etgentlid) fo bei 
ber ganjen ®e(d)id)te? 

^far fic^t i$n unfttiiev qu. söei welcher Otejd)id)te? 

Slbolf. Na, e£ giebt bod) bloß eine. 

•SOiar. ^d) weiß üon feiner. 

Slboif. Wa, bie Slfjaire l)at bod) ganj un^neifclbaft 
and) 'ne gcfdjäftltdje Seite. 

s 3War. 2(d), bic Wffairc unb bie (>)cfd)id)tc unb bie 
Slffairc! 3d) weiß oon feiner ®cfd)id)te, id) meiß Don 
feiner s }lf faire. 

ÜMbolf. Soll id) tneüeid)t jagen, ba§ Üiettung*iucrf, 
ober ift Xir üietleidu" lieber ba* ©erf ber Siebe? — 
XaS ift bod) ganj roürbig: Slffaire (Xrampton. 

Max,. Xa* weiß id) ja längft, baß Xu für fo roass 
nur Jpofm unb Spott l)aft. 

$(bo(f. SÖiefo beim öolrn? Xa* möcfjt id) Hüffen. 
3er) möd)te gan^ einfad), baß Xu Xir flar mad)ft, ma£ 
Xu beginnft. Xu l)aft Xir 'ne &>of)nung gemietet für 
breitaufeub Wlaxt 



Digitized by Google 



57 



2Mar. Mit jwei Atelier*, bei* ift garniert treuer. 

molf. Qhit! Söon! «Iber weiter. Xu willft mit 
bem eblen Xulbcr jufammen mofmen. 

■äHar. Xer ebte Xulbcr? 38er ift beim bas? 

$(bolf. dJlcin juixqc, jo lafj bod) bie Siebenfachen. 
Xie £auptfad)e ift, Xu willft if;n botf) retten. Xu macf)ft 
ilnn bod) ba ein SReft 5ured)t, nirfjt? Xu benfft Xir, 
werbet bort miteinanber Raufen, getrennt oon einonber 
unb bod) in Ijolber ®emcmfcf)aft. 

Max. Siun, fjältft Xu ba* beim für fo unfinnig, 
Slbolf? 

2(bo(f. s J?u la§ mid) mal aufleben. Xa£ ift ja 
ganj f)übfd). Xie J°ee ift red)t niebtid). s ^lber wenn 
nun biejer ebte Xulber . . . ©a* beim bann, wenn er 
nun partout nid)t baoon abgebt, wenn er nun partout 
babei bleibt, blofi — blof* fiüffigc Wafjrung 51t fict) ;^u 
nehmen V 

Max. Xu, e$ foftet mid) Uebenoinbung ,m ant= 
Worten. Xer SOiann wirb oerljöbnt unb mit Steinen 
geworfen, unb jeber 23ict)t fjarft auf il)m rum. 3d) wiü 
Xir wa3 fagen: für ben Mann bürge id). 2ld), lad)e 
meinetwegen, ^d) fag es nod) mal: id) bürge für i(m 
mit Jpaut unb .'paaren. Joör Xu nur üeutc reben, bie 
feine 5krf)ältniffe genau gefannt faben. Man bat i(m 
ausgenützt, man l)at ilm auegefaugt. 23tutf auger Ijaben 
il)n ausgesaugt. SBeltuuerfafjren ift er, gutmütig, mof)U 
trauenb . . . 

$(botf. Unb rechnen ift nid)t feine ftarfe Seite. 
Mar,. Stein, redeten ift nid)t feine ftarfe Seite. 



Digitized by Google 



58 



Xafür l)at er anbcrc ftarfe Seiten. SHa$ er braudjt, ift 
fliulje. SMenfdjen, bie ifjn uerftefjen unb i()m bie flcinen 
Sorgen be$ l'eben* abnehmen. Unb fjat er ba*, bann 
bürg id) für ifjn. 

$lbolf. 9hm, Ijoffen mir nur, baft Xu Xid) nidit 
täufcfjft. 

ÜWar. 3d) täufcfje mid) nicr)t. Jd) fann mid) nidjt 
täujcfyen. ftordy bod) mal ju, ma3 gräulein Xruödjen 
erjöljlt. Sein gröfcte« llnglürf tpar feine grau. (Sine 
berjlofc, aufgeblajene, leere s }>crfon. Summ unb abei*= 
ftolj obenbrein . . . 

üHbotf. Xa* crjäftlt gräulein Xrubdjcn? 

"3War,. Xa3 cr^ä^lt fie nic^t gerabe, aber man jpürf* 
bod) tjerauÄ 

$(bolf. So, man fpürt c§ l)crau* — 9ht jag ? mal, 
War! Saft Xu Xid) mal auf* ©emiffeu gefragt? — 
Jd) meine fo über Xeine 9)iotiüc. 

s })ior^ Wd) Xu, ba* 9lufftict)cn fann id) nid)t leiben. 

5lbolf. Wa l)öY mal! Mufjiefjen? Xa£ nennft Xn 
aufaicljen? cmfarijer 9tfenfd), id) fjab'n 3ntcvcffe 

baran in bie *(rt unb ätfeifc 'neu Ciunbltcf 51t geminnen, 
mie n genialer Söicnfd) benft unb fjnnbclt, unb ba* nennft 
Du auf^iefjen? 9luf$ief)en, Xu ba£ ift ganj ma* anbeie*. 
3£enn id) Xid) 511m Söeifpicl f tagen mürbe: mie geljt* 
bem Sdnmegerpaua? Ober: meim benfft Du beim Jpocfc 
^cit $u mad)cnV Cbcr: bift Xu aud) fidjer, baft fie Xid) 
mag? £)o 1)0, mein lieber, ba* ift garnidjt fo fidjer. 
Üi?cv meift, ob fie nid)t gar fd)on längft üerlobt ift? — 
^Ibev l)ör' mid) mal an, — nc, allen (hafte*: menn Xu 



Digitized by Google 



59 



Qbiüd fyabeu miUft, — nur s DMand)olie, nur äWelandjolie, 
mein 3uhqc. s Dteland)olie 5iel)t am atterbeften. %m itfufcn 
ba§ Söeltmcl), t»erftef)ft 2u roofjl! Ta* madjt bei ben 
9ftäbel§ ben meiften (Sffeft. 

Ü)i(U', bev nur mit Stfiberftrcbcn ben iUuber angehört unb mclnmal* 
«ergebend ucrfudjt fwt, ifm 511 unterbrechen, nimmt bic $änbc Don ben 
Stiren, bic er fic^ julefet angehalten unb ftö&t nmtbeub licrau*. *?ld), 

Wäbel, ron* 9Jtöbel, ba* i* fein Wäbel! 

3ftolf. .§0, t)o! — 9ia meifjt Xu, mein Junge, bas 
ift nun abfurb. 

SHar unb ?(bolf müfieii beibe f>er,ili# lachen. 

•SMai;. 9?e, Slbirif, l)öv* mal, Tir ift nidjt* beilig. 

2lbo(f. Gr lacftt heftig unb fcbeintnir uumotiimt. s )lt, 1UC11I1 

id) brau beute, mein erfter Söejud) bei bem Sdniuegerpapa. 

Irr fobirt ilm mit großer Uebcrtreibung in Korten unb sBemegungen. 

glauben 3ie, ma§ glauben 8ie? Crin SBonmmb finb 2ieV 
Sie werben mid) umbringen. Cb ber *8urjd)e Xalent 
t)at V 3d) f)abe felbft fein latent. &*a* gtaubeu 3ie, 
rnaä glauben 8ie. Jd) bin feine ^utljia. fann nid)t 
au* ben (Singeroeiben roeiffagen. einem seufjer ber (rr- 

It^öpfung, immer ladjenb. Ter cblc Tlllber fann llid)t all* 

ben (Singerocibcn roeiffagen. mar eine erhabene 

(Srntretme. 

$lb0lf na* einer *aujc. ift t>CllIt UUU ber ^rofefflU* 

cigentüd)? 

3Ma£. 3^ wenn id) ba* müßte, mär' mir aud) 
roof)ler. 

$(bolf- .^aft Tu beim gar feine 2pitr tton iljm? 
SWai;. War feine bi* jetrt. Jn ber Slfabcmic ift 



Digitized by Google 



60 



nidjte 511 erfahren. XaS gaftotum, bei* Söffler, ift 
uirgenb* 51t finbeu. s )l\d)t auf ber Straße, nicfjt in ber 
Sgoljmntg. 3d) bcfürd)te mitunter ba* Slüerfd)ümmfte. 

Slbolf. 3a, Heber (Sott! gefaßt muß man fein. 

"©Jas heftig. 9'to fiefyft Xu '3, na ftcf)ft Xu '*, nu 
fagft Xu 'S felber. Unb früher, ba fjaft Xu nur immer 
geladjt. Wu wirb Xir felbft Slngft, fieftft Xu, ficfjft Xu! 
23a3 fjaOe td) gejagt am jroeiten XageV 9)tan muß auf 
ba* SlUcrfdjlimmftc gefaßt fein. Xer s J9tanu ift im Staube, 
er gellt iu* Gaffer. Xer Wann erfdjießt fid), f)ab ia) 
gefagt. Xa f)aft Xu gelacht unb mid) eingewiegt. Xu 
Ijaft Xtd) uerfd)iuoren . . . 

$lbolf. 3d) ntd)t gefdnuoren. 

War.. Stein unb 5$em t)aft Xu gcfdjmoren unb 
nun fijjen mir ba. — Jd) laufe rum, id) 9torr, id> 
(ijel! Unb baue mir, mer weiß roaS für fd)öne \?uft* 
fdjlöffer . . . 

$(bulf. Unb faufft fo uielc Sadjen jufammen. 

War. ?ld), bie paar Sadjen, bie fümmern mid) 
garnid)t. £ätt'ft Xu Xid) nur lieber ? n biftfjcn tljätig 
gezeigt. Xu praljlft ja fünft fo mit Xeincr Jyinbigfeit." 
^Iber ict) fag CSud), tiinber, i* il)in ma§ paffirt, bann 
iud)t nücf). Xann l)at e§ am längften gebauert. Xaun 
fönnt 3t)r fetyen, tuo ?st)x mid) finbet. 

5lbolf !)at unter Ocfttflcm ^ndjeu mel)vmal* »crflcbltd) tnuiudjt, Um 

vi nntiuiucdjcu. jperr J\cfu§! Jperr ^seju*! 3i*a* füll man 
beim madjenV So fomm bod) bloß 511 Xir! (ir i* ja 
gcfitnbcu. ^d) l>ab ilm ja längft entberfen laffen. Xie 
gan^c Sadje ift längft erlebigt. 



Digitized by Google 



Gl 



ftu*t, rennt auf ?lbolf \u. »»arft nitb icfjiittolt tön. 9iU fdO,' 

mal, £u ftevl, 2uV! 

Ctt tanjt in einem ?tu*brud) työd)ücr ,*vtcubc mit $lbolf lunniu. 

$u ^vadjtferl! Xu s }>rad)tfevl! Gr <äftt ?ib*if io? unb fmtt auf 
ein Sofa. 9(cf), freut mid) ba§ riefifl. 

$tbolf eridiöpft. 2u bift aber nuvfltd) nod) fcl)v, fcljv 

jung. 



Digitized by Google 



Vievtev Ml 

(Sin Keines, fdnualeä, fogenannte* möblirteS 3""™^- $aä 
N JÖiöblement befielt aus? einem billigen Sofa, einem roatfltgen 
Xifd), einem eifernen 38afd)fiänber, einem Sßertifoio, einem 33ett 
unb einigen Stühlen. iMuf bem SBertifoto ^mei billige 9)tintatur= 
(9ipdbttften. lieber bem Sofa an ber "Sanb Dangt ein £elbturf. 
3n ber ISrfe ftefjt ein .Siadjelofen. 3n ber SRtirfmanb foroie in 
ber regten Seitenroanb je eine 2f)ür. ^rofeffor (Irampton liegt 
auf bem Sefa, ein naffeS &anbtud) turbanartig um feinen ftopf 
gefdjlungen unb fpiclt mit ,voei jungen beuten harten, (Sr ift 
mit einem alten Sd)lafrorf bef leibet, f)at ein ^eberfiffen im 
dürfen unb jur Seite auf einem Stubl ein SBedcn mit 38affer. 
Wuf bem Xifd) ^albfeere Siergläfcr. $tc beiben jungen äeute, 
Stengel unb SBeißbad), ftetjen im Hilter jroifdien ad)tunb$tuan,tfg 
unb breißig. 3>er WuSbrucf il)rer ®efid)ter jeugt uon nur 
mäßiger Anteiligen,}, Jptite unb lleberjiel)er ber beiben liegen 
auf einem Stul)le. (Sin alter italtenifdjcr Kabmantel beä s #ro; 
fefforS, foioie ber Je^, aud) ein breitfrämpiger iiünftlerljut finb 
an ber s 3)Jitteltf)ür aufgehängt. 

Stöße r>on Söüdjern, $änbe alter ßt'itfdjriften finb auf bem 
^ertifom, ben Stühlen unb fogar auf ber $iele angehäuft. 
(Sine Wanboline liegt neben ben iöiergläfern auf bem 2ifaV 
i*Z ift Wadjmittag* gegen f)alb fed)S. Stuf bem 2ifd> brennt 
eine !L'ampe. 2ie Spielenben raupen ftarf. 



Digitized by Google 



03 



Grampton träuerub. Sul maro luccica — fdjiäßt eine simte 
auf. - £a£ — itnb ba$ — unb ba£ — 3d) banfe, meine 
Jpcrren. 3d) ()abc genug. — Sul mare luccica. 

2&eiftbacf). Stenjcl giebt Marten. 

£ten$el. §err ^rofeffor, e» gef)t auf fect)^. 3d) 
glaube, mir muffen je^t aufbrechen. 

Söeifcbad), Sld) richtig, mir t)aben l)eut Slbenbaft. 

(VraUtpton. £r mtfa)t bic .Starten, bubelt. 3^) bin ein 

freier statin unb finge. — Kotten Sie mirflid) gel)en? 
— SJon fcri)£ bi£ ad)t fyaben 8ie ?lft? Um ad)t fommen 
Sie mieber, nid)t? 

3&etf?bad) mit »eju« auf stettoei. (Xt mofjnt bei feiner 
Butter, £>err ^rofeffor. £ie roiü il)iu ben £au*fcfy(üffcl 
nid)t mcf)r geben. 

(£rampion leiern. Waffen Sic fid) fdjeiben, Stengel. 
Waffen Sie fid) Dem 3t)ver Butter fdjeiben. 3d) laffc mid) 
oon meiner #rau aud) f treiben, mein lieber! <fr mtvft bte 

.starten juiainmen. s JJuil alfl>, macfjcn mir Sdjllljs, meine 

Herren! — Stammen Sic nur um ad)t Ufjr mieber. 
.Stammen Sie nur beftimmt. (fnt$ufiaftif4. Jd) babc ein 
N ^aar reijenbe Sd)er5d)en für Sie. (£in paar f oft bare 
$occaccio=®efd)id)tcf)en. Merliebfte £iugerd)en, aKerliebft. 
Sic fennen bod) Boccaccio, ben gbttlidjen Sdjmcrcnötljer. 
Md)t? 9(cf), laftt (Sud) begraben, 3tyr ^umin ( yaleu. 

£ten*el. £>err ^rofeffor, Boccaccio ift uns im* 
moralifd). 

(£rampton ridjcrnb. (£in föftlidjer Einfall, mein lieber 
Steimel. 3d) mill (Sud) ma* fagen. 1£t ift 51t graziös 
für (Sud). 3'ljr r)aC>t einen SDJagen für Clvbfen unb 



Digitized by Google 



64 



Scfyroeinefteifd). 3()r jungen teilte ()ier in ber ^rooinj, 
liebt wie ®ortUa*; ja ganj tute (Britta*! — 92a, 
geljt nur, gefjt, - gutmütig, fröttti* - bamit 3t)v nid)tö »er* 
fäumt. 2>amit Jtfjr nidjt 51t fpät fomntt in (ritrc XriU- 

anftalt! üarficnb. Sonft müftt JI)r nadjfifccn fuvcf)t* 

bav fomijd). 

Stemel unb ©eipad) Rieben tadjenb iljre Uc6er^ic^er an. 
©elma, eine ßeflnerin, fommt herein. 9ttan bemeift buxd) bie 
offenfte^enbe Stjür ein SBiflarb unb (Mfte, iuctdje bie Cueues 
freiben. 

Grampton nimmt bie SWanboIine, fpieft unb fingt baju 
mit ßmpfinbitng unb fteucr bie erfte Stroptie üon „Santa 
Lucia". So, fdjonc Sehna, jo girrt mau in Italien. 
s 2lber rjier bei (Sud) ift e£ tute ein (^rünjeugfjanbct — 
snebcrijoit bcit legten »er*. — bringen Sie mir etwa* 511 
trinfen, mein ftinb unb ettuaö Oiaudjbarcä! 3" ben i"«g™ 
seilten. 2Ba* foll man mad)cn? Watt raudjt unb trintt, 
man trinft unb raudjt. 

Sei Uta, inbem ftc bie Wläfer abnimmt unb beu Jiid) abmifent. 

Sic rauchen wirf lief} 5U oiel, Jperr ^vofeffor. 2)cn ganjen 
£ag unb bie ganje 9Jad)t. 

(Srantpron Mafirt. 2£a§ foll id) marfjen V 3<*) fann 
nid)t fd)tafen. SDZan raud)t unb tieft unb foult Söicr f)in= 
unter. S K oropo3, lieber Stengel, Üöüdjer, ^ürijer! Sie 
jagten bod): alte (Gartenlauben, alte ^duftrirte. bringen 
Sic mir, loa* Sic Ijaben. 3id) bin banfbar für alle*. 
3d) braud)c nid)t effen, aber lefen ntuf3 id). $v nimmt fict> 
ben umfe^tag «6. 3I)r left 51t tuettig, 3f)r jungen ftüuftler. 
3f)r jetb Ignoranten fd)limmfter Sorte, JtfH* mifit nun 



®ott unb ber 2Mt nidjt*. Hennen Sie Swift? Kein, 
kennen Sie Smollct, f ernten Sie I Referat), f ernten Sie 
3)i(fen*? SSiffen Sie, baft ein Söiann Kamen* üönrou 
einen „ftain" gefdjrieben f)atV Hennen Sie G*. X. % öoff* 
mann? 3f)r feib Sgnorantcn fdjtimmfter Sorte. 

Seltna, bic mit ben leren Wläfent fortfleflaitflcn mar, fommt mit 
einem bollen jurücf. Sie trällert : 

£ie s 2Uma mar jo fd)ün, 
So fdjön mie eine üaube, 
Unb al* icf fte befal), 
$a mar* 'ne alte Sdjraubc. 

2ßet#bad). Slbieu Jpcrr s J>rofeffor ! 28tr werben im* 
beffern. 

Stengel. £>err ^rofeffor! ba* fjätt id) bemal) üer^ 
geffen. s JKid) f)at Jemanb geftern nadj 3fjrcr Söofmuug 
gefragt. 

(Srampton oeijt umfor, finftev. Jd) mofme nirgenb, 
nirgenb, mein lieber. 

Stengel. Csd) fjnb aud) gefagt, id) müfttc nidjt, mo 
Sie motjnen. 

(Srampton. Kcdjt, Stengel, redjt, id) molmc nirgenb. 

— 2öer fragt beim nad) mir? 

SSetjfüad). Sic miffen bod), 3trä()lcr, ber relegirte 
SJJaler. (fr §at mid) and) fd)on nad) ^ntn gefragt. 

Grantpton aufgebraßt. 2£a* gel) id) bie 9Jtenfd)en an, 
frag id) bloft. Sie füllen mid) cnbltcr) in trieben (äffen. 

— Kim mad)en Sie 7 * gut, Stengel ! SKadjcn Sie'* gut, 
SSeifjbad). 



Digitized by Google 



— 66 - 
»dfcba* } * blC11 ' * err * r °M° t! 

äSet^fbacf) jundt im «orbeiflcbcn 2clmo tn bcn Htm. 

8etma. 9ld), gel)' nad) .ftauä, Slff' $u. 

Stcn&cl unb Söciftbad) Indjenb nb. 9tcftaurattpu$Atminer wirb IMllorb 

flefptelt. 

CSrampton. langweilige s J*eter. (£ntfe$lid) lang- 
metlig. — 95?ein liebet ftinb, Xu bift 51t bebaucrn. ^ 

siebt bcn Sdjlnfrorf oud unb bic Sommtjacfe an. 

Selma. *td), idj? SBicfo? 
Gramvoll- Öefättt £tr ba* Sieben? 
Pelina. 2£a£ foU id) machen? 
(Sranrptott. £a£ ift btc Svagc. 
Pelina äöaemb. Slber Sic, jperr ^rofeffor, 2ie tftun 
mir leib. 

(Srampton. 3dj? «Va, () a! iwd) beffer. unflebmbi«. 
Wim gel) mir, gel) nur! 

£elma. f 9c Wann nne 8ic, öerr ^rofeffor, bev 
müßte bodj rau£ fommen au* biefem üeben. SScnn 2te 
nur wollten, ba$ müßte bod) gefjen. 8-tatt beffen rutniren 
8ic vst)re ©efunbljeit. 

(^rttinptOlt mit tragiloimicber «crswctfluitfl. O dio mio ! — 

suixs unb mifelaitnig abiotnfcnb. Wim laß Ilticl) fd)lafcil. tfr ftrerft 
iief) (liif'd Sofa. Sclma ob. 

^rauften beginnt loiifter föneipengefang. Wun flopft es 
mehrmals fjaftig, unb al* ber ^vofcffor nidjt antwortet, wirb 
bte s Dfittcltf)ür von außen geöffnet. 9)tebreve rottje 53iebermann* 
gefidjter bilden burd) ben Spalt, unb ein 3Renfdj in getieften 
3djtaffdm!}en , an SSäfdje unb Kleibern unfauber, mit einem 



Digitized by Google 



67 



gemeinen unb bleichen ©efid)t fommt herein. l£* i)t ffaßncr, 
ber 3nfjaber ber SKcftauration. 

Maftner. fccrr ^rofeffor, Sic entfd)ulbigen. 

(Srampton förwt auf. &>a*, wa* foll id) cntjdmlbigen? 

Mahner, (S* finb a paar Jperrn fjier, Die laffen 
um bie CS^rc bitten .... ob üielleidjt ber Jpcrr s }*rofeffor 
jo freunbtid) fein wollten unb mit ben .y>err'n a GMa* 
(ceren. 

(Srampton imi*f. SSo» finb ba* für sperren V 
Mahner. 'S i* a fleencr herein, fterr ^rofeffor! 

»uine unb Seifert, .\mct biefe, nnaeftetterte i^tlifter, fommen berein. 

Reifert Sie werben entfdjulbigen, Jperr ^rofeffer, 
mir Ijaben gehört, baft Sie ()ter finb: unb ba mir (jeut 
grabe alle fo üergnügt finb. Unb ba mir beut alle grabe 
mal fo üergnügt beifammen finb, ba wollten mir Sie 
Ijeflid) gebeten tyaben, £>err ^rofeffer .... 
(Srampton. kennen Sic mid) bennV 
Reifert .frerr Ißrofeffor, Sie finb 'n großer ttünftler, 
Sie finb ? n tiunftmaler, id) bin bloß 'n ecnfacfjev 9J?aler. 
Slbev be*l)alb : SWenfcfjen finb mir alle, mt mttxxm. Unb 
wenn man a gutte* unb treue* fterje fjat, fpredjc id) . . 
2>a l)ier, fpred) id), ber Söruftflerf, ba* i* bie £>auptfad)e. 
Unb ba finb mir Jsljncn oielleidjt nid)t 511 niebrtg. Unb 
Sie fteigen oielleidjt t)eut 5(benb amal 5U un* Ijerab 
unb leeren üieüeidjt amal a GMa* mit un* unb ftofjen 
oielleid)t amal mit un* an, unb wenn'* od) btoft mit 
cenen eenfadjen Stubenmaler i*, Jperr ^rofeffer. 

.Uun^C tuiiijrcnb an ber Sfu'ir uod) mehrere Wäftc unb btc McUuerin 

neben unb iatt)enb yndjauen. Sie brauchen fid) unfrer nid)t 51t 

5* 



Digitized by Google 



ti8 



fdjömen, fterr ^rofeffor. Senn rotr od) cinfadje Veite 
finb. Söiv l)aben s .)td)tung bor ber Ünnft. 

©rompton fäeittbar glctc^öültiö, leidem. 9hin, id) l)üb' 

nidjts bagegen, id) f)ab r nid)t* bagegen. 

ISiu „Sraoo" erfdjalft. ?Cucf> bie 3ufd)auer * n ocr 3^» v 
apptaubiren. tfunje unb Seifert faffen Grampton jeber unter 
einen Strm unb führen tf)n im Xrtumpf) nnb mit roieberfjolten 
©rabortifen ab. 

Atafmer na$iaufenb. Jperr ^rofeffor, jperr ^rofeffor! 
bie galten Sie warnt, bie üöriebev (jaben ^uttputt, ntetjr 
mie ertaubt tft. »ib. 

©in furjeS ^nvoorufen mehrerer (stimmen. Söäfjrenb be$ 
SRufS wirb bie $f)ür red)t$ Hon aufeen aufa.efd)toiien unb geöffnet. 
Söffler unb Wlajc Strahler treten ein. 

löfflet läfet Waj wanden. Xreteil 3e of mit, fteiT 

3trä^ler ! 

v lHar. ftd) ltmieijenb. §ier moljnt ber ^rofcffov? 

^öffler. 9hi Ijern 3e of ben £eep§. £a* gcf)t 
nu bott Slbenbä fcdjfe an bi£ a anbent s JNorgen um fed)fe, 
fieben. (£s i$ a tflenb, a fd)rerflid)c* (Slenb! 

3)?«;. 3^ fagen Sie, ööfflcv, tve^atb l)at er fiel) 
benn bteje* Vod) f)iev au£gefud)t? 

^öffler* 9hi, baS rotU id) 3t)n gleid) fagen. £ie 
2ad)e i» fo : ber SWantt t)ter, ben finb mer fed^ig Warf 
fdmlbig. 9htn ()at, er um ba* $etb ni 51t berüeren, ben 
^rofeffor ufgenontnten. 2( fpifelirt nämlid) uf bc $cr= 
nxmbten. Xa tft er bod) aber fcrjief genudelt. Unb jetn 
merft erfer) od) fd)omt, baft er fid) a biffcl berjptfclirt Ijat, 
benn a i$ bod) nu fd)onn batb adjt läge ba, ber ^rofeffer, 



Digitized by Google 



(39 



unb'S fräljt fccn ,\>al)n nad) m. s 2£er wecfi im, tute lauge 
ba* wirb nod) galten baljier. 

Waic. 28o ift er benn Inn, bev £>crr v |kofeffor? 

äöfflcr. s Jhi a wirb wof)l brinne in ber ftaftftube 
fein. — 9iu fcl)it Se mal an : nu ber ®aftwirtl) berlnuter 
fommt, nf bic eeue 91 rt gcl)t'£ nid), ba üerfudjt erjd) uf 
bic anbre. 9ht bcnutU a a v J>rofeffor fomie al3 Zugmittel. 

s )Mai\ 9iun l)üren 2ic mal auf mid). jpier fteefen 
3ie ftcf) ( mnäd)ft mal ba3 (Mb ein. et gtebt ujm einen «rfiein. 
$aüon bejahen 3ie erft mal bic 3rf)ulben f)ier. Unb 
bann muß ber s }>rofeffor unbebingt au* bem 53um* fjier 
fjer auskommen. 

^öffler. 3a febn Se, baS i* bie Bache. 2er Wann 
ftat cen Mopp — id) fag il)n, £>crr 2träl)lev, cen Mopp 
t>at ber Wann — wenn ber fiel) ben uffetjt — o je ne! 
ba t$ alle£ umfonfte. ^a, wenn ber ben Mopp nid) l)ätte 
— 9t u fefyn 8c, fjicr i* ber rcene ®ift fer ben Wann. 
£c Mneipe, na? — unb ber s 33icrapparat loft a ganzen 
lag. Unb ()icr fi(jt a, na? — unb ba bvaudjt er bloß 
uuffen unb ba fommt'3 Wäbel. Unb ba«? Wäbcl, ba£ i* 
Cshn oeruarvt in ben Wann. Unb ma£ er beftcllt, ba£ 
bringt fn Ijalt. Unb wenn ber (tfaftwirtl) fec S3icr gibbt, 
oa ^alilt f e* ftillfd)wcigenb au* i()rer Safdjc. 9Ju bleibt 
ber Wann Ijalt in eenen Trinfen. 9?u nehmen 2e mal 
an, wa* foll babrairä werben?! Unb fag id) 511 n: Jpcrr 
"^rofeffer, mer toerben oerfud)cn 'nc Stelle 511 friegeu, ba 
fpielt a fid) uf. 2tolj i§ Jsbn ber Wann. — &*cnn 
ber ni fo ftolj mär .... 2a finD er fd)onn uiele f)ier 
gewefeu, bic (jaben wollen ()elfcn. 38a§ foll ma nu mad)eu? 



Digitized by Google 



70 



Söcnn (£encr fommt, bcn fdjmeiftt er ,yir $f)ire nau*. 

Stimmen nähern ftd) bev OTittcltbiir. 9hl mil'b a Crfd)t fcf)impfeil r 

bafs id) Sie gcbrad)t bab. — s Jht mag a fdjtmufen! icr 

^rofeffor fommt, gefolgt uon Seifert, bev um tf»n IprumföenDenjelt. ©Uli 

s >lbcnb, §err ^rofeffer! 

(Srainpton. ©utcit s «Hbenb, mein lieber. (Mjen 
Sic hinein unb taffeit Sic fid) SMer einfließen, «amer ab. 
■\u 9«ar. Sic finb Slfabcmtfer, mic? 

SWttlJ ber in einem bnnfkut Sfteilc bes Limmer« ftetn. $a mo()l! 

Jd) .... 

(Srantptoit. Ghit, gut; märten Sie! 

«eifert eifrig. s 3ht ja, jperr ^ßvofeffov, ba mär'n mir 
ja einig. ih>ir finb s erfd)tc ©efdjäfr, bai? fenn' 2c glauben. 
Unb menu mer jufrieben finb mitnanber, ba fenn' 2c od) 
(9elb oerbienen mehr mic genug. Jd) fnnn ^b» fachen, 
id) bin fein )d)lcd)t fituirter 93t ann. 

(£rampton imgebmbig. Xas glaub id), ba* glaub id). 

«eifert Wein, nein, fterr ^rofeffor! id) bin fein 
fcfjlcdjt fituirter ÜDianit. Sie fenn' iberall rumfragen, iber= 
all, iberall! Tic beften »iefereujen, Jperr ^rofefjor. 2el)cn 
Sie, mir hoben od) Siunftiad)cn au^ufiljren; — 0 — 
unb miffen Sc, meun mir einig werben, ba (jätt id) eine 
)d)ecnc Sad)c. Xa fennt id) eine fdjeenc Sad)c über- 
nehmen. Xa fe in Wörlijj . . . . £a molin fc fo'u Moniert; 
)aal auegemalt haben. 

(trampton mit maajienber iiitgebuib. 9t un ja, lieber .'perr, 
nun ja, nun ja. ^d) mill mir bic 2arf)c 'n mal befd)lafen. 
&>enn id) ;^cit geminne, warum benn nid)V Sollen fcfjn, 
mollcn ich». Tann aim bi* morgen. 



Digitized by Google 



- 71 — 

»eifert. Diu nehmen Se'£ nid) ibel. $3i3 morgen alfo. 
(Srampron. s Dted)t, rect)t, lieber Jperr; nun machen 

Sie * gut. Seifert mit SBerbeugung ab. 

Sttar, tritt ein lucnig bor. ®uten s Xbeiib f §err ^rofefjor. 
3d) möd)te mir erlauben, mid) nad) 3fyrem Söefinben 51t 
erfunbigen. 

Grampton ftveeft nuf ba* Sofa, miniaiinig. »iedjt, vect)t, 
mein Sieber. SLMe tyeijjen Sie bod)? 

■JKar^ SOietn 9iame ift Sträfyler. 

(Srampton. Sief) ridjtig, Strahier. — 9tun, lieber 
Stichler, Sie finb mot)l SWaler. 

3Har. $emift, .'perr ^profeffor! Jd) fjabe fogar bei 
Cslnien gemalt. 

(Sramnton. S M) ja, idj erinnere mid). Strätjlcr, 
Sträl)lcr? Sol)l brüben in ber Srillanftatt? 2öof)(, al* 
id) und) brüben meine ^eit oergeubete? 3a fef)en Sie, 
Hefter, biefe ,'fcit ift in meinem ®ebäd)tuijj fo §iemlid) 
au*gelöfd)t. ■ — ^Idj freilid), frcüid)! Sie mürben bäumt 
gejagt? Sic l)attcn ein bi£d)en Talent, ntcr)t mal)r? Unb 
mürben be*f)alb baoon gejagt? 

SMaj;. 9Wan t)iclt e* für gut, mid) au^ufctjUefien. 

(Stampfen. Sic famen bann oft in mein Stubio, 
freilid)! l£* mar ein red)t t)übjd)c£, gemüt()lid)e* Stubio. 
Wein Atelier mar gemüttjltd), nid)t maf)r? 3d) fyatte mir 
nad) unb nad) etwa* gejammelt. Erinnern Sie fid) meiner 
gotl)ifd)en Iruljc? deiner 9)icifmcr ^or^eUane? 

"üMoe. C ja, red)t gut. 

(Srautpton. Unb ber reijenben ^ronjen? — Xa 
f)atte nun alle« feine C^cfcf)icf)tc. Wim einerlei, c* mufj 



Digitized by Google 



72 

and) 1*0 gefjcn! — Sic Ijaben mir ba$ ja nun alle£ ge* 
nontmcn. — 3d) fynbe einftrocilen tjier gemietet, ift 
ja ganft leiblich ein btödjen finftcr, inbeffen ganj leibltd)! 
— &>ic mar bod) 3(jr Warne? 

Wax* Wtein Warne ift Strahier. 

(£rampton. fterr Strahler, §crr Strahler, sichte <paufc. 

^far. fterr ^rofeffor, id) bin eigentlidj fjergefommen, 
Sie 511 fragen, ob id) 3ftnen üieüeidjt mit irgenb etroaä 
bienen fönntcV ^d) .... 

(£ramj)ton. 3d) müßte nid)t gleid) — baä beißt, 
mein lieber, menn Sic etma* t()un moUcn, bringen Sie 
mir $üd)er. 3rf) le(e faft immer. 3d) «id)t fd)lafen. 
3d) mürbe mid) bnnfbar erzeigen, mein lieber. 3d) fönnte 
Sie empfehlen, nad) Weimar, nad) Wmx. Jd) babc bie 
beften ^erbinbungen überall. 

SMa;r. .*paben Sic Wad)rid)t t»on .S^rcr Kräutern 
lodjter, $>err ^rofeffor? 

cmporfdjjtcKcnb, fürs imb nbtoctfcnb. 2ßa^ 

gcl)t Sie meine Sodjter an, junger ÜDiann? 

s 3Mar. 55icüeid)t erinnern Sic fid) bod), .fterr <ßro- 
feffor, bafi Sie mir oor nod) nid)t langer 3eit ben !s8erocte 
eine$ großen Vertrauern:? gegeben fyaben. 

(£rampton fid? über bic zum fa^renb. V M), ja mof)l! ja 
mof)I! 3)a* t)cißt .... 

Wax, beweiben, bod) mit wwea. jperr ^rofeffor! id) mar 
ber Meinung, babuvd) baS Wcdjt ermorben 5U faben, ben 
Infamen $foxtx Xodjtcr an^^ufpredjen. 

Grampton. Wim gut, nun gut, bann tl)itn Sie mir 
einen (Gefallen. (X* ift t)ier jo eine *?ltmo§pl)äre .... 



Digitized by Google 



— 73 



bann foredjcn mir mcnigftcn* an biefcm Crtc nid)t bon 
meiner Xocfjter. 

3Naj\ 9tn biefcm Crt? ®nt, §err 5ßrofcffor. 
£ann möd)t id) mir aber 51t fragen ertauben, an meinem 
anbern Crt barf id) benn mit 3tmcn Don gfjrer Sndjter 
f pvcrf)cn ? 

(Srampron. ?lm liebften garnidjt, am liebften gar- 

nirf)t. 

s )Mor,. 9 hm — menn Sie münfd)cn. — Dann möd)te 
id) mir nod) eine Jrage ftelien. SBarum .... bod) baä 
ift nict)t fo leid)t, jperr ^>rofef}or. 9Jiit einem ©ort, c§ 
idjmer^t mid) 511 fet)cn, mic Sie t)ier in einem engen, 
tinfteren Üfanme (eben, mo Sie nidjt mal 2id)t jur Arbeit 
Ijabcn nnb 3tjrer ®efunbt)eit anfS änßerfte fdjaben. — 
.s>err ^rofeffor! mürben Sic mir nid)t geftatten . . . . 
3d) üerficfyerc Sic, e£ mürbe mid) beglüefen, e£ mürbe 
mid) ftol5 mad)en, menn id) ctroaS tljnn fönntc für einen 
Wann, ben id) fo l)od) oerefjrc mie Sie, öerr ^rofeffor. 
Moniten Sic fiel) beim iücr)t cntfcblieöen, mir baS SBcr- 
trauen 511 fdienfenV! 

(^ttUltptoit oin luentfl mtlbcv. aber immer abmetfenb. s }lber, 

lieber Srennb, ma3 glauben Sie benn? 3d) mol)ne tjtcr, 
meil c3 mir betjagt, l)ier 511 mol)nen. 3d) finbe cS l)ter 
bnrdiaiitf erträgüd). 9Wan bat mir mein ganje^ Material 
genommen. Sonft fönntc man l)icr fogar etma* arbeiten. 

Wax. (hlanben Sic mir menigften*, 3l)ncn ba§ 
Material 511 jdjaffen. 

(Srampton. ^a tt)itn Sie ba*, tljnn Sic ba*. 3d) 
bin fein Spieloerberber. Slbcr miffen Sic, c£ liegt an 



Digitized by Google 



74 



mir, id) Inn mübe. 3Me Aufträge fommen geflogen, aber 
id) bin mübe. $a foü id) 511m ©eifpiel je£t einen 
&on5ertfaa( ausmalen. Xer SCRann bebrängt mid). 3d) 
l)ätte eine rcct)t nette 3bec im klopfe, aber nrie gefagt, id) 
bin mübe. Jet) t)atte mir gebaut für ben «piafonb, roiffen 
Sie, ein runbe* iöilbdjen. (Stma ben Diaturlaut. £a 
r)att id) mir gebad)t ein SDteer, miffen Sic, ben Cjcan 
nnb ben Sturm, bev il)n auftpäljlt. llnb mitten im 
Cjean ba t)att id) mir einen Seifen gcbad)t nnb (Giganten, 
bie ben Seifen auacinanberreiften. Unb au* bem Spalt, 
miffen Sie, ba folltc ba* Reuer Ijeruorbonnern, ja c* 
müjjte förmlid) fjerborbonnern, mein lieber. — 3#ieV — 
2Ba3V — Söut id) ein alter Gtoul? £>abe id) Sägefpönc 
im Stopf? 3» «siftofc £ic füllen nur fommen! Sic fallen 
mir ba* nur nad)iuad)en, biefc Wnftreidjer unb Murfjcn* 
bäcfcr üon ber ^rillafabcmtc. i?r um&cr. 

3)Jar. (Erinnern Sic fid) nod) meine* 33ruber«, 
.fterr SßvofcfforV 

(Srampton. ©in bitfcrShämer, nid)t nmf)r, mein lieber? 

3)Jar,. Gin birfer Krämer, ja moljl, .fterr s ^vofcffor! 
3d) fjabe and) eine Srijmefter l)icr am Crt. Sic looljucn 
^ufammen, mein trüber unb meine Sdnnefter. 

(Srampton sevftrcut. So? Rrcut mid), freut mid). 
Vertragen Sie fid)V 

^ar. £a* and), £>crr s }>rofcffor. 

(Srampton. SNcdjt. Rrcut mid), mein lieber! 

s 3)far. ?d) bin be*l)alb auf meine Sdnnefter gc- 
fommen . . . Weine Srfnocftcr läßt ^()neu burd) mid), 
.\>err ^rofeffor, eine s ^itte vortragen. 



Digitized by Google 



75 



(Srampton außer fi*. Um Gtotteännlfen! icf> foU" ftc 
mof|I malen. 9J?ein Mcrliebfter, mein Merliebftcr! 3d) 
bebanfe mid) fjöflid). Jd) werbe mid) fjüten. &en ftneip- 
mivtf) foü id) malen für fünfzig Pfennig, d'tn ©rün$eugs 
roeib foU id) abflatjdjen für einen Xopf faurc Surfen. 
Sin Portrait, mein greunb, foftet fedj&fjunbert Xljaler; 
nidjt mcfjr nnb nid)t weniger. %d) fann mid) nid)t weg* 
werfen. 3Ufo wenn Sie ba3 wollen, bann ftet)e id) c \u 
Xienftcn. 

WtaY, aufftc^cnb, iljm bie £anb biiiftrecfenb. Sin SOiniUl ein 

s &*ort, ,<perr ^rofeffor! 

Grampton. Wenfd), finb Sie tum Sinnen? 

s 3Mai;. 9fid)t im geringften. Ijanbelt fiel) nämlid) 
um ein (tfefdjeuf, £err ^rofeffor. $)iciu ©ruber ?lbolf . . . 

drampton. 3^) benfe, bie Sd)mefter. 

SMar in «fiicflcnbctt ftotternb. £a* fjeijjt, meine Sdnueftcr, 
bie füll gemalt werben. 

Grampton. 3fjr «ruber befallt e*. 

Max, ovrüt^nb. SOiein SBruber beftellt es. 

(Srampton. 9?un, lieber Strahler, wenn ba£ Sljr 
Sruft ift. mt Riecht verölter ^reubc. darüber fann id) un* 
müglid) bofe jeiu. 

Mar.. Unb nun, Joerr ^rofejfor . . . . id) mufj bud) 
nod) einmal . . . 3tf) Sic uon 3l)rcr Hodjtcr grüßen. 

GrainptOU tuenbet fidi, um feine Veiueauitfl 51t ticrberacit, iu>n 

war ab. s Jta aber, aber, wie fommen Sic baju? 

s DJar ftoefeub. £a Sie 3(jrc Mbreffc fo ftreng ber= 
l)cimlid)t Ijabcn, fo l)at graulein ©ertrub fid) an mid) 
menben müffeu. 



Digitized by Google 



76 



(frampton. Sie forrefponbircn mit meiner Tochter? 

Max* 3^) forrefponbire . . . £a§ t)ciftt, Jperr ^ro~ 
fcffor, id) Inn ja ber einjige, burd) bcn gräulein ®ertrub 
ctiuad über Sie 511 erfahren l)offtc. 

ßrampton. Unb fnnter meinem dürfen, mein lieber? 
**a* folt ba§ feigen? 98a3 foll ba3 Reiften? 

War. £a£ fjeifjt .... nid)t cigentlid) .... ($3 mar 
gräulein ®ertrub, mie id) ljerau£füljlte, entfdjieben fein 
lieber Gebaute, 511 ben Großeltern ju reifen. Unb 
ba . . . 

Grampton inner aufiadjenb. $a§ mill id) glauben! 
£a$ null id) glauben! 2öa§ wirb man bem fttnbe bie 
ftülle Ijcife machen! SSHe nrirb man auf if)rem ^apa 
Ijcrurnfjatfcn. 2>a3 tritt id) glauben. 3)a Reifet e* nur 
immer: freudige, freudige! unb menn fie nid)t einftimmt 
— bann tft fie verloren. £ie lieben Scrroanbten! Tie 
guten Seelen! Xk grau tft ein (£ngcl. Weine grau 
ift ein (£ngel. (Sin (Sngel Pom Gimmel, — red)t! Wag 
fie* bleiben. 

War. na<S) einer iiaufc 3^) weiß auct), ban gräulein 
Gertrub fef)ulid)ft iminfdjt, Sie urieberjufeljeu, Sic 511 be* 
fudien, Joerr ^rofeffor. 

Grampton. Jd) fann fie nid)t braudien ! 3^) f«»n 
fie nid)t brauchen. Sie fefjen ja felbft, id) fann fie nid)t 
braudjen! Jd) füftvc ein £ebeu — ein fruubeleben! gür 
mid) ift glcid)gültig, fo ober fo. Wan ift bod) v»cv- 
fdn'ittet! Wau ift gän^lid) üerfdjüttet! — 3^) fr»"» fie 
utdtf braudjen, mein lieber Sträf)ler. 

War. £a bat mid) meine Sdnocfter beauftragt, 



Digitized by Google 



Bic redjt Ijer^lid) 511 bitten. mürbe iljr eine greube 
fein, gröulein (tiertrub bei fid) aufnehmen $u fönnen. 

(£rainpton fi* wiebmun mearoenbenb. 9iun aber, aber! 
&*aö finb ba£ für $>ingeV s )lch\, nein, mein lieber, ba£ 
ift ja nidjt möglid). £ie meite 9icife im hinter, mein 
lieber. (££ ift and) moljl beffer. ift aud) mol)l 
beffer. 

äHag. 2ie fbnnten fiel) bod) jo leid)t überzeugen, 
menn Sie uu* nur einmal befugen mochten, gräuictii 
@ertrub märe bei meiner 2dnr»efter flanj gemifj gut auf= 
gefjoben. Sie fennen fid) beibc Dom Gumferuatorinm. 

(irampton. Slber, lieber Strahler, id) zweifle ja 

gar lttcf)t .... Tic 9?übninfl läfit iljn ntebt HJciterrebcn. (£3 ift ja 

aud) fd)liefjlid) gau5 felbftuerftänblid), bafj id) mid) freuen 
mürbe, ba* Stinb in ber ÜHäljc 511 l)aben. 2ic miffen ja 
gar nid)t, was ba* für ein ttinb ift. $?a* ba* Minb für 
ein fluge*, gefdjeibte? .SUwfdjeu bat. Söic gered)t biefe* 
ilinb, biefe» $acfftfd)d)en benft. Hub wie tapfer ba* fleine 
s JJJäbd)cn fein fann. 2ie ift 5iiweilen nicfjt gut mit mir 
umgefprungen. 3ie bat mir ben Hopf gemafdjen, fag id) 
3l)nen, aber fie l)at mid) bafür aud) fjer^lid) geliebt. 2ie 
t>at mid) uertl)eibigt wie 'n f leinet" Xiger. tfr eine %t)oto 
gvoptMc au* bev zaiftfe. £a l)ab id) iljr ttöpfd)en. C£*in füftc* 
ttöpfrfjen? (£in ftarfc* ÜOföbdjcn .... 

"äHar. C£iu Sitort, .V>err ^rofeffor, unb fie 
ift l)ier. 

Grampton. (iin Söort, mein lieber? £ liebe 
^ugenb! £a* Söörtrfjcn fönntc un* übel befommen. 

^d) fann fie nid)t brauchen. Seifert unb Mun ( \c fommeu beveiu. 



78 



Reifert mt), wrflnügt, angcDcitett. jperr s J>rofeffor, mir 
wollten nod) mal ibcr cenen v $unft mit 3()n reben. 3d) 
l)ab ()ier gleid) meinen Kompagnon mitgebracht. ftunje 
ift nämlid) mein Kompagnon. Söenn 3(jn befannt i£, 
Stunde unb Seifert. Sefycn Se, wenn Se un$ gleid) 
medjteu 'ne beftimmte $bi3funft geben. Wir mürben Jftn 
od) frei Söicr bewilligen. Wir trinfen ja aUe gern eenen, 
nid) wgljr? £a brnf forn^ und nid) an . . . 

(Srompron um, W<i. 2öer finb Sie, ma* moUcn 
Sic, meine sperren ? 

Reifert s ^u mir waren bocf), beut icf), fcrjon fjalb 
unb fjalb einig. 

(SramjJton. 3d) mein nid)t, wa£ Sie motten? 
Wein D?ame ift Krampton, ^rofeffor Krampton, unb 
mer finb Sie? 

Reifert 3d) Ijecfte Seifert. 

tauige. 3d) fjeifce Mnnjc. 

(£rompton. 9hm, £>err Jpin5 unb Slunj, — ober 
mic Sic Ijeiften — mie tonnen Sie fo o()ne weitere* in 
mein Limmer einbringen? Riffen Sic oielletdjt, wa£ 
^Inftanb ift? Kennen Sie oielleid)t bie (^efe^e ber Jpöf* 
lid)tcit? ^d) bitte Sie jeftt un§ allein 511 laffen. 

Seifert unb Muiue iteften ftdj ronftemirt *uriitf. 

Reifert unter «iicfnußcn. Se werben cntfdjulbtgen! Sc 
werben cntfdmlbigen! 

Munje. Kntfd)u(bigcn Sic mid) gütigft. Kmpfel)lc 
mid) fet)r! 

(Srampton ruft ifnn nact). Sie finb fdjon empfohlen. 
Sic finb fd)ou empfohlen, vöffuv tommt. Ü)hm fagen Sic, 



Digitized by Google 



79 — 

Hüffler, maä finb ba£ für SRcnfrfjcn? Ucberf ollen mid) 
l)ier in meinem Limmer. 3^ &in meinet bebend nid)t 
fieser oor biefen SWcnfdjen. 3^ 5ic^e au». %d) jie^e 
iofort ou$, id) bleibe nid)t l)ier. 9tid)t eine Minute bleibe 
id) mcfjv f)ier. Üöfflcr, .ytljlen Sie unfere flehte SNedj* 
iuing. Segen Sie btefe paar Pfennige au* (Sine gute 
Solmung, Hüffler, eine gute äßoljnung. Unb biefer junge 
ilicnfd) Ijat jeber Seit Zutritt. t£r fc$tt beu j&ut ouf, tyiuat t>eu 
«abmautfi um. Unb wa$ baS Portrait anbelangt, lieber 
Sträfjler, c§ märe mir rcd)t, wenn mir bolb bontit an- 
fangen tonnten. Jöcm nädjfter 28od)e ab bin id) befefct, 
ba werb id) ntcljt wiffen, wo mir ber Stopf ftcf)t. 

.Horner briuflt etuc laffc siaffce. 

Grompton fä$« m au. 2öa* bringen Sic ba V 3d) 
banfe für s }Jiild)waffer. (SS paßt mir nidjt mel)r. 
$ielje auS. 

Mafmer. 9hi jteljn Sc, jicfjn Sc, aber erfd)t be- 
^al)lcn. 9Wtr poßfS fdjonn lange nirf), fennen Sc fid) 
benten. Sie wollen nur nid) arbeiten, weiter wollen Sie 
nifdjt. Sic fenuten bie fdieenfte Arbeit fliegen. 3)ie 
IKalcrmcifter finb nur reiche Seutc. 

(Srampron. £er s D?anu ermorbet mtd), lieber 
Strahier! £er Spelunfenfbnig bringt mid) Don Sinnen. 

"äÄojc. Sann geljen wir bod) oorauS, .Sperr 
"ßrofeffor. 

ftaftner. G*rfd)t geller fer Sennig, bann fann 
er gel)it. 

(Srampton *u strs&ier. &Mr gcljcn, mein lieber. s lk- 
gleidjcn Sie'* Hüffler. 



Digitized by Google 



tfofflcr. .freut cjefjf* amat grabe. — & »a&ner. 
3Sa£ finb mir beim jclmlbig? 

SWoj mit bem ^tofeffor, ber tf>u uiUeraefafjt Ijat, ab. 

Aiafmer. Söa§ Oecfjt beim ba* mtV 
£off(ei\ 9fu, fo a ^rofeffer, bev mujj bod) ®elb 
t)aben. 



fünfter ML 



Ciin Atelier in ber Don 9Ka;c neu gemieteten Söofmung. 
(£ö ift tu ber £>auptfacf)e mit ©egenftänben au3 bem ehemaligen 
Atelier beS ^rofefforö ßvampton auSgeftattet unb jwar in äljn- 
fidjer Slnotbnuttg. $erfd)iebctte ©egenftänbc naben nori) md)t 
irjren ^lafc flefunben unb fielen um&er. Sine Keine £f)ür 
redjts, eine Heine 2f)ür mit Älingef \h\H. Sie fcintcrnmnb 
nehmen grofec ^telievfenfter ein. 

9fiajr unb ©erttub tvinterlid) foftümirt treten atfjcmlo« üon 
littfs: ein. %hxc (yefidjtev finb glürfftra^Ienb, Horn Saufen ge? 
rottet, unb eine fvorjlotfenbe Üuftigfcit f)at oon tönen s 45eiifc ge* 
nommeii. 

5War tfut abiocrfenb, Ucberrotf abrciBcnb. T<\ finb iüiv! 

(Scrtrufc t*arctt löfcub. $a finb tuiv. 
ü)Jar Rc^t ftc an. 9tim? 

C^Crtmb wirb rotf>. 91 Uli? 

"3)?Oi;. Öcrtritb! tfr nimmt ftc in bic Slrme unb prent ftc 
unter Muffen an fid). 

(Scrtrufe. 9)?ar! stc mad>t fi* io*. 9hm aber 
jrfjnefl, uriv wollen ja räumen. 

9)fai\ 9? Ml aber jd)IteU! $eibc laufen vatblo* utnqer. 

©ertrab. 3a, tna« beim ^uerft? 
s 3)far, Mctbt fteben. bin attjemlo*. 

6 



Digitized by Google 



— 82 



©ertntb cbcnfo. 2Id), id) aud). SSir finb fo gelaufen. 
9)Jar. rennt, tiefet btc x&ür. ©ort'! erft mal fd)ticfien! 

Gr fommt auf fic ui. Unb UUU 

©errnib in $oibcr «nßft. 2£a3 beim nun? 
9Naj. 9hm warte! Gr bat$t fic unb ra&t fic ob. 
©ertrub. 2lu, au! — <Ubcr Max, mir wollen 
bod) räumen. 

üon ibr ablaffcnb, rennt burdj alle Limmer. ?tu§ polier 
$ruft rnfenb. $mrrafj, §wrrafj! lieber im «Uclter. 91d) £ll, id) 

bin unfinnig. 

©ertrub ernannt wor ber flotbifaen Srnbc. 28a£ ift beim ba3? 

ÜMar.. ^>apa$ Xrufjc. 

©Crtr«b cor bem eUenu*. Unb baä? 

9Wa£ ^apa$ (Silenu§. 

©errnib, Slber, liebfte* SWäjdjen, iua§ foll beim 
ba* Ijei&en? 

9Wa$. 3 er ) ^bc mid) gan$ cinfad) bafyinter gelegt 
unb gefud)t, bis id) alle* jufammen Ijatte. :pier, fiel) 
mal, bie (Sobelin*. 

©ertrub erftaunt. 91d)! 

3Wai;. $rier bie Sdnueinäleberbibel, ba§ £igcrjcll. 
£er Stfd) ift neu, aber ba* merft er nid)t. 

©ertrub. 3)u rütjrenbe^ 9Wenfd)d)en! Wit feelenS* 
gut bift £u! 

9Har,. (£'* ift feine ^ett mef)r. 2Sir müffen ja 
räumen. 

©ertrub. 3a richtig, räumen! 

WlCLV, ben Stiemt* auf ben lifo) bebeub. 3>eil ftellcn lütV 

l)icrr)er. 



Digitized by Google 



— 83 — 

■ 

©ertrub. $a ift ja ba3 Söilbrfjcn, mo £u ba£ 
SWobctt bift. 

3)tar. £a§ ftetten mir f)icrf)cr. 

©Crtmb ba* «tlbdjcn betratfitenb, ivelcfcö nun auf bcr Staffelei 
ftebt. $U, indfit £u Itod)? — ben «ßvofcffor fopirenb — 3tilü 

fi^cn, Strahler! Sie marfetn ja wie ein £apergrei£! sie 

hirfjen beibe. 

3)iai; nimmt ibren Kopf jungen beibe ftänbe. s 2lrf), ©ertwb, 

©evtmb! 

(Sertrub in feiner wcroait. $u, räumen, räumen, benf 
mir an ? 3 Räumen! 

9Wa£. 3cfi (>nb* £id), id) fjab' Sid) unb getv Sief) 
9iiemnnbem! 

©errnib neert. 9?u räume bod), räume bod)! 

War,. 9lie, nie ueriaffen! $u! 

©ertrub. 9?ein niemals, niemals! 

Ü)iar. Unb menn mir fterben, (SinS mit bem 
Zubern. 

föcrtrub. CSinS mit bem Slnbern. stflffe. 

.«leine v J$aufe. 

©ertrub. Du bift mir ber rcd)te, baS nennt er 
räumen. 

ÜMa£* 9(d) ja, öertrub! räumen, <ßapad)en ift 
pünfttid). 

©ertrilb mit gebämpftem ^ubel inbrünftig. Xci% C|ltte 

s ßapad)en! 9fun feljc id) ü)n mieber. Bo glürflid)! 3o 
glürflid)! 9?un bin id) fo glürflid). sn tiefer Störung 

bie Stimme fenfenb. SWit Ucberjeugung. 9hm mivb et' aud) 

glürflid). 

6* 



Digitized by Google 



— 84 — 

Max, jaiKfot. Söir alle, mir alle! — 28of)in benn, 
roofun benn? 

©ertrub fcfyon im Webenatelier. Cimtbecf umgreifen! — Sief) 
SERaxcfym, mie ntcbltc^, roie munbcrnieblid)! 

Max mit Crbnett ber Öegenftänbe t>c^öfti 0 t. 2) ort tterbe id) 

arbeiten unb Ijier ber s ^apa — Xn, fomm bod)! So 
fomm bod), id) muft Xid) fefjen. 

(Serrrub. 9iu fud)' mid) bod), fud)' mid)! 

3)iar, (türmt in« ttebenatclier. 35krt' nur, Xu gliche! 
Üadjen, streiken, fteinc Balgerei im ttebenraumc. 

fliegt herein, gefolgt Don SMar,. ßuüf^en iiaefien, Ueber* 
mutf) unb (£ricf)ö>fung fterauäfgrcienb. ^d) fliege, id) fliege! 

Max,, 3d) null Xid) frfjon jäljmcn! er bafdjt fie, fie 

entmiubet fldj. Gr Ijafdjt fie luicber, fie cittuünbct ficf> junt jtoeiten SWal. 

©Crtrub crfaöpft ftittftefcnb, tfm mit bett Rauben mübc ab, 

wefireiib. }ld) räume nur, räume! 

Max muft piömid) lachen. 9(d) muß id) lachen. 

(tfertrub. Vorüber benn larfjcn? 

'iWar. SJa» l)ab id) nur für ein G>tefid)t gemad)t? 
©ie ()ab id) geftottert! 

(Scrtrufc. $ift eben ein Stotterer. 

War. 5m! afoitcft Xu ctma*? 

(Scrtrub. So bitnfel, jo bunfel. Wber rceijU Xu 
am Stabtgraben, bei Xeiner ^rebigt, wie Xu jo gan$ 
öeutlid) nnirbcft, ba mar mir bod) unljcimlid). 

Max. Unb mir etma£ ängftlid). 

©crtrufc. Xu anner <oafe! 

Max. s Jia martc, na marte! <*r fängt unb tünt fie. 

(Scrtrub. Wein fraar, meine Stleibcr. Sei rul)ig, 



Digitized by Google 



— 85 — 



SRärdjen! Sefct muffen ja gleid) bie (Sefdjmifter fommen. 
sttt einem une^tcn ©cufi«. 2Saä roerben bie fagen? 

9Wai;. 28ir gratuliren. 

©ertrug §u? SBtrflicf) nid)t§ weiter? 

9Wa£. 92u, u>a§ beim nod) weiter? 

©ertrub. 2)u btft nod) fo jung, $caj! 

Äirtne qßaufe, finden. 

©errrub «atföt in bie .&anbc. 2)a§ gute $apacf)en! 2)te 
klugen, bie klugen! S M), will id) if»n würgen,- — faibiaut, 
f^eimif^ - ben 3d)n>erennötl)er. 

Wla% mit ßcma^tem erftaunen. 3d) fjöre llicf)t redjt. 

©errrub. $a£ alte Sftänndjen, er fann nidjt gut 
fjören. 

ÜWar. 3Sa&, neefen roillft $u? ®teidt) r)ier(>er jur 
Strafe. 

©ertnib mit gemalter ©leic&aültiafeit. ÖMeid), gleid) roerbe 
id) fommen. 

9War,. 9iun mittft $u mofjl folgen, jonft fomm id). 
©ertrub* 3d) frafc' $id>. 
SRaic. SKad)' bod)! 

©errrub. D £u, id) fann bofe fein. Söenn id) 
etwa§ nidjt will, bann fag id) ganj einfach : - fte ftampft 
mit bem ftnfce auf — id) mill nid)t! id) nrill nid)t! 

SMar,. Söenn 2)ir£ nur wirb Reifen? er eilt auf Ue j«. 

©ertrub hinter einen stu^i flefi«d)tet. 9?ein, 9Ka;r, ma* 
mir treiben! £ic Schelte, bie Sd)elte! 3d) bon ^apa 
unb 3>u oon ber Sdjmefter. 

s DJar. §u, mie id) mid) fürchte. 

©ertnib. 3a, ftett" Sid) nur mutl)ig! 



Digitized by Google 



— 86 



"äMtts. £)ab id) maä t>crbrod)en? 

©ertrub. Mein, wie ber fid) fromm ftellt. Xu 
bift bod) bloß 3d)ulb bran. 

Wa^. 3 C *) 2d)ulb bran? 9?a, fjöY mal! 2£enn 
^tev 3cmanb Sd)ulb ift .... 

©ertrub f*itra. «ift Xu'£. 

SNa*. Stein, bift Xu's 

©ertrub. 3d) fage, Xu bift c3. 

SRcuj. 3^) füß' Xid), biä Xu wirft Abbitte leiften. 

©ertrub unter feinen ftü^en. 3d) will'* ja befeniten. 
3d) bin ja Sdjulb bran. Slber nun, 9#ärd)en, räumen! 
^ßapacf|cn metB gar nidjtS? 

ÜMar. Xa§ fonutc id) nid)t wagen. 

©ertrub. s 31ud) nidjt, bafj id) fjter bin. 

3Ha$. 9?cin, gar nid)t», nein, gar nid)t§. 

©ertrub. Jpat'S nia)t gewagt, §ä§djen, bie Söafjr* 
fjeit 511 fagen. S M), HifdjauS! 

ÜMar it»v bte ^änbe füffenb. 3ld), f)ätt id) geahnt, bafc 
ba3 Sieben \o fd)Ön ift. 

©ertrub. gefct paft' mal auf, Sicbftcr! 

Ü)tar. s Jhm werbe id) wa£ fyören. 

©ertrub btnbct tljm ein grünes ttänbdpn um ba$ (Geleit!. Spitt, 

fiefyft Xu ba$ Söänbdjen? Xamit biub id) Xid) feft, unb 
wenn Xu bran rüttclft, bann wel)e Xir, roelje! 

s ))iar,. 3d) werbe mid) (jüten. 

©ertrub erfäroden. Xu, [)öY nur, fie fommen. 

3Wa$. M), fd)abe! 

©ertrub. SM), fd)abe! 

9Rar. Hdj, fpl fie ber ttuchtcf! 



Digitized by Google 



— 87 — 

©ertrub. itnb mcnn'S ber ^apa ift? £b roir'S 
if)m gleid) fagen? 

9Wa£. 3a, Qtetcf) auf ber Stelle. 
. ©ertrub. Unb deinen Gfcfdjroiftern ? 

s JWa£. ?lud) gleich auf ber Stelle, es ninaeit. herein! 
1ö3er ift ba? (Sv ufrtieüt auf. 

5(ßlte£ fommt »on UnU. 

"i^ÖT ruft ihr entgegen, bochrotb im öefnbt. "iHgilC^, $lgue3! 

wir fiub uer lobt. 

3(gne£ mit gemachtem Ifrftauncn. $ld)! So? 

©errrub fliegt tu staue* «irme. 5(d) Slgnc*, S(gne§! 3d) 
bin ja fo glüeflid). 

3fßtteö fie t»ci jebem söortc tütfeiib. £u liebe, $u fleiue, 
£u füjje, neue Sdpeftev, Xu. 

Slbolf fommt üou um*. Xu, f)ür' mal, s ))hx;, ber foerr 
^rofeffor ftebt unten im £>au3 mit Söffler unb ftubtevt 
bic Tafel. 

ÜWar, mit ieucbtenbeu Singen. $lbolf, WIX ftltb DcrlüOt ! 

3(bo(f nebenher. Stfeifi fdjon, metjj fdjon! Wbcr grau* 
lein ©ertrub muß fid) uevftecfen. Sic müffen fief) Der* 

fterfen, gväulcin ©ertrilb. 3u Ijikbfter <Jilc juebt jeber einen «erfteef 
für Okutrub auöflnbig ju machen. 

$lbolf in ber xöür «cht*, frier (jerein, Stinbcr! $rier 

IjCVein ! ipicr (jevein ! Mc »erfchmtnbeu in biefer zw*. 

hinter bev Ihür UnfS, welche nur angelehnt ift, hört matt murmeln, bann 
flopfcn unb tvteber murmern. ^c^t wirb geflingelt, baranf bie Thür Don 

yöffler aufgebrüeft. 

löfflet Mirüdiprethenb. £c I()ire te' offen. iHber'a i* 
Memanb f)ier. 



Digitized by Google 



— 88 — 



(Srampton nocb brauen, aufgebraßt. 2öa3 glauben bie 
SRenfdjen, u>a§ foll ba3 Reiften, roa§ foH ba§ Reißen ! 3tf) 
fann bod) nidjt l)ier auf ber Steppe warten. 3d) foll 
mir roofyl eine (£rfaltung fjolen. 9ld) r>ortt>ärt£, öorroärt§ ! 
®ef)en Sie nur, Söffler! 

l l ÖffIer fommt ganj herein, gefolgt öom ^rofeffor im «Wabmautef. 

2£a3 Ijeefjt beim ba£ nu ? er fiebt m »erbiet um. 

ßrampron. 9?a, ba fefjen Sie mal, Söffler, ba£ 
nennt man pünftlid). SSir finb jur Minute ba, unb fie 
(äffen un3 märten, sjterbufrt bie Umgebung muftemb. (Urlauben 
Sic, Söffler! 

Söffler ebenfo. Diu ja, £>err ^rofeffer! ba£ oef) 
nod) merftüürbtq. 

^rampton in ftebanfen bie ©orte siebenb. £er 9#ann, 

ber Sütonn fjat'ö rec()t roofjnlid). 

Söffler. W bat fid) beim $errn ^rofeffer a dufter 
genommen. . 

©ramptOll. %Cl K>of)l, C* fd)eint fo. (fr tbut ein paar 
Stritte uub bleibt bor ber gotbtfßen Srube fteben. 9t 11 f)oV lllid) ber 

Satan ! 

Söffler, 2Ba* mecnen Se, Jperr (hampton? 

Grampton, Urlauben Sie, Söffler, ba§ ift meine Xrufyc. 

Söffler. 9fta mccfjfS mirf(tcr) batb globen. 

(£ratnpron. 3d) werbe Slfabemiebirector, wenn ba£ 
nietjt meine $rufjc ift. 3d) (äffe midj föpfen, id) laffe 
mid) aufteilen. Gr läuft umbev. Sief), reben Sic, wa* Sie 
»ollen, Söffler, ba* finb meine Sadjen, bie Sic f)icr fel)en, 
ba§ finb meine Sachen, oon oben bi£ unten. 3d) werbe 
bod) meine Sadjen t'cnnen! 



Digitized by Google 



— 89 — 

Ööffler. 9hi fctjcn Se, bo famt id) mir fjalt 
nur benfen .... 91 reidjer Wann i§ er ja, ber 
§err Strahler, ba merb er f)dt bte§ unb jene§ gefoft 
tjaben. 

(Srampton. (klauben Sie, Söffler, ma§ foü ba§ 
feigen? Wan roill mid) f)ier foppen; ma§? Unerhört! 
Söfeine Sachen! 2öa£ roill biefer Süngling mit meinen 
Sadjen? £iefe Xaftlofiöfctt märe einfad) empörenb. tiefer 
junge 3ct)üler , biefer Dilettant, biefer blutige Anfänger. 
35Mft micf) ausrauben? 2£ilt fid) breit macfjcn, auffpielen, 
in meinem Stubio? 3 fommen Sie, fommen Sie! 
£>ier bleibe ber ftucfuef! jptcr male ber fruchtet alte 
Leiber! 

Slbülf fommt floiis Imrmloä, hinter tfjm ein wenig juriitfbteibenb 

$(gne*. 3d) begrüße Sic, §err s J*rofeff or ! Um SBerjetyung, 
mir mußten nict)t , baß Sie fct)on ba mären. Weine 
Scfjmefter 9(gne*, .fterr s Jkofeffor Grampton. 

(£raUtpton b>t fid) mit einem feinblictyen ©lief nur wenig 

»or eignes »erbeugt, ^arbon, eine grage : fott id) t)ier 
malen? 

£(bolf. Sri) oenfe bod)!? Sie (jätten benn etroa§ 
bagegen, §err "ißrofeffor ? 

(£rampton. M) roiffen Sie, id) fjätte roof)l nid)t£ 
bagegen, aber öielleid)t ift c3 Jtjnen nietjt unbefannt, baß 
jmm Waten üor allem 2id)t gehört. 2Bo ift beim ba$ 
£iri)t l)ier? Jd) fe()e fein £id)t. (£3 ift ja ftotffinfter 
t)ier. 3®er foü benn f)ier malen? Sietn Wcnfd) malt 
bod) in einem Slavtoffcl feiler. 

5(fcolf bemüht fein i?ad>en ju itnterbrücfeu. Qa, barailf ÜCr^ 



Digitized by Google 



90 — 

ftcfjc irf) mid) mirflid) wenig. 3d) glauOte, met 
©ruber .... 

(Srautptoit. Jf)v trüber, mein lieber, 3f)r ©ruber, 
3f)v ©ruber! Ta£ ift für mid) feine Autorität. 3t)r 
©ruber ift nur ein befdjeibener Anfänger, unb id) bin 
ergraut im Jad), mein lieber. Unb wenn ein SRann, 
wie id), Sfynen fagt, bieS Stubio ift feine brei Pfennige 
ruevtf), bieS Atelier f)ier ift nict)t 511 brauchen, fo fönnen 
Sic barauf podjen, mein Sieber, fo fönnen Sic jwanjig 
(übe leiften. — 23er foüte beim nun Don 3fmcn gemalt 
werben ? 

2(boIf. 3d) benfe, Tu, 2(gne*. 

(frampton. (Urlauben Sie bod) mal, gnäbige grau! 

Cr Gebeutet ifcr burdj Öcften in ba* Ülctjt su treten unb ftjirt )'d)arf i&r 

öefKfit. Sie finb ntdjt befonbcr§ ma(erifcf). 2Öa§ fjaben 
Sic ba nur gemacht, meine Siebe? lf$ ift fo ein grauer, 
fettiger Ton. 3d) luetfj nid)t, pflegen Sie aufzutragen? 
Tas mürbe f icij wenig empfehlen für 3 Sijjen. 3öir finb 
mit ber Watur burdjauS aufrieben. 31t siboif. ^arbon . . . 
id) fjabe ein gcwiffe£ 3ntereffc . . . Wxc fomtttt beim 3f)r 
©ruber 511 biefen Sadjen? 

3lbolf. Tort fommt er fdjnn felbft. ©ielleidjt, 
$>err ^rofeffor . . . 

(SraiUpton um »tele* freunbltcfjcr i&m entgegen. (Gilten Tag, 

mein lieber, wie ift 3()r ©efinben? 

War;, ©eften Tanf, §crr ^rofeffor! 

(Srampton. 3a, fagen Sie 'bloß, waä finb ba£ für 
Tinge? Sie finb wof)l ein großer ÜDtater geworben? Ta* 
t)attc ja SOiafart weniger präd)tig. 



Digitized by Google 



91 — 



ÜÄar. M) nein, Jperr ^rofcffor, ba$ ift ein 
Srrthum. 

(Sramuton. Wic)o beim ein JrrtfjnmV Söicfo 
benn ein Jrvttjum? Sie müffen bod) meine Sadjen 
fennen, mein lieber! Sic fjaben bod) bei mir gearbeitet. 

£öff(er. £>err ^rofeffor, bie 3ad)en mar'n amal 

(Sramptott* 9ca ja bod), ja bod)! 3d) mein ba3 
fd)on, fiöfflcr. (Sin SOJenfct) hat llnglücf nnb wirb ge* 
plünbert. Wan hat mid) geplünbert! 

3War. (£f) id) * öergeffe, Jperr ^rofeffov. 3d) möd)te 
gteid) üon vornherein eine grage an Sie rirfjten. 

CSramptom € bitte, bitte! 

ÜKar. Jpier meine Öefdjtniftev, $crr ^rofeffor, t)abcn 
mir nämlid) jur 3eter meiner CMaffung au§ ber Stfabemie 
btefen 9iaum hier eingerichtet. 9hm, £>crr s $rofcffor, icr) 
bin ein Anfänger, tiefer gan^e ^runf bebrürft mid) 
etma». 34 M )C i a auf h biefe ganjc Anlage nod) gar 
nid)t nötfjig. Xa nebenan ift ein r)übfd)ct% Hd)ter üiaum, 
ber ift mirflid) für mid) mehr al£ genügenb. 3d) möchte 
natürlich biefen »taurn md)t an irgenb Jcmanb abgeben, 
ben id) nidjt fenne, aber wenn Sie, £>eru ^rofeffor, DieU 
leicht fief) entfchliejsen fönnten, mir ihn luemgften* jeit* 
meitig abzunehmen? 

Grampton. 2öie abzunehmen? 

$(bolf. ißieüeidjt abzumieten? 

üMar. Ja, üieüeid)t abzumieten. 

(Sramptoit. 2ld) — nun — barüber lieftc fid) 
reben. 



Digitized by Google 



92 



5Kar. 28ie finben Sie benn ba§ 2id)t, ,§err s ^ro= 
feffor? 

(^rantprott eifrig. $>a$ Sid)t ift gut, — red)t gut, 
lieber Sträfjler! 9?ein, »ein, bagegen tft nichts 5U fagen. 
2)er ®ebanfe an fidt) tft mir aud) gans fi)mpatl)tfct). — 

2Öa§ meinen Sie, 2öff (er ? 2a CÖWIcr ein lange« ©eftrfn ntaa)t — 

28a* foH e3 benn foften? 

Wlav t . Ja foften .... foften .... $a£ ift meinet 
93ruber$ Satfje. 

Slbolf. §err ^rofeffor, ba£ werben mir bann fcfyon 
befpredjen. 3cf) merbe e§ fd)on nicf)t §u bittig machen. 

(Srampton latent). Söofür finb Sie benn Kaufmann, 
mofür finb Sie benn Kaufmann ! «War. auf bic sdnuter Hopfenb. 
Da finb mir nun alfo $f)üre an $()üre, ba fünnten Sie 
ja mein SdjiUer werben! ftufrtg, greiftet n<$ <m bic 

ettme. 3a aber, in aber — e» mill mir faft fcfyeinen . . . . 

(Jr tritt an'ä Jenftcr, fo baft er bcit Stnioefenbcn ben Würfen feljrt. 3^) 

meifc nid)t, icf) meifj nidjt .... 

Slgneä, 2(boIf unb War lutnfen ^efttg nad) ber Jfnxre 
red>t3. $ann gel)t Slbolf, um (i>crtrub ^erau^ufrfjtcfen. (Sr 
fommt niefct loieber. ®ertrub fommt wie ber 2Bmb auf ben 
3eljcnfpi£en foemuägeeift unb fyält bem fyapa t>on vütfroärtS bie 
$änbe Diu* bie klugen. 

(Serrrub fnwoefenb. 2Ber bin id), mer bin id)! 

GratttptOtt. Um ©OttC§millen ! 3u einen («el igtet ti* 

tnumei geratijenb. Stöein Sltnbdjcn, mein Jgerjdjen, meine 
f leine ftafce, mein ^olijiftdien, ma§ foll benn ba» Reißen? 
SSaS ift benn gefd^en? 3£a3 treibt 3f;r '? SBaS maa}t 
Sfyr? 3d) bin ja üon Sinnen! 



Digitized by Google 



93 — 



©errruh 2ld) t>o!be§ s ßapatf)cn! 9ld) fei mir nid)t 
böfe, id) f)ab' mid) toerlübt! 

Gramptün lat&enb. Jpör (£iner ben 3d)alf! 9hm lajj 
ba$ mir gut fein, Gr fü&t tijre ginger. 9ln jebe£ gmgerd)en 
friert 3)u ein Sufcenb. s )(uf meine Gfjre! Unb (trafen 
unb Surften. 

©errrub. 3<f) bebanfe mid) {djcrnftenS, id) mitf 
feineu (trafen. 3d) }ag' 3)ir T § ernftltd) — id) bin fd)on 
üerlobt. Unb fiefjft £u, s f apadjen — ftc du auf «a.ne» 5«, t*r 
ftc um ben «ai* fäat - ba3 ift meine Sdjmefter. 

CSramptom Xu bift fdjon üerlübt? £a£ ift Seine 
©dnoefter? smf Mar. bcutcnb. 80 ift biefer 9ftenjd) f)ier 

alfo Seht Bräutigam V Unter S&rättr.n lac^cnb läuft ev nm^cr. 

Um ftimmelemiUen unb ba£ mill beiratben? 9)iein lieber 
Söfflcr, roa£ feigen 8ie bajuV 9hd)t? gurc^tbor fomifcf)! 
gurdjtbar fümifd)! Unb, gnäbige Srau, Sie jagen fein 
SSörtcfjen ? 

Slgnes. 3d) fage nur, bau id) mid) Ocv^üct) 

freue. 

Grampton« Sie freuen firi) fjer$lid)? £a* freut 
mid), ba£ freut mid). Sa ()abe id) ja aud) feinen (>)runt) 
51t meinen. Slber jag' blofj, Ütertrub, £u fleine* ®e= 
fd)üüfd)en, nüe fommft Xu benn nur auf fold)e Jbeen? 
311 2)iaj. Unb Xu, mein $unge, roa£ füll benn ba£ beißen? 
9htu fümmt nur, nun fommt nur. 9Jtein 8egen, ftiuber, 

füftet 5U)ei ^feiUÜg. (?r I)nt Ocibc tu beu Vinnen. 

(SraiUptün ©ertrub lo^laifcnb, nur 9Hajr an bev $anb Ijnlteub. 

9hm fag' mal, mein Sunge, mie beißt Su? 
©errrub. War. fjcifct er! 



Digitized by Google 



94 



(Srampton. SOiar atfo, nun gut. 3d) mttt £tr 
iua3 fagen. 9hm ()olc ber leufel bic Semmelroodjen ! 
3etU muffen mir fcfyujtcn, 9Jiar, mte jmet Muli*! sa&t 

it>n lo*. eilt ju i'öfflcr, überwältigt »>or Jttü^rimg. Söiar Oeijjt ber 

£ummfopf, nun fagen <2te, Soff ler! läuft umfcr. So'n 
bummer Slexl ! 2o'n bummer Herl! 



$moie .v 3iemfen, Gkiifenfjainicljen. 



Digitized by Google 



igmzea Dy 



Google 



Romane 

POM Gabriele DTjgjjnuiOt 

... * D'2lnnungio ift immer meljr 511 bem liingft erfe§nte* 
magren moberncn Spontanster geworben, ber eS oerfteljt, ba* 
geben unferer 3eit fü$n unb lebenbig in ^oefie 311 giefeen. 
£er SRoman „fiuft" geigt in reinfter SRomanform bie grofje 
Stunft beS Italieners, neben einer fpannenben ftanblung oon 
ergretfenber ßebenSioal)r§eit n bie oielen unb oielfeitigen formen 
moberner Kultur unb aud) Überfultur bem ßefer reigoofl nalje 
gu bringen. 2)'2lnnungio fd)eut in btefer faSginterenben Siebe«» 
gefd;id)te oor feinem Gsjtrem jurücf , er lägt und gleidjenoeife 
auf bie (Gipfel, rote in bie Slbgrünbe menfdjlidjer Smpfinbung 
bliefen. Der ftelb beS SRomanS ift ein Xräger moberner Quält* 
täten in ifjrem guten unb fd)led)ten 6inne, toie iljn nod) fein 
$id)ter gefdjilbert f)at, unb bie ©enftoität beS $)'2lnnungiofd)en 
©eifteS ^at eS fertig gebracht, bem Sefer f)ier ein unerhört fiter» 
rafdjenbeS 93ilb aller unferer Äulturfrüdjte gu geben, oon ber 
Stunftauftion bis gum SRennfport, oon ber Unergrünblid)feit ber 
SiebeSftürme bis gur intimen SRufje in ber großen fianbfdjaft. 

Liener Xatflatt. 

©er (Unfcflufttge. 

@S tft ein Äunftmerf erften JtangeS, biefer Vornan mit 
feiner 9?ealiftif unb bod) feiner Unfumme oon tiefem, abgrunb* 
tiefem ©efüljle, feinen paefenben unb bod) fo rounberbar abge* 
tönten <Sd)ilberungen, feiner flaren ^fodplogie. SS ift ein 
SBud) für gereifte ©Ijaraftere, bie eS mit roadjfenbem 3"tereffe 
lefen, bie eS nid)t efjer auS ber #anb legen werben, als bis fie 
am Snbe angefommen. $te rebenben fünfte. 

©er £numpl) öce Zobtz. 

„Trionfo della Mortc" ift oiefletd)t baS bebeutenbfte 2öerf 
nid)t nur ber neueren italientfd)en fiitteratur. 6S ift ein fünft- 
lerifdjeS Söerf, in bem baS mobeme Denfen unb ftü^len tyren 
topifd)en, poetifd)en unb plaftifd)en SluSbrucf gefunben §aben. 
Der ©iberfjatt faft aller Sbeen, oon benen bie gtoeite §älfte 
unfereS 3a^r^unbertS be$errfd)t wirb, in ber ©eele eines 
empfänglichen, nad) bem ©nbgroeef beS SebenS, nad) inbioibueHer 
©rfenntniS ringenben 3Renfd)en ift $ier oon £)'2Innungio mit 
feltener Xiefe unb 6id)er$eit bargefteUt. 9iid)t in toten 8nmboIen, 
fonbern in lebenbigen ©eftalten fommt tjier ber ©eifteSfampf 
ber otefleidjt überreifen, aber jebenfalls nid)t unreifen mobemen 
Seele gum SluSbrucf. 9?eue $>eurfd)e »tonbfdjcro. 



Digitized by Google 



Romane von fierman Bangt 



<Hm QSDege. Homan. 

„9lm 2öege" ift eine eigenartige Arbeit oon mttmem 
Sffeis. fcte Sefer werben unbewufet unter ben SBiHen be« 
(Srgähler« gegwungen; er roei§ ihnen feine Söelt fo anfdjau* 
Rd) unb oertraut 311 machen, bafe fie hören unb fe^en wie fr, 
al« hätten fte unter aH ben Seuten be« fleinen ffircbfpiel« ht 
befdjaulid)er f^reunbfajaft gelebt. %vo$ be« gefunben Heall«mu« 
unb ber frifdjen 9lrt be« ©rjählen« wirft ba« ©ange ruhig* 
abgeflärt; wie eine fülle ÜKelobie, bie ein ^eimUa)e« Xrauern 
werft, ba« über perfönlichem Seib unb perfönlichem ©Iürfe fleht. 

$)a« 93ud) wirb reife, benfenbe Sefer bi« jur legten ©ette 
Vffeln, e« bietet eine %üüt prächtiger ö)arafteriftifd)er ©tf)ilbe- 
rungen allerlei Seben«; leife, fd)wermüttge, mübe, wie bie Silber 
bei ffathtnfa« §eimat«befuch, unb luftige, frö^Iid)*berbe, wie 
bie 3ahrmarft«fahrt unb ba« geft im ^Sfarrhau«. 

$amburgtfdjer Gorrefponbent. 

©U Vitt ZtuftL €rcentrifd> tfooefle. 

. . . ©ine feine Äünftlerhanb hat hier bie fteber geführt unb 
mit unerbittlicher Äonfequeng oon bem %o\> gweier armen Slown« 
ergählt, e^e fic 00m Seben etwa« Ratten. @in ßunfiwerf ade« 
in aÜem! Sölätter für littcrarifdjc Unterhaltung. 

Homan. 

.... Xer ©efamteinbruef ift ein gewaltig pactenber, ein 
in gerabegu fdjmerjhafter SEBetfe erfchüttember. 2>er SBerfaffer 
fdjilbert bie lefcten ©proffen einer begenerierten 2IbeI«familie : 
einen im Söahnfinn enbenben Sater unb beffen ©oljn, ber al« 
traurige« ©rbteil oon ber Familie her eine übergroße ©mpfinb» 
famfeit erhalten §at unb an beren folgen gu ©runbe geht. 
„9teroÖfe ©pannfraft" an ©teile ber gefunben Seben«fraft in 
anberen Senglingen, ba« ift ba« charafteriftifche unb tragtfehe 
2lgen« im Seben biefe« gelben, unb alle «Kerfmale be«felben 
flnb oon bem SJerfaffer ebenfo fein ber Statur abgelaufen wie 
marfig bargefteHt. 3 U Dcn wirffamften ©teilen be« Suche« ge* 
hören bie, in benen bie ©eelenangft ber SKutter unb ber beiben 
Äinber um ben fo merfwürbig oerwanbelten #öa« gefdjilbert 
wirb, unb bann ber 2öahnfinn«au«bruch bei legerem. 3n biefer 
©jene aeigt «ang beutlich, bafj er fowohl über bie Äraft wie 
über ben 2CbeI wahren 3)ia)tertum« oerfügt: wa« au« ihr $u 
bem Sefer fpridjt, ift echte, marferfchütternbe Xragif. 

Setpgtgcr Sägeblatt. 



Digitized by Google 



Telix Holländer: 



©er Q#eg i>t& Z$oma* Ztu& 

Kornau. 2 Sänbe. 4. Auflage. 

.... X)a3 ©rfdjeinen biefeS 99uä>§ Bebeutet ein »irflldjeS 
ChreigntS ber beutfa)en 2itteraturgeftf)id)te. SSeld) eine gütte 
»on tntereffanten 3 e ^*9P cn u "b ^erfönlidjfeiten quillt ooc im* 
auf. ©te blutooH unb oerfd)ieben finb biefe 2Renfd)en. 

Boffifdje 3«ta»8- 

. . . ®n (grflieljungöroman ift auä) $elij ^oflänberS „£{joma$ 
Xrurf", aber ein ©r$ie&ung3roman im $öa)ften ©tile, getftig »ie 
tunftlerifa). 3d) fte&e nidjt an, ba8 SBerf a« ben bebeutenbften 
ßitteraturfdjöpfungen ber legten 3al)r$e$nte ju rennen, ju ben 
Schöpfungen, bie eine Grpodje abfc^ließen unb eine neue herauf» 
führen, ©eiftig »ie fünftlertfc^ gietyt er gleufjfam bie Summe 
au3 ben @ntn>idftungen be8 vorigen ^a^r^unbertS ; e£ fpiegelt 
nodj einmal all bie ©rfdjeinungen roieber, bie im n>efentlid)en 
ben ©ang ber jüngften ©ntroieflung beftimmten, e3 fonjentriert 
in ftä) bie ©rgebniffe ber mobemen Sitteratur* unb ©eifteSbe« 
megungen unb füljrt über biefe (Srgebniffe $inau3 ju neuen 
2lu8« unb ftemfidjten. 9Jon ©oetbe gu Xolftoi leitet ber SBeg, 
ben boJ Söerf burä)tnifet, oon ber ©fepfi« jur ©läubigfeit, 
»om 5laturali8mu8 jum 3beali3mu$. Äünftlerifd) imponiert an 
bem Vornan in erfter Steide bie faß ^omerifdje Dbjeftimtät, 
mit ber §oßanber feinen ©eftalten wie ben Seroegungen ber 
3eit gegen überfielt. (Sine Objeftioität jebod), bie nid)t3 Äül)le3 
unb ©emeffeneä $at, bie, roo eä barauf anfommt, eine leiben» 
fd)aftliä)e 2foteilnaljme feineSmeg« ausliefet .... 

Schagen unb fflajingS SRonafltyefte. 

. . . @8 ift ber reiffte, tieffte unb feffelnbfte Äoman, ben 
fteliy ßollänber bisher t>eröffentltd)t &at. (5r fnüpft an baS 
grofje ®oet&efd)e SBorbilb unb an ÄellerS „©rünen £einri<$" an. 
$)ie ©eltanfdjauung beS XljomaS Xrucf trägt §oflänber nidjt 
in ben trodfenen unb nüchternen Wormeln ber 2)enf arbeit, fonbern 
in fAmungoolIen, poetifdrjen 2lpoftropt)en »or. 3n biefer 3«* 
ber ©ärung unb be$ SRingenS um neue 2öelterfenntni£ oerbtent 
biefer Vornan bie ernftefte SBeadjtung. @r jeigt bon neuem bie 
X$atfad)e, ba| e5 tyeute gerabe bie Xidjter ftnb, me(d)e mit 
neuen 3been ba^nbredjenb »orange&en. 

$>et Xoö (©erlin). 



Glien Key: 

3. Auflage. 

.... 3^ tonn c« nidjt warm genug empfehlen für ben, 
ber fic§ mit ben in ben Sorbergrunb getretenen fragen be» 
mobemen Seben« auSeinanberfefcen will. $>er fjinreifeenbe 6til, 
ber freiflutenbe ©ntt)ufia«muS mattet bie« 93ud) be« ®lauben« 
Vi; einem mobemen 6rbauung«budj. $n ben (Sffatj« „STOeiblidie 
6ittlid)feit" unb ,,$>a« Söetb ber 3ufunft" geigt fid) wieber 
bie grofee Siebe für ü)r ©efdjledjt, bieSmal in fü^neren unb nie 
gebrochenen SBorten; aber bann greift fie weiter au« unb gleidj 
©merfon mit bithorambifdjem Sdjwunge fingt fie ba« $ot)etieb 
ber ^erfönlidjfeit, ber bewußten ©eele in ben ©ffao« „Äultur* 
oereblung", „Stille", „Sßut", „$ie ftretyeit ber ^erfonliajfeit" . 
2öenn man bodj bergleidjen in großen Staffen unter« Solf 
werfen fönnte! Unb nod) met)r grofee« fteljt barin. $)a füge 
id) mieber ein« hinju gu ben wenigen 93üc$ern, bie ia) ftet« mit 
Vorteil für meine Stimmung auffdjlagen werbe. (53 ift be« 
geidjnenb, bafj in biefen Xagen ein folajer propljetifdjer Xon auf 
jener 6eite fidj fjerau«wagt. &ein 9Rann rebet Ijeute fo mutig 
unb fiegeSgewifj. 3a) benfe, ©Ben Äeu wirb ben wn*> 
bie Verunglimpfung ber Meinen, Parteien ertragen fönnen. 3$ 
grfifje fie mit .fcodjadjhmg. 

(SrnfteS ©oÄcn. 



©te Q#entgen uni Me (liefen. 

Heue (Effays. 

eilen ßeu, wa« für ein Hornel 2öa« für eine 6umme 
oon begeifterter Arbeit, oon nadjfjaltigen Erfolgen get)t oon Um 

au« ©ine mit Menbenbem ©eifte gefdjriebene 3c* 

tracfjtung über baS Verhalten be« SojialiSmu« 3um SRiefcfay« 
fdjen 3nbioibuali«mu« leitet ben gefctymacfooll Ijanbltdj au«gc« 
ftatteten 93anb ein. S« forgen tiefgebadjte Betrachtungen über 
fca« Problem be« @goi«mu« unb 9IItrui«mu«, über bie ©eelen« 
fünft $bfen«. 211« ba« £eroorragenbfte be« 2Berfe« möchten wir 
bie brei ©ffao« bezeichnen, bie mit bilderreicher Sprache tief« 
gef>enbe fragen be« Siebte« unb Unrechte« ber grauen unb 
ifjrer ©eftrebungen befjanbeln. Sie enthalten eine ©Tütenlefe 
oon Anflehten, bie für ^afjrjefjnte, ja oieüeicht für immer geltenbe 
55?nf»rf)eiten enthalten. 

WrBcitcrwiflc. 



Digitized by Google 



Chomas mann: 

(ßuööenßroofte. 

Homan. 2 Bättbe. 

. . . Sier (Generationen einer Sübecfer $atri3ier»ftamilie, 
»ier ®rofcfaufmannS*©enerationen läfet ber ^Dtc^ter vor uns 
einanber ablöfen. 2Bir fef)en ßinber r;eranit»acf)fen , heiraten 
unb wieber Äinber in bie 2öelt fenben, wir feljen biefe fe^arf 
contourierten unb mit frappanten ©ingelaügen beutlidj oon ein« 
anber abgefegten 2flenfd)en effen, fdjlafen, fidj fernen, forgen, 
fdjaffen unb erfranfen. Unb aus tyrem SCBefen wädjft i§r @a)icffal. 
Wlit einer Xed)nif, bie nur ftrengfte ©elbftjudjt einer blut» 
ftrofcenben ^antafte abringt, wirb baS §infied)en biefeS ge« 
wältigen SBaumeS — gamtlie Subbenbroof — in Silbern tum 
»ef>ementer SRegfamfeit entwicfelt. 2öie in ben ßinbern fdion, 
bie in bie Xrabition warfen foflen, ber fteim beS 9tiebergangeS 
treibt, wie fid) mü^fam bie eben ragenben ©lieber oben gu 
halten fudiert, roie unauSweidjlidj baS @nbe naf)t, ber pfndjifebe 
unb pf)»ftjd)e 3 u f ammenoruc ^r DaS * m 23lute gegebene, oor 
neibifdjen unb Ijämifdjen SRitbürgern, bie fnirfdjenb oer* 
ef)ren mujjten, nid)t mefjr 3U maSfterenbe 9lbfterben. 6in 3 ll 8 
ins Ungemeffene eignet allen 93ubbenbroof3. Unb bie Äraftlofig* 
feit if)rer gefamten Äonftitution oerbirbt biefen nidjt redjt be* 
griffenen, aber oon eingelnen $älj befämpften £rieb. 3>a ift 
SljomaS, ber Äonful, baS ftaupt ber ftamtlie, ber feiner girma 
unb il)rer 2öudjt nidjt me§r gewadjfen ift, ba ift Xoni, feine 
©djroefter, aufgelaufen in gläubiger Csfjrfurdjt cor bem ©lange 
iljreS 33aternamenS, ba ift (Sljriftian, ber ©ruber, baS manbelnbe 
©umbol ber 2)ecabence feines £aufeS, bejaht, ironifd), ennifd), 
marfloS, ba ift ber fleine #anno, bie bange 3«f«nftS^offnung 
beS entwurzelten 9ttad)tf)aberS, bem felbft bie ©tanbarte be* 
£aufeS aus ben gittemben $änben finft, $anno, ber langfam 
©terbenbe, baS fdjeue Äinb, baS nidjt mefjr 9Jtonn werben famt, 
weil eS ber €>of)n ber Dfjnmadjt ift. 

SBaS ift baS SBunberbare an biefem unbewegten, mit fefter 
(Sljronifienfjanb 3eile um 3eile forgfältig aufgebauten 93ud)e? 
2öarum erleben wir an ber eigenen ©eele alle biefe fo gleid)* 
giltigen ©efdjefjniffe, biefe Xagtäglidjfeiten eines weltabgefdjiebenen 
SfirgcrfjnufeS, warum ift e§ unS, wenn wir ben 93anb bann cor 
unS Einlegen, welj unb wunb umS &erg? 3ft eS bie unerhörte 
2Keif*erfd)aft ber StarfteUung, biefe falte, ruhige 2Kad)t ber 6r« 
gäf)fong? 3ft eS ber helläugige, fonore 2)id)ter, in beffen ©chatten 
biefe SHenfdjen würben unb cerbarben? JRü^ren wir nia^t an 
btefeS jarte ©e^eimniS. @3 ift baS 3Kärc|en ber ©Höpfling. 

2luSjug aus einem ^euineton ber SBtencr 9lbenbpoft. 



Romane von Gabriele Reuter: 



#rau QgSärgefm unb t$tt <§60ne. 

Homan. Auflage. 

„ftrau 93ürgelin unb ifjre ©öh" c " ift ein Vornan von SBert 
$afe Säter unb Söfjne einanber ntc^t r-erfiehen, ba8 ift fdjon 
hnnbertmal bagewefen. Slber ba§ eine liebeooQe Butter ihren 
€ot)nen gur Xoranmn rairb, bafe eine $rau oon fyofyev 33ilbung 
unb fcofjer ©efinnung in ber ©rjiehung ihrer 6öh»te ba$ furcht» 
barftc ftiaSfo erlebt, an bem fic — unb ber ältere 6ohn beinahe 
ebenfalls — gu ©runbe geht, baS in einem Ijödjft feffelnben 
unb bie ganje Xragif eines folgen SerhältniffeS erfdjöpfenben 
Romane bar juf teilen, mar ber ta len tu ollen unb fünftlerifd} 
gewtffenhaften ©abriele föeuter Beibehalten. Serner v -8uni>. 

ßffen von btt Qßeiden. 

Vornan in (Eagebuc^auf3ei^nungen. Auflage. 

3u ben feinen Zennern ber weiblichen ©eele gehört un« 
ftreitig ©abriefe SReuter, beren pfgdjologifdjer Vornan „2lu8 guter 
Familie" in wenigen ^a^ren sehn Auflagen erlebte. Shufj i t>r 
neuefter Koman „©Ben »on ber Söeiben" ift in erfter Sieihe ein 
©eelengemälbe oon fester unübertrefflicher Reinheit ber Aus- 
führung. Xrofc be3 corwtegenb refleftierenben 3nt)alt« ift feine 
3eile langweilig, überall begegnet man tiefen unb wahren ®e» 
banfen unb, wa3 bie §auptfache ift, auch wo bie Serfafferin bie 
heifelften Ihemata berührt, bleibt fie immer becent, fo bafj ba£ 
Sud) auch benfenben jungen tarnen unbeforgt in bie £änbe 
gelegt werben barf. $a$ öud) fann al$ ein geiftooHeS, 
burdj feine Sa^ioität getrübtes Äompenbtum beffen betrachtet 
werben, wa3 von ben Frauenrechtlerinnen über bie $rauenfrage 
unb allea, was mit ihr gufammenhängt gefd)rieben worben ift. 

6t Petersburger Rettung. 

ZTooellen. 3. 2luflage. 

. . . $)en grauen, Die im Zentrum beS ^Berliner litterarifchen 
SebenS ftehen, werben bie ^rauenfeelen fdjon befannt fein, 
benn ihre gefeierte 2lutorin la3 bie meiften biefer 9cooeHen in 
»erfdnebenen 33ortrag3abenben mit großem 93eifaH cor. 2)te 
fdjwere Stefignatton, bie fich über biefe ©haraftere breitet, ift 
ba$ Xnpifche biefer hochintereffanten ©fi^enfammlung. Schabe, 
bar, ba3 nlieö |'o unwiberleglich wahr ift, wa3 im* ©abriete Deuter 
barin unerbittlich entgegenhalt. 9JZtt unenblich feiner Sicherheit 
jetdjnet bie 2tutortn ba<3 ©eheimniäoolle ber ftrauennatur, ba$ in 
»erjehrenber 6ehn[udjt nadj Eigenleben unb SBerftänbniS ringt. 

$eutfdjc «83arie (SBerlin). 



Digitized by Google 



Olerke m Arthur Scbtiitzler: 

OTit <u 3Üufrrationen von ITt. Cofdjcll. 

2>a3 befannte 2öer! 2lrt§ur ©djnifelerS, ber (Spflu« „Enatol", 
erfdjien in einer neuen, tHuftrierten SluSgabe. 2)a$ öua) ift fe&r 
elegant unb gefdjmacfroH auSgeftattet. 

„(StrcaS fo ^ifantes unb fo ©eii'tretdjcS wie biefen „Slnatol" 
foHte man gar nia)t mit Xinte reaenfteren, man müfcte bie geber 
»ielme$r in Champagner tauten .... @8 ift fo etwa« barin 
oon bem infernalifdjen 2öifc ber franaöftfdjen ©ittenromane be« 
»origen 3a$r$unbert«." ©erne* ©unb. 

Jran Q5*r*0a (Barfatu 

Homan. 3. Auflage. 

„©dmifeler ift eine meidje, anmutige, träumerifdje Statur- 
ßr ift in fco^em 9Wafee ba«, ma8 ©oet^e frauenhaft gefinnt nennt. 
@r Hebt ba« £>albbunfel, baä bämmernoe Spiel gebrodjener 

tarben. tiefem ©runbjuge feinet SBefenS fonnte er bei ber 
ertiefung in feinen Stomanftoff fo redjt nadjljängen. 6r fdjifbert 
ba« im ©e^eimen fidj abfpinnenbe erotif^e 2eben einer jungen 
grau. 3lu« ber 9lrt unb 2Beife, wie ber fctajter biefe ©efdjidjte 
geftaltet, wie er allen pfjofifd)en Regungen ber jungen grau 
nadjgeljt, wie er bie Unterftrömungen iljre« S3eroufetfein« be« 
teuftet, ftraljlt fiegreidj bie eble Äunft mobemer pfudjologifa^er 
2tnal«fe " ©iener Sagblati. 

©te Jfrau öee Q#e(f*n. 

ZT o reffen, v Huflage. Umfdjlag oon 21 b o I f llTün 3er. 

. . . 2)er SBortritt gebührt unbebingt SIrtfjur <3ö)nifcler3 „$ie 
grau be8 Söeifen", mit ber ber SBiener fcidjter eine fü^renbe 
©teile unter ben beutfdjen ©rjä^Iem fid) errungen l)at. 2öie 
©abriefe SJ'annunjto fte$t er fiü) felbft unb feinen Smpfinbungen 
oon aufeen au, er ift neugierig, wa3 erfüllen wirb; „wir fachen 
unb meinen unb laben unfere ©eele baau ein," fagt er. 2lber 
er unterferjeibet fid) oon SD'ttnmmgio wefentlid) burd) bie liefe 
ber (Smpfinbung, bie er $uerft füfjlt unb burdmiadU, um fie 

!päter au refleftieren, burd) ben $of)en fittlidjen ©rnft, ber fo 
djön in ber ben Xitel gebenben 9looeÜe au tritt, burd) 
bte ©tfinbungSgabe, bie fämtlidjen in bem 93anbe oereinten 
(Sraft&Iungen aud) ba« rein ftofflidje ^ntereffe »erteilt, oor 
allem aber burdj ben SBienerifdjen Stnfdjfag, ber greube am 
SWäbdjen, bie aua) ben ©puf ber toten ©eliebten in ber ©e« 
fd)id)te „Slumen" ju bannen weife, ber Stadjgiebtgfeit für 
Stimmungen, ber feidjt erregten unb leid)t abgefdjüttelten 
Xräumerei- 9Hc$t leid)t fann ein größerer, ungetrübter ©enufe 
bereitet werben, al$ burdj biefe 2>id)tungen. 

ungemeine Bettung (Stünden). 



Digitized by Google 



John Henry fflackay: 

©er ß$mmmtx. 

Roman. 

©o ift aud) biefer Vornan, bie @efd)id)te eine$ SÄeifter» 
fdjroimmer«, in fetner 93e§errfd)ung be$ Stofflichen, in ber eyaften 
JtenntniS be£ ©djnnmmfports mit allen feinen Äftnften, fttneffen, 
£ric3 unb fioefungen, faft in ber Lanier eines ©portberidjteS 
getrieben. 2lber baS ftünftlerifdje baran ift bie Sluffaffung be$ 
2E)ema$. ©ejeigt wirb ein junger 3Renfd), ber in biefer ßeiben* 
fdjaft fmnlidjen, einsigen ©enujj, (Sntroicfelung unb $öc$fte£ ©e» 
fü$l ber eigenen Äörperfraft unb ©djönljeit, bann ©Ijrgeij, 
9lu§mfud)t im ungemeffenen ©rfolg unb fd)liefcltd) bie graufame 
Sragöbie ber (ginfamfeit unb Snttäufdjung erlebt. 2)a£ ©leid)« 
niS^afte jebeS nad) SRuIjm gretfenben Sebent wirb eben in biefem 
befd)eibenen SWeifterfctynrimmer bargefteHt, ganj mit unabfidjt» 
Itrfjer 9lul)e unb ©idjerljcit löft e3 ftd) au3, unb fo ergiebt fitt) 
eine roa^aft fcfyöne, tragifdje Ironie. 

3>ie SBage (2öien). 

lakob Olassermantt: 

©te (BefcjHcßfe 6er jun$«n Qfcnafe 5u$e. 

Hornau. 2luflaae. 

.... 2ßand)e futnenbe ©tint wirb fic^ barüber beugen, 
mandjeS 2luge wirb ftd) feud)ten unb au3 oerfdjütteten Xtefen 
wirb eine wehmütige 93eja§ung aufzeigen. Ueber ben ©ianj 
feiner bilbnerifdjen ^antafte, über bie ^Jradjt feiner ©pradje 
will td) niajt metter reben, nadjbem idj fd)on einige groben ge* 
geben fjabe. (S& fam mir aud) niüjt barauf an, baS 33udj nadj* 
Suer$a^en ober ju analgfieren, fonbern i$m ftreunbe $u ermerben 
unb bem Sefer ju fagen, was iljn an äftljetifdjer ftreube unb 
menfdjlidjem ©ewinn erwartet, ©ettbem ber alte Fontane tot 
ift, ber baS ©d)icffal ber flehten @ffi »rieft in bie »erfteljenbe 
SWilbe ber 2llter8erfa&rung gebüßt &at, ift in biefem grauen* 
roman gum erften SWale roieber ein Äunftmerf gu begrüben unb 
ein Äünftler, ber menfdjlidj tief unb reid) genug fdjeint, um eine 
(Sntmitfelung ju nodj reiferen SBerfen 3U oerforedjen. 

S*fPfö> 3Htun§ (öerlin).